diff --git a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
index 97962e2381..41be9f97bb 100755
--- a/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
+++ b/ru_RU.KOI8-R/htdocs/ports/portindex
@@ -11,7 +11,7 @@
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/ports/portindex,v 1.14 2004/03/23 21:10:07 phantom Exp $
 #
-# Original revision: r39632
+# Original revision: r45243
 #
 
 ############################################################
@@ -362,8 +362,8 @@ EOF
 	  "<li><a href=\"$key.html\">\u$key</a> <em>($stats{$key})</em>";
 	if ($category_description{$key}{desc}) {
 	  print $moutf " -- " . $category_description{$key}{desc};
-	print $moutf "</li>\n";
 	}
+	print $moutf "</li>\n";
       }
       print $moutf "</ul>\n";
     }