Add new translations and activate them:

1.26 -> 1.27 releases/Makefile 1.44 -> 1.45 releases/index.sgml (new) releases/4.2R/Makefile (new) releases/4.2R/announce.sgml (new) releases/4.2R/errata.sgml (new) releases/4.2R/notes.sgml
svn path=/www/; revision=8414
2000-11-22 20:34:39 +00:00 · 2000-11-22 20:34:39 +00:00 · d63887151d · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit d63887151d
parent 7288323c9c
6 changed files with 1237 additions and 10 deletions
--- a/ja/releases/4.2R/Makefile
+++ b/ja/releases/4.2R/Makefile
@ -0,0 +1,17 @@
+# $FreeBSD$
+# The FreeBSD Japanese Documentation Project
+# Original revision: 1.1
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS=	announce.sgml notes.sgml errata.sgml
+
+### Revision checking
+REVCHECK=	YES
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/ja/releases/4.2R/announce.sgml
+++ b/ja/releases/4.2R/announce.sgml
@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD 4.2 Announcement">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<p><b>Date:</b> Tue, 21 Nov 2000 04:31:48 -0800<br>
+  <b>From:</b> "Jordan K. Hubbard" &lt;jkh@winston.osd.bsdi.com&gt;<br>
+  <b>To:</b> announce@FreeBSD.org<br>
+  <b>Subject:</b> 4.2-RELEASE is now available</p>
+
+<p>FreeBSD 4.2-RELEASE の公開をアナウンスできることを, とても嬉しく思います.
+これは, 4.x-stable(RELENG_4) ブランチにおける最新版です.  2000 年 9 月に
+公開された FreeBSD 4.1.1 から, 数多くのバグと重要なセキュリティ問題に
+対する修正が行なわれ, いくつかの新機能が追加されました.  詳しい情報は
+リリースノートをご覧ください.</p>
+
+<p>4.2-RELEASE は現在,
+<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/4.2-RELEASE">i386</a>
+用と
+<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/4.2-RELEASE">alpha</a>
+アーキテクチャ用が FTP 経由でインストール可能な形式で配布されており,
+起動フロッピーを使ってインターネットから直接インストールしたり,
+ローカルの NFS および ftp サーバにコピーすることが可能です.</p>
+
+ISO (CD) イメージについて<br>
+-------------------------<br>
+
+<p>これらのイメージファイルは巨大なため, すべてのミラーサイトに
+行き渡ることをお約束することはできませんが, すくなくとも以下の場所</p>
+
+<p><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/4.2-install.iso">
+ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/4.2-install.iso</a><br>
+および<br>
+<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/ISO-IMAGES/4.2-install.iso">
+ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/alpha/ISO-IMAGES/4.2-install.iso</a></p>
+
+<p>からは入手可能になっています.</p>
+
+<p>もし, CD を購入する余裕がないとか, CD の発売まで我慢できない,
+単に FreeBSD を広める目的で使いたいといった場合には, ぜひ ISO イメージを
+ダウンロードしてください.  そうでなければ, どうか BSDi が配布している
+公式 CDROM を購入し, 継続して FreeBSD プロジェクトへ支援してくださるよう
+お願いします.  FreeBSD 4.2-RELEASE は
+<a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSD Mall</a>
+から間もなく出荷される, 4 枚組の CD セットとして注文することができます.
+各 CD セットには, x86, alpha
+の各アーキテクチャに対応したインストールキットや,
+アプリケーションパッケージが収録されています (CD セットは
+それぞれのアーキテクチャ用のものがありますのでご注意ください).
+Ports Collection に含まれる ports をコンパイルするのに必要な
+distfile 集については, FreeBSD Toolkit という, 4 枚組 CD に
+含められなかった部分をすべて収録した 6 枚組 CD をご利用ください.
+CD の注文は, 電話, 葉書, FAX あるいは電子メールで</p>
+
+<pre>
+  BSDi
+  4041 Pike Lane, #F
+  Concord CA, 94520 USA
+  Phone: +1 925 674-0783
+  Fax: +1 925 674-0821
+  Tech Support: +1 925 603-1234
+  Email: orders@wccdrom.com
+  WWW: http://www.wccdrom.com/
+</pre>
+
+<p>まで (訳注: 英語で) お問い合わせください.</p>
+
+<p>さらに, FreeBSD は以下にあげる各国のミラーサイト:
+アルゼンチン, オーストラリア, ブラジル, ブルガリア, カナダ, チェコ共和国,
+デンマーク, エストニア, フィンランド, フランス, ドイツ, 香港,
+ハンガリー, アイスランド, アイルランド, イスラエル, 日本, 韓国, ラトビア,
+マレーシア, オランダ, ポーランド, ポルトガル, ルーマニア, ロシア, スロベニア,
+南アフリカ, スペイン, スウェーデン, 台湾, タイ, ウクライナ, エルボニア,
+ウクライナ, イギリス (この他に, わたしの聞いたことがないものもあるでしょう :)
+から, anonymous FTP で入手することもできます.</p>
+
+<p>マスタ FTP サイトの利用を試みる前に, まず, あなたの住んでいる
+最寄りの FTP サイトの利用を試みてください.</p>
+
+<p><kbd>ftp://ftp.<あなたの住んでいる地域>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD</kbd></p>
+ 
+<p>同じ地域にある他のミラーサイトには ftp2, ftp3 … という順に
+名前がつけられています.</p>
+
+<p><b>[訳注]</b>
+日本のミラーサイトは ftp.jp.FreeBSD.org です.
+ftp2,ftp3,ftp4,ftp5,ftp6,ftp7 が利用可能です.</p>
+
+Thanks!<br>
+
+- Jordan
+</body>
+</html>
--- a/ja/releases/4.2R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/4.2R/errata.sgml
@ -0,0 +1,51 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD 4.2 Errata Notes">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<pre>
+もし, このリリースの FreeBSD をインストールする前に他の文書を読んでいないなら,
+(リリース後に)発見され, 修正された問題でつまづいたりしないように
+とにかく少なくとも ** この errata 文書だけは ** 読むべきです.
+(訳注: errata とは, 既知の問題点とその解決法を収録した文書のことです) 
+この ERRATA.TXT ファイルは, すでに最新のものではありませんが,
+インターネット上にあるものは常に最新版に保たれています.
+あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください.
+それはインターネット上の, 次の場所に置かれています.
+
+  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</a>
+
+  2. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;あなたのリリース&gt;/ERRATA.TXT
+     (また, このサイトの最新の状態をミラーしているミラーサイトにもあります)
+
+このファイルに加えられた変更箇所は, 自動的に
+
+	<a href="mailto:freebsd-current@FreeBSD.org">freebsd-current@FreeBSD.org</a>
+
+にも e-mail で送られます.
+
+最新のセキュリティ問題に関する FreeBSD 関連のセキュリティ勧告については,
+
+	<a href="http://www.FreeBSD.org/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</a> (<a href="http://www.FreeBSD.org/ja/security/">日本語版</a>)
+
+をご覧ください.
+
+---- セキュリティに関する勧告:
+
+現在有効なセキュリティに関する勧告:     なし
+
+---- システムの更新情報:
+
+</pre>
+<p></p><a href="../index.html">リリース情報のページ</a>
+&footer;
+</body>
+</html>
--- a/ja/releases/4.2R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/4.2R/notes.sgml
--- a/ja/releases/Makefile
+++ b/ja/releases/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.21 2000/11/07 11:37:57 kuriyama Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.22 2000/11/07 12:36:56 kuriyama Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.26
+# Original revision: 1.27

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -15,7 +15,7 @@ DOCS?=	index.sgml snapshots.sgml
 SUBDIR=	2.1.5R 2.1.6R 2.1.7R 2.2R
 SUBDIR+=	2.2.1R 2.2.2R 2.2.5R 2.2.6R 2.2.7R 2.2.8R 3.0R 3.1R 3.2R
 SUBDIR+=	3.3R 3.4R 3.5R
-SUBDIR+=	4.0R 4.1R 4.1.1R
+SUBDIR+=	4.0R 4.1R 4.1.1R 4.2R

 .if defined $(NEW_BUILD)
 SUBDIR=
--- a/ja/releases/index.sgml
+++ b/ja/releases/index.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.33 2000/10/05 16:31:17 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.34 2000/10/31 19:32:49 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "Release Information">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.33 2000/10/05 16:31:17 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/releases/index.sgml,v 1.34 2000/10/31 19:32:49 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.44 -->
+<!-- Original revision: 1.45 -->

 <html>
 &header;
@ -18,11 +18,11 @@
 <a name="current"></A>
 <h2>現在のリリース</h2>

-<p><b>リリース 4.1.1</b> (2000 年 9 月)
+<p><b>リリース 4.2</b> (2000 年 11 月)
 <em>
-<A HREF="./4.1.1R/announce.html">アナウンス</A> :
-<A HREF="./4.1.1R/notes.html">リリースノート</A> :
-<A HREF="./4.1.1R/errata.html">Errata (正誤表)</A>.
+<A HREF="./4.2R/announce.html">アナウンス</A> :
+<A HREF="./4.2R/notes.html">リリースノート</A> :
+<A HREF="./4.2R/errata.html">Errata (正誤表)</A>.
 </em></p>

 <p>この, 
@ -43,6 +43,13 @@
 <h2>過去のリリース</h2>

 <ul>
+      <li><b>4.1.1</b> (2000 年 9 月)
+        <em>
+          <A HREF="./4.1.1R/announce.html">アナウンス</A> :
+          <A HREF="./4.1.1R/notes.html">リリースノート</A> :
+          <A HREF="./4.1.1R/errata.html">Errata (正誤表)</A>.
+        </em></li>
+
      <li><b>4.1</b> (2000 年 7 月)
 	<em>
          <A HREF="./4.1R/announce.html">アナウンス</A>: