diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml
index f26c0729a9..644ac4df91 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/where.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY url.snapshot "https://download.FreeBSD.org/ftp/snapshots">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r52388 -->
+<!-- Original revision: r52408 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -263,7 +263,6 @@
       過去、現在、そして将来のリリースに関するより詳しい情報が欲しい時は、<a
        href="&base;/releases/index.html">リリース情報のページ</a> をご覧ください。</p>
 
-    <?ignore
     <h1>&os; &rel.head;-CURRENT</h1>
 
     <table class="tblbasic tblwide tbldownload">
@@ -313,14 +312,15 @@
 	    </ul>
 	  </td>
 	  <td>
+	    <?ignore
 	    <ul class="txtdocslist">
-	      <li><a href="&base;/releases/12.0R/relnotes.html">リリースノート</a></li>
+	      <li><a href="&base;/releases/13.0R/relnotes.html">リリースノート</a></li>
 	    </ul>
+	    ?>&nbsp;
 	  </td>
 	</tr>
       </tbody>
     </table>
-    ?>
 
     <p>&nbsp;</p>
 
