os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFbed: Update the German website.

Browse source 
www/de/includes.sgml                    fixes only (Hello 2006!)
www/de/includes.xsl                     fixes only (Hello 2006!)
www/de/index.xsl                        1.139 -> 1.141
www/de/internet.sgml                    1.34  -> 1.35
www/de/docs/books.sgml                  1.11  -> 1.12
www/de/docs/man.sgml                    1.3   -> 1.5
www/de/docs/webresources.sgml           1.3   -> 1.5
www/de/news/news.xml                    1.352 -> 1.359
www/de/news/press.xml                   1.56  -> 1.57
www/de/platforms/pc98.sgml              1.13  -> 1.14
www/de/projects/newbies.sgml            1.48  -> 1.49
www/de/security/security.sgml           1.181 -> 1.182

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project.
This commit is contained in:
Johann Kois 2006-01-01 11:48:11 +00:00
parent 9d7d97fe0e
commit d6cf5bb87d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=26760
12 changed files with 165 additions and 62 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
de/docs/books.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.3 2005/12/04 18:57:51 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.4 2005/12/31 18:42:21 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.11">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.12">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
@ -388,22 +388,6 @@
Development in the FreeBSD Open Source Project''</a>
[Information Systems Journal (2001) 11, 321-336].</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.computerbits.com/">Computer Bits</a>, ein
Internetmagazin, hat seit 1996 eine Reihe von exzellenten
FreeBSD-spezifischen Artikeln in ihrer Kolumne
<strong>The Network Community</strong>, von
<a href="mailto:tedm@agora.rdrop.com">Ted Mittelstaedt</a>
ver&ouml;ffentlicht.</p>
<p>Zu den beliebtesten Artikeln geh&ouml;ren: <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1996/0300/lan9603.html">
Setting up a FreeBSD-based mail server</a></em>, <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1997/0800/lan9708.html">
Network Address Translation</a></em>, sowie <em><a
href="http://www.computerbits.com/archive/1996/1100/lan9611.html">
Building a fax server</a></em>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="mailto:mckusick@mckusick.com">Kirk McKusick</a>, einer
@ -445,12 +429,12 @@
</li>
<li>
<p><a href="http://www.daemonnews.org/200010/blueprints.html">Dynamic
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200010/blueprints.html">Dynamic
Kernel Linker (KLD) Facility Programming Tutorial</a>.</p>
</li>
<li>
<p><a href="http://www.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">
<p><a href="http://ezine.daemonnews.org/200007/newbus-intro.html">
How to Write Kernel Drivers with Newbus</a>.</p>
</li>

10
de/docs/man.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/man.sgml,v 1.2 2005/10/24 18:58:18 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/man.sgml,v 1.3 2006/01/01 09:33:13 jkois Exp $">
<!ENTITY title "Manual-Pages">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
<!ENTITY debase CDATA ".">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
@ -54,7 +54,7 @@
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">4.9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.10-RELEASE">4.10</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.11-RELEASE">4.11</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">4.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable4">4.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">5.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE">5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">5.2</a>,
@ -62,7 +62,9 @@
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.3-RELEASE">5.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.4-RELEASE">5.4</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable5">5.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.0-current">6.0-CURRENT</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+6.0-RELEASE">6.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">6.X-STABLE</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+7.0-current">7.0-CURRENT</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+Ports">Ports</a>.</dd>
<dt><strong>Andere Systeme</strong></dt>

9
de/docs/webresources.sgml
View file

@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/webresources.sgml,v 1.2 2005/10/24 17:32:46 jkois Exp $">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/webresources.sgml,v 1.3 2006/01/01 09:39:14 jkois Exp $">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY title "Internet-Ressourcen">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.5">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
@ -87,6 +87,11 @@
<p>Das BSD Dev Center bietet zwei regelm&auml;&szlig;ige
Kolumnen mit Tipps und Anleitungen zu FreeBSD.</p>
<h3><a href="http://www.BSDForums.org">BSDForums.org</a></h3>
<p>BSDForums.org bietet aktive Onlineforen sowie aktuelle
Nachrichten zu FreeBSD und anderen BSD-Systemen.</p
<h3><a name="other">Andere Dokumentationen</a></h3>
<p><a href="http://docs.FreeBSD.org/44doc/">4.4BSD-Dokumente</a>:

4
de/includes.sgml
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.30 2005/11/06 14:10:40 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.sgml,v 1.31 2006/01/01 10:20:00 jkois Exp $
basiert auf: 1.62
-->
@ -29,7 +29,7 @@
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright '&copy; 1995-2005 Das FreeBSD Projekt.
<!ENTITY copyright '&copy; 1995-2006 Das FreeBSD Projekt.
Alle Rechte vorbehalten.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Startseite</a> &nbsp; | &nbsp;
<a href="&base;/mailto.html">Ansprechpartner</a> &nbsp; | &nbsp;

6
de/includes.xsl
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- $FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.25 2005/11/06 14:10:40 jkois Exp $
$FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.26 2006/01/01 10:20:00 jkois Exp $
basiert auf: 1.20
-->
@ -23,8 +23,8 @@
</xsl:variable>
<xsl:variable name="copyright">
<a href="{$enbase}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2005
the FreeBSD Project. All rights reserved.
<a href="{$enbase}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2006
Das FreeBSD Projekt. Alle Rechte vorbehalten.
</xsl:variable>
<xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>

9
de/index.xsl
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.54 2005/12/05 18:40:44 jkois Exp $
basiert auf: 1.139
$FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.55 2006/01/01 09:44:32 jkois Exp $
basiert auf: 1.141
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -154,7 +154,7 @@
<div id="MIRROR">
<form action="{$cgibase}/mirror.cgi" method="get">
<div>
<h2 class="blockhide"><label for="mirrorsel">Mirror</label></h2>
<h2 class="blockhide"><label for="MIRRORSEL">Mirror</label></h2>
<select id="MIRRORSEL" name="goto">
<xsl:call-template name="html-index-mirrors-options-list">
<xsl:with-param name="mirrors.xml" select="$mirrors.xml" />
@ -292,9 +292,6 @@
<li class="first-child">
<a href="{$base}/security/" title="Weitere Security Advisories">Mehr</a>
</li>
<li>
<a href="{$enbase}/send-pr.html" title="Einen Problembericht erstellen">Problemberichte</a>
</li>
<li class="last-child">
<a href="{$base}/security/advisories.rdf" title="Security Advisories RSS Feed"><img class="rssimage" src="{$enbase}/layout/images/ico_rss.png" width="27" height="12" alt="News RSS Feed" /></a>
</li>

8
de/internet.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/internet.sgml,v 1.12 2005/10/24 20:55:04 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.34">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/internet.sgml,v 1.13 2005/12/31 18:31:53 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.35">
<!ENTITY title "FreeBSDs Netzwerkf&auml;higkeiten">
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "includes.navabout.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@ -56,9 +56,7 @@
<p>FreeBSD behandelt TCP Erweiterungen wie die <a
href="http://www.cis.ohio-state.edu/htbin/rfc/rfc1323.html">RFC-1323</a>
Hochgeschwindigkeits-Erweiterung und die <a
href="http://www.cis.ohio-state.edu/htbin/rfc/rfc1644.html">RFC-1644</a>
Erweiterung f&uuml;r Transaktionen, sowie SLIP und
Hochgeschwindigkeits-Erweiterung sowie SLIP und
dial-on-demand PPP. Es ist ein Betriebssystem f&uuml;r den
Heimanwender gleicherma&szlig;en wie f&uuml;r den
Systemadministrator eines Unternehmens.</p>

104
de/news/news.xml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!--
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.109 2005/12/03 18:50:19 jkois Exp $
basiert auf: 1.352
$FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.110 2005/12/31 13:00:21 jkois Exp $
basiert auf: 1.359
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -37,9 +37,109 @@
<month>
<name>12</name>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>FreeBSD Foundation Newsletter f&#252;r Dezember 2005
ver&#246;ffentlicht</title>
<p>Die FreeBSD Foundation hat ihren <a
href="http://www.freebsdfoundation.org/press/2005Dec-newsletter.shtml">
Dezember-Newsletter</a> ver&#246;ffentlicht, der die Aktivit&#228;ten
der Foundation im Jahr 2005 zusammenfasst.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>Zur&#252;ckgekehrter Committer: <a
href="mailto:jasone@FreeBSD.org">Jason Evans</a> (src)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>17</name>
<event>
<title>Release-Zeitplan f&#252;r 2006</title>
<p>Das Release Engineering Team hat &#252;ber Scott Lang
den Release-Zeitplan f&#252;r 2006 bekanntgegeben. Lesen
Sie die entsprechende <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2005-December/058964.html">
Ank&#252;ndigung</a> f&#252;r weitere Informationen.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<title>FreeBSD-CURRENT bietet Lesezugriff f&#252;r XFS</title>
<p>Die Unterst&#252;tzung f&#252;r den Lesezugriff auf das
XFS-Dateisystem wurde in FreeBSD-CURRENT eingebracht. Der
neue Code basiert auf Quellcode, der von SGI bereitgestellt
wurde und unterliegt der GPL. Weitere Informationen finden
Sie in der entsprechenden <a
href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2005-December/058907.html">
Ank&#252;ndigung</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>12</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:anray@FreeBSD.org">Andrey Slusar</a> (ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<title>Neuer Webseiten-Bereich: Projekte und Ideen f&#252;r
Freiwillige</title>
<p>Das FreeBSD Project besteht aus hunderten von aktiven, &#252;ber
die ganze Welt verteilten Entwicklern, die bereits an den
verschiedensten Teilen des Quellcodebaums arbeiten. Es gibt
jedoch laufend neue Projekte und Ideen, die ebenfalls
untersucht und evaluiert werden m&#252;ssen. An dieser Stelle
ist das FreeBSD Project auf die Unterst&#252;tzung von
Freiwilligen angewiesen. Dazu wurde innerhalb der Webseiten
ein neuer Bereich eingerichtet, der diese Projekte auflistet.
Diese Liste ist zwar noch unvollst&#228;ndig, sie kann aber
als Ausgangspunkt f&#252;r freiwillige Helfer dienen, die
sp&#228;ter einmal FreeBSD Committer werden wollen. Die Liste
dieser Projekte finden Sie <a
href="$base/../projects/ideas/">hier</a>.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>Hewlett-Packard spendet der FreeBSD Foundation
einen Blade Cluster</title>
<p>Die FreeBSD Foundation erhielt von Hewlett-Packard ein
Blade-System gespendet, um einen Cluster zum Bau von
Softwarepaketen Dritter aufbauen zu k&#246;nnen. Durch
diesen aus 20 Einheiten bestehenden HP BladeSystem-Cluster
konnte die Leistung beim Bau von i386-Paketen verdreifacht
werden. Weitere Informationen zu dieser Spende finden Sie
<a
href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20051201-PRreleaseHP.pdf">
hier</a>.</p>
</event>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:tdb@FreeBSD.org">Tim Bishop</a> (ports)</p>

19
de/news/press.xml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
COMMITTERS PLEASE NOTE:
News articles referenced in this file are also to be archived under
"freefall:/c/www/bsddoc/press/".
$FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.56 2005/12/03 19:12:49 jkois Exp $
basiert auf: 1.179
$FreeBSDde: de-www/news/press.xml,v 1.57 2005/12/31 13:07:33 jkois Exp $
basiert auf: 1.180
-->
<press>
@ -17,6 +17,21 @@
<year>
<name>2005</name>
<month>
<name>12</name>
<story>
<name>FreeBSD Waters Are Easily Waded</name>
<url>http://www.serverwatch.com/sreviews/article.php/3569631</url>
<site-name>ServerWatch</site-name>
<site-url>http://www.serverwatch.com/</site-url>
<date>8. Dezember 2005</date>
<author>Charlie Schluting</author>
<p>Laut diesem Review ist FreeBSD "ein enterprise-taugliches
System, das kaum W&#252;nsche offen l&#228;sst".</p>
</story>
</month>
<month>
<name>11</name>

5
de/platforms/pc98.sgml
View file

@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.13 2005/10/25 16:37:42 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.13">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/pc98.sgml,v 1.14 2006/01/01 10:10:16 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.14">
<!ENTITY title "FreeBSD/pc98 Project">
<!ENTITY email 're-pc98'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdevelopers.sgml"> %navincludes;
@ -37,7 +37,6 @@
<li>Unterst&uuml;tzung von SMP-Maschinen.</li>
<li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r den SASI-Controller.</li>
<li>Neuschreiben von boot[12], um ELF-Binaries zu unterst&uuml;tzen.</li>
<li>HW_MACHINE soll 'pc98' sein.</li>
</ul>
<h3>FreeBSD/pc98 Verwandte Themen</h3>

4
de/projects/newbies.sgml
View file

@ -2,8 +2,8 @@
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.14 2005/11/06 11:08:02 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.48">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/newbies.sgml,v 1.15 2006/01/01 09:49:19 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.49">
<!ENTITY title 'Informationen f&uuml;r Einsteiger'>
<!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;

25
de/security/security.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.25 2005/12/04 21:13:28 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.181">
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/security/security.sgml,v 1.26 2006/01/01 10:06:17 jkois Exp $">
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.182">
<!ENTITY title "FreeBSD Sicherheit">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase CDATA "../../">
@ -36,15 +36,17 @@
<li><a href="charter.html">Die Charta des Security-Officers</a></li>
<li><a href="#pol">Umgang mit Informationen</a></li>
<li><a href="#adv">FreeBSD Sicherheitshinweise</a></li>
<li><a href="http://www.freebsd.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">FreeBSD-Sicherheitshinweise
<li><a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">FreeBSD-Sicherheitshinweise
verstehen</a></li>
</ul>
<a name="how"></a>
<p>Melden Sie Sicherheitsprobleme in FreeBSD direkt an das
<a href="mailto:security@FreeBSD.org">Security-Officer-Team</a> oder
den <a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">Security-Officer</a>.
Wenn Sie ein Problem melden, geben Sie bitte Folgendes an:</p>
<a href="mailto:secteam@FreeBSD.org">Security-Team</a> oder,
falls eine h&ouml;here Vertraulichkeit erforderlich ist, an
das <a href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">Security-Officer-Team</a>.
Wenn Sie ein Problem melden, geben Sie bitte folgende Informationen
an:</p>
<ul>
<li>Eine Beschreibung des Sicherheitsproblems,</li>
@ -103,11 +105,12 @@
</tr>
</table>
<p>Der Security-Officer wird vom
<a href="mailto:security@FreeBSD.org">FreeBSD-Security-Team
&lt;security@FreeBSD.org&gt;</a> unterst&uuml;tzt.
Das Team besteht aus einer Gruppe von Committern, die vom
Security-Officer ausgew&auml;hlt werden.</p>
<p>Der Security-Officer wird vom <a
href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-listing.html#STAFF-SECTEAM">
FreeBSD Security Team</a>
<a href="mailto:secteam@FreeBSD.org">&lt;secteam@FreeBSD.org&gt;</a>,
einer von ihm ausgew&auml;hlten Gruppe von Committern,
unterst&uuml;tzt.</p>
<p>Verschl&uuml;sseln Sie E-Mails mit dem <a
href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/public_key.asc">PGP-Schl&uuml;ssel