diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 23d5e42516..c143567f31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.287
+     Original revision: 1.289
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -390,7 +390,7 @@ R-deps: </screen>
         �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����󥹥ȡ����κ��
           <!-- ryusuke:2009/01/14
             should be refer this after updating install/chapter.sgml
-	  <xref linkend="install-post"> -->
+	  <xref linkend="packages"> -->
 	�򻲾Ȥ��Ƥ���������</para></listitem>
       <listitem><para>���ξϤǤϡ����ޥ�ɥ饤���
 	package �����ġ���ˤĤ����������ޤ���</para></listitem>
@@ -735,9 +735,9 @@ docbook                     =
 	<para><application>Portsnap</application> �� Ports Collection
 	  �����ۤ��뤿��ο����������ƥ�Ǥ���
 	  <application>Portsnap</application> �ε�ǽ�ˤĤ��Ƥξܺ٤�
-	  <link linkend="portsnap">Portsnap ��Ȥ�</link> 
+	  Portsnap ��Ȥ�
           <!-- ryusuke:2009/01/10
-            should be change this after updating cutting-edge/chapter.sgml
+            should be refer this after updating cutting-edge/chapter.sgml
 	  <link linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap ��Ȥ�</link> -->
 	  �򻲾Ȥ��Ƥ���������</para>
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/distfiles/ fetch</userinput></screen>
 	      �Τ褦�ˤʤ�ޤ���
 	      ���䤹��ݤˤϡ����Τ��Ȥ˵���Ĥ��Ƥ���������</para>
 
-	    <para>�ä� <email role="nolink">freebsd-ports@FreeBSD.org</email>
+	    <para>�ä� <email role="nolink">ports@FreeBSD.org</email>
 	      ���ݼ餷�Ƥ��� ports �ˤϡ��ݼ�ô���Ԥ������ˤ��ޤ���
 	      ���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ���ɤ���͡�����ʤ륳�ߥ�˥ƥ�����
 	      �������б��򤪤��ʤäƤ��ޤ���