diff --git a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
index 6ed48a350e..6e9b949ca7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml
@@ -15,7 +15,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.30 2000/02/19 03:11:42 kuriyama Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.31 2000/03/11 00:09:05 kuriyama Exp $</pubdate>
 
     <abstract>
       <para>
@@ -5965,6 +5965,7 @@ FS      QUOTA FILE
           </para>
   
           <screen>&prompt.root; <userinput><command>disklabel</command> ccd0 &gt; /tmp/disklabel.tmp</userinput>
+&prompt.root; <userinput><command>disklabel</command> -Rr ccd0 /tmp/disklabel.tmp</userinput>
 &prompt.root; <userinput><command>disklabel</command> -e ccd0</userinput>
         (this will work now)</screen>
         </answer>