diff --git a/ja/index.sgml b/ja/index.sgml
index cf322f86b5..93dc23fcbd 100644
--- a/ja/index.sgml
+++ b/ja/index.sgml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY title "The FreeBSD Project">
-<!ENTITY date  "$Date: 1999-03-10 18:04:59 $">
+<!ENTITY date  "$Date: 1999-03-10 18:36:57 $">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: index.sgml,v 1.3 1999-03-10 18:04:59 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: index.sgml,v 1.4 1999-03-10 18:36:57 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.65 -->
 
 <html>
   <head>
     <title>The FreeBSD Project</title>
-    
+    <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=EUC-JP">    
     <meta name="description" content="The FreeBSD Project">
     
     <meta name="KEYWORDS" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery,
@@ -314,7 +314,7 @@
           <td align="left" valign="top"><small><a
                 href="mailto.html">お問い合わせ先</a> :
 	      <a href="jabout.html">日本語化について</a><br>
-		$Date: 1999-03-10 18:04:59 $</small></td>
+		$Date: 1999-03-10 18:36:57 $</small></td>
 
           <td align="right" valign="top"><small><a href="copyright/">Copyright</a> &copy; 1995-1999
               FreeBSD Inc.<br>
