diff --git a/fr/about.sgml b/fr/about.sgml
index 17ecfd6b55..0198ec6928 100644
--- a/fr/about.sgml
+++ b/fr/about.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/about.sgml,v 1.1 2005/10/06 13:18:50 blackend Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/about.sgml,v 1.2 2005/10/06 14:07:19 blackend Exp $">
 <!ENTITY title "A propos de FreeBSD">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <!--
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.26
+   Original revision: 1.3
 
    Version francaise : Luc Vo Van
    Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
@@ -22,9 +22,9 @@
   <h2>Qu'est-ce que FreeBSD ?</h2>
 
     <p>FreeBSD est un syst&#232;me d'exploitation avanc&#233; pour les
-      architectures compatibles x86 (y compris Pentium&#174; et
-      Athlon&#8482;), compatibles amd64 (y compris Opteron&#8482;,
-      Athlon 64 et EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&#174;
+      architectures compatibles x86 (y compris Pentium&reg; et
+      Athlon&trade;), compatibles amd64 (y compris Opteron&trade;,
+      Athlon 64 et EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&reg;
       Il est d&#233;riv&#233; de UNIX BSD, la version d'&unix;
       d&#233;velopp&#233; &#224; l'Universit&#233; de Californie,
       Berkeley.  Il est d&#233;velopp&#233; et maintenu par <a
@@ -65,7 +65,7 @@
 
     <p>FreeBSD peut s'installer depuis divers supports comme des
       CD-ROM, des DVD-ROM, des disquettes, des bandes
-      magn&#233;tiques, une partition MS-DOS&#174; ou, si vous avez
+      magn&#233;tiques, une partition MS-DOS&reg; ou, si vous avez
       une connexion r&#233;seau, <i>directement</i> depuis un serveur
       FTP anonyme ou un serveur NFS.  Tout ce dont vous avez besoin est
       de 2 disquettes vierges de 1.44 Mo et de <a
diff --git a/fr/docs/books.sgml b/fr/docs/books.sgml
index 94d02adb93..aabff8a10e 100644
--- a/fr/docs/books.sgml
+++ b/fr/docs/books.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs/books.sgml,v 1.5 2005/12/05 17:49:35 blackend Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs/books.sgml,v 1.6 2005/12/31 11:26:15 blackend Exp $">
 <!ENTITY title "Livres et Articles en ligne">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 <!--
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.12
+   Original revision: 1.13
 
 -->
 
@@ -35,6 +35,13 @@
 
       <h3>Livres</h3>
 
+	<p><a
+	  href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/dev-model/index.html">Un
+	  mod&egrave;le de d&eacute;veloppement pour le projet
+	  FreeBSD</a> (dev-model)<br>
+	  Une &eacute;tude formelle de l'organisation du projet
+	  FreeBSD.</p>
+
 	<p><a
 	  href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/index.html">La
 	  FAQ FreeBSD</a>
