diff --git a/en/projects/ideas/ideas.xml b/en/projects/ideas/ideas.xml
index 11ba020813..06c7667dd5 100644
--- a/en/projects/ideas/ideas.xml
+++ b/en/projects/ideas/ideas.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ Ideas//EN"
 <ideas>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/en/projects/ideas/ideas.xml,v 1.29 2007/10/19 17:54:11 netchild Exp $
+      $FreeBSD: www/en/projects/ideas/ideas.xml,v 1.30 2007/10/31 18:20:10 danger Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -1221,28 +1221,6 @@ they all need to be locked.</p>
 	</desc>
       </idea>
 
-      <idea id="ports-updating">
-	<title>UPDATING parser and displayer</title>
-
-	<desc>
-	  <p>Write a small C/shell app that will scan the installed ports and
-	    show all UPDATING entries that affect one of the installed ports,
-	    and are relevant on the given machine (ie. user haven't already performed the update).
-	    Possibly the UPDATING format will have to be expanded to record the
-	    versions of affected ports, like:</p>
-
-	  <p>gettext&lt;0.16 -> gettext&gt;=0.16</p>
-
-	  <p>The app will be used standalone, and called from pkg_version or
-	    portupgrade.</p>
-
-	 <p><strong>Requirements</strong>:</p>
-	 <ul>
-	   <li>Basic shell/C coding.</li>
-	 </ul>
-	</desc>
-      </idea>
-
       <idea id="ports-upgrade">
 	<title>Utility for safe updating of ports in base system</title>