Merge the following from the English version:

1.12  -> 1.13 	x11/chapter.sgml

Submitted by:	Naoto Murakoshi <s1991204@cc.musashi.ac.jp>
References:	[doc-jp 8058]
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2001-03-17 12:08:03 +00:00
parent b70d852150
commit d5b091a14a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=9030

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.12
$FreeBSD$
Original revision: 1.13
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.4 2000/07/20 12:22:36 hrs Exp $
-->
<chapter id="x11">
@ -13,14 +13,15 @@
<ulink url="http://www.cdrom.com/titles/freebsd/bsdcomp_bkx.phtml">『The
Complete FreeBSD』</ulink>から分けてくれました.
したがって, 本章の著作権は彼に帰属します.
ハンドブック用の修正は &a.jim; が行ないました.</emphasis></para>
ハンドブック用の修正は &a.jim; が行ないました.
また, XFree86のフォントの項は &a.murray; から提供されたものです.</emphasis></para>
<sect1>
<title>この章では</title>
<para>この章では X11 のインストールと設定について解説しています.
X11 に関してさらに知りたい場合,
またご自分のビデオカードがサポートされているかといったようなことについては
X11 に関してさらに知りたい,
ご自分のビデオカードがサポートされているか, といったようなことについては
<ulink url="http://www.xfree86.org/">XFree86</ulink>
のウェブサイトをご覧ください.</para>
</sect1>
@ -1353,6 +1354,80 @@ For further configuration, refer to /usr/X11R6/lib/X11/doc/README.Config.</scree
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="x-fonts">
<title>XFree86 におけるフォントの利用</title>
<sect2 id="truetype">
<title>TrueType フォント</title>
<para><application>XFree86</application>に付属しているデフォルトのフォントは,
通常の DTP アプリケーション用として決して理想的なものではありません.
大きなフォントはぎざぎざで未熟な面が目立ちますし,
Netscape における小さいフォントははっきり見えません.
しかし <application>XFree86</application>
では幸運にも, ほんの少しの作業で
TrueTypeフォントを使うように変更できます.</para>
<para><application>XFree86</application> 4.0
は TrueType フォントをサポートしています.
この機能を有効にできるモジュールには異なるものが二つありますが,
他のフォント表示用バックエンドと相性が良いため,
ここの例では "freetype" モジュールを使います.
freetype モジュールを有効にするには,
<filename>/etc/X11/XF86Config</filename>
ファイルのモジュールの項に次の行を加えるだけです.</para>
<screen>Load "freetype"</screen>
<para><application>XFree86</application> 3.3.X
では, 独立した TrueType フォントサーバを動かす必要があります.
この用途に良く利用されるのは <application>Xfstt</application>
です.
この <application>Xfstt</application> は,
<filename>/usr/ports/x11-servers/Xfstt</filename> にある
port を使って簡単にインストールすることができます.</para>
<para>次に, TrueType フォント用ディレクトリ
(たとえば <filename>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</filename>)
を作り, このディレクトリの中にすべての TrueType
フォントをコピーします.
なお, Machintosh から直接 TrueType フォントを持ってくることはできない,
ということを覚えておいてください.
つまり <application>XFree86</application> では,
Unix/DOS/Windows フォーマットでなければならないということです.
フォントファイルをコピーしたら, <application>ttmkfdir</application>
を使って <filename>fonts.dir</filename> ファイルを作成する必要があります.
これは, X のフォント処理部分に新しくインストールしたファイルを
認識させるためのものです.
FreeBSD 用の <application>ttmkfdir</application> の port は,
<filename>/usr/ports/x11-fonts/ttmkfdir</filename> にあります.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</userinput>
&prompt.root; <userinput>ttmkfdir > fonts.dir</userinput></screen>
<para>さて, 次にフォントパスに TrueType ディレクトリを加える必要があります.
最も簡単な方法は, <filename>~/.xinitrc</filename>
ファイルに次の項を加えることです.</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>xset fp+ /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</userinput>
&prompt.user; <userinput>xset fp rehash</userinput></screen>
<para>以上でおしまいです.
Netscape, Gimp, StarOffice, そして他の X アプリケーションは,
現在インストールされた TrueType フォントを認識しているはずです.
これで (高解像度ディスプレイで見るウェブページの文章などの)
極端に小さいフォントや (StarOffice の中での)
極端に大きなフォントが, より見やすくなったと思います.</para>
<para>注意:
<application>XFree86</application>は現在,
アンチエイリアスフォントの表示をサポートしていません.
これは高解像度ディスプレイではさほど問題にはならないのですが,
MacOS や Microsoft Windows と比較すると,
この出力はいまだ最善とは言えないものです.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--