MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.437
+     Original revision 1.439
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -3101,7 +3101,8 @@ BEGEMOT-BRIDGE-MIB::begemotBridgeDefaultBridgeIf.0 s bridge2</screen>
 	  мастер порт байхгүй болвол дараагийн идэвхтэй порт ашиглагдана. 
 	  Эхний нэмэгдсэн интерфэйс нь мастер порт болох бөгөөд үүний дараа 
 	  нэмэгдсэнүүд нь ослыг тойрон гарах төхөөрөмжүүд болон ашиглагдах 
-	  болно.</para>
+	  болно. Хэрэв мастер биш порт дээр тойрон гарах үйлдэл хийгдвэл 
+	  анхдагч порт дахин боломжтой болонгуутаа мастер порт болдог.</para>
         </listitem>
         </varlistentry>
 
@@ -3191,16 +3192,20 @@ channel-protocol lacp</userinput>
  channel-group <replaceable>1</replaceable> mode active
  channel-protocol lacp</userinput></screen>
 
-	<para>&os; машин дээр <replaceable>fxp0</replaceable> болон
+	<para><replaceable>fxp0</replaceable> болон
           <replaceable>fxp1</replaceable>-г ашиглан &man.lagg.4;
-	  интерфэйсийг үүсгэнэ:</para>
+	  интерфэйсийг үүсгээд <replaceable>10.0.0.3/24</replaceable> гэсэн 
+	  IP хаяг тавьж интерфэйсийг босгоно:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> create </userinput>
+
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> up laggproto lacp laggport <replaceable>fxp0</replaceable> laggport <replaceable>fxp1</replaceable></userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>fxp0</replaceable> up</userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>fxp1</replaceable> up</userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> create </userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> up laggproto lacp laggport <replaceable>fxp0</replaceable> laggport <replaceable>fxp1</replaceable> <replaceable>10.0.0.3/24</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>Доорх тушаалыг ажиллуулж интерфэйсийн төлвийг харна:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable></userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal></userinput></screen>
 
 	<para><emphasis>ACTIVE</emphasis> гэж тэмдэглэгдсэн портууд нь 
 	  алсын шилжүүлэгчтэй тохиролцсон, идэвхтэй нэгтгэлтийн бүлгийн хэсэг бөгөөд 
@@ -3210,6 +3215,7 @@ channel-protocol lacp</userinput>
 	<screen>lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1500
         options=8&lt;VLAN_MTU&gt;
         ether 00:05:5d:71:8d:b8
+	inet 10.0.0.15 netmask 0xffffff00 broadcast 10.0.0.255
         media: Ethernet autoselect
         status: active
         laggproto lacp
@@ -3268,6 +3274,16 @@ lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 150
 	  тасарсан бол <replaceable>fxp1</replaceable> нь идэвхтэй холбоос 
 	  болно. Хэрэв холбоос нь мастер интерфэйс дээр сэргээгдсэн бол энэ нь  
 	  эргээд идэвхтэй холбоос болно.</para>
+
+        <para>Дахин ачаалахад энэ тохиргоог хэвээр байлгахын тулд 
+	  дараах мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд 
+	  нэмж өгнө:</para>
+
+        <programlisting>ifconfig_<replaceable>fxp0</replaceable>="up"
+ifconfig_<replaceable>fxp1</replaceable>="up"
+cloned_interfaces="<literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal>"
+ifconfig_<literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal>="laggproto failover laggport <replaceable>fxp0</replaceable> laggport <replaceable>fxp1</replaceable> <replaceable>10.0.0.15/24</replaceable>"
+</programlisting>
       </example>
       <example id="networking-lagg-wired-and-wireless">
 	<title>Утастай болон утасгүй сүлжээний интерфэйсүүдийн хоорондох Failover горим</title>
@@ -3316,19 +3332,21 @@ bge0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1500
 
         <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>wlan0</replaceable> create wlandev <replaceable>iwn0</replaceable> ssid <replaceable>my_router</replaceable> up</userinput></screen>
 
-	<para><replaceable>bge0</replaceable>-ийг мастер маягаар 
+	<para><replaceable>bge0</replaceable> интерфэйсийг босгоно. 
+	  <replaceable>bge0</replaceable>-ийг мастер маягаар 
 	  ашиглан хэрэв шаардлагатай бол 
 	  <replaceable>wlan0</replaceable> руу failover хийх боломжтойгоор 
 	  &man.lagg.4; интерфэйс үүсгэнэ:</para>
 
-        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> create</userinput>
+        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>bge0</replaceable> up</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> up laggproto failover laggport <replaceable>bge0</replaceable> laggport <replaceable>wlan0</replaceable></userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> create</userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> up laggproto failover laggport <replaceable>bge0</replaceable> laggport <replaceable>wlan0</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>Интерфэйс нь үүнтэй төстэй байх бөгөөд гол ялгаа нь 
 	  <acronym>MAC</acronym> хаяг ба төхөөрөмжийн нэрс байх 
 	  болно:</para>
 
-        <screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable></userinput>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal></userinput>
 lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 1500
         options=8&lt;VLAN_MTU&gt;
         ether 00:21:70:da:ae:37
@@ -3338,16 +3356,20 @@ lagg0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; metric 0 mtu 150
         laggport: wlan0 flags=0&lt;&gt;
         laggport: bge0 flags=5&lt;MASTER,ACTIVE&gt;</screen>
 
-	<para>Ачаалах болгонд үүнийг хийхгүйн тулд дараах мөртэй төсөөтэй 
+	<para>Дараа нь IP хаяг авахын тулд DHCP клиентийг эхлүүлнэ:</para>
-	  мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд нэмж 
+
-	  өгч болно:</para>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>dhclient <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal></userinput></screen>
+
+        <para>Дахин ачаалахад энэ тохиргоог хэвээр байлгахын тулд 
+	  дараах мөрүүдийг <filename>/etc/rc.conf</filename> файлд 
+	  нэмж өгнө:</para>
 
 	<programlisting>ifconfig_bge0="up"
 ifconfig_iwn0="ether 00:21:70:da:ae:37"
 wlans_iwn0="wlan0"
 ifconfig_wlan0="WPA"
-cloned_interfaces="lagg0"
+cloned_interfaces="<literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal>"
-ifconfig_lagg0="laggproto failover laggport bge0 laggport wlan0 DHCP"
+ifconfig_<literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal>="laggproto failover laggport bge0 laggport wlan0 DHCP"
 </programlisting>
       </example>
     </sect2>

mn_MN.UTF-8/books/handbook/desktop/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.114
+     Original revision 1.115
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -194,7 +194,7 @@
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
 
-      <para>Энэ нь <application>Firefox</application> 6.0-г суулгах бөгөөд та 
+      <para>Энэ нь <application>Firefox</application> 7.0-г суулгах бөгөөд та 
 	хэрэв <application>Firefox</application> 3.6-г ашиглахыг хүсэж байвал
 	доорхийг ажиллуулаарай:</para>
 

mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.211
+     Original revision 1.213
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -542,6 +542,11 @@
 	      <entry>&a.xen.name;</entry>
 	      <entry>&os;-ийн &xen; портын хэлэлцүүлэг &mdash; шийдэл ба хэрэглээ</entry>
 	    </row>
+
+            <row>
+              <entry>&a.xfce.name;</entry>
+              <entry>&os; дээрх <application>XFCE</application> &mdash; порт хийх ба арчилгаа</entry>
+            </row>
 	  </tbody>
 	</tgroup>
       </informaltable>
@@ -714,6 +719,13 @@
                 салбарын бүх өөрчлөлтүүд</entry>
             </row>
 
+            <row>
+              <entry>&a.svn-src-stable-9.name;</entry>
+              <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+              <entry>src Subversion репозиторын <filename>stable/9</filename>
+                салбарын бүх өөрчлөлтүүд</entry>
+            </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.svn-src-stable-other.name;</entry>
 	      <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
@@ -1738,6 +1750,21 @@
 	      зориулагдсан.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term>&a.xfce.name;</term>
+
+          <listitem>
+            <para><emphasis>XFCE</emphasis></para>
+
+            <para>Энэхүү хэлэлцүүлэг нь <application>XFCE</application> орчинг 
+	      &os;-д оруулахтай хамааралтай юм. Энэ нь техникийн захидлын 
+	      жагсаалт юм. <application>XFCE</application>-г &os; рүү 
+	      порт хийхээр идэвхтэй ажиллаж байгаа хүмүүст асуудлыг тавих эсвэл 
+	      өөр шийдэл ярилцахад нь зориулагдсан юм. Техникийн хэлэлцүүлгийг 
+	      дагаж унших сонирхолтой хүмүүс бас бүртгүүлж болно.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
     <sect2 id="eresources-mailfiltering">

mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.83
+     Original revision 1.85
 
      $FreeBSD$
 
@@ -451,6 +451,10 @@
 <!ENTITY a.svn-src-stable-8 "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>Зөвхөн 8-stable src модны SVN нийлүүлэлтийн зурвасууд</ulink>">
 <!ENTITY a.svn-src-stable-8.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-8.url;'>svn-src-stable-8</ulink>">
 
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-9">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9 "<ulink url='&a.svn-src-stable-9.url;'>Зөвхөн 9-stable src модны SVN нийлүүлэлтийн зурвасууд</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-src-stable-9.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-9.url;'>svn-src-stable-9</ulink>">
+
 <!ENTITY a.svn-src-stable-other.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-stable-other">
 <!ENTITY a.svn-src-stable-other "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>Хуучин src моднуудын SVN нийлүүлэлтийн зурвасууд</ulink>">
 <!ENTITY a.svn-src-stable-other.name "<ulink url='&a.svn-src-stable-other.url;'>svn-src-stable-other</ulink>">
@@ -536,6 +540,10 @@
 <!ENTITY a.xen "<ulink url='&a.xen.url;'>FreeBSD-ийн Xen портын захидлын жагсаалт</ulink>">
 <!ENTITY a.xen.name "<ulink url='&a.xen.url;'>freebsd-xen</ulink>">
 
+<!ENTITY a.xfce.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-xfce">
+<!ENTITY a.xfce "<ulink url='&a.xfce.url;'>FreeBSD-ийн XFCE-н захидлын жагсаалт</ulink>">
+<!ENTITY a.xfce.name "<ulink url='&a.xfce.url;'>freebsd-xfce</ulink>">
+
 <!-- Not really proper mailing lists -->
 
 <!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">