diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml index c2f87558d5..3b2e988430 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml @@ -33,11 +33,11 @@ <abstract> <para>��� ����������� ��������� ������������� �������� ��������� - ��������� �� ������� FreeBSD (Problem Reports - PR). ���� ��� - ������������ ������������� ��� ������ ��������� ���� ������ ��������� - � ��������� FreeBSD (PR Database Maintenance Team) - <email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>, �� ������ ��������� ���, - ��� �������� � ����� �����������.</para> + ��������� �� ������� FreeBSD (Problem Reports - PR). ���� ��� + ������������ ������������� ��� ������ ��������� ���� ������ ��������� + � ��������� FreeBSD (PR Database Maintenance Team) + <email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>, �� ������ ��������� ���, + ��� �������� � ����� �����������.</para> </abstract> <authorgroup> @@ -78,39 +78,39 @@ <itemizedlist> <listitem> <para>���������� �������� PR ��� ������ ������� &man.send-pr.1; � - �������� �������������� ���������.</para> + �������� �������������� ���������.</para> </listitem> <listitem> <para>�������������������� ��������� (����) ��������� ������� � PR � - ��������� ��� ������ ����, ��� ������ �������� ������ (����) ������, - ��� ����� ���� � ��������� ��������� ��������� ������ ����, � - ��������� ţ ����.</para> + ��������� ��� ������ ����, ��� ������ �������� ������ (����) ������, + ��� ����� ���� � ��������� ��������� ��������� ������ ����, � + ��������� ţ ����.</para> </listitem> <listitem> <para>���� ����������� � ������������ (��� ���� ��� ��������� ������ - �������������) � �������� ������� ��������� ��������. ����� �� - ������������� ������� � ������� ������, � ��������� PR � ��������� + �������������) � �������� ������� ��������� ��������. ����� �� + ������������� ������� � ������� ������, � ��������� PR � ��������� <quote>analyzed</quote> (����������������).</para> </listitem> <listitem> <para>���� �������� ��������� ���� � ��������� ����, �������, �� ��� - ������, ������ ���������� ��������, � ����� �������� ţ �������, - ����� ����������� �������������� ���. ����� �� ��������� PR � - ��������� <quote>feedback</quote>.</para> + ������, ������ ���������� ��������, � ����� �������� ţ �������, + ����� ����������� �������������� ���. ����� �� ��������� PR � + ��������� <quote>feedback</quote>.</para> </listitem> <listitem> <para>����� ��������� ����� �������� ���� � ���������� ��������������� - ������������ ������, � ���� ��������� ��� � ������ - <literal>-CURRENT</literal> (��� ��������������� � + ������������ ������, � ���� ��������� ��� � ������ + <literal>-CURRENT</literal> (��� ��������������� � <literal>-STABLE</literal>, ���� ���� �������� � <literal>-CURRENT</literal> �� �����������), ��� ���� ��� ���������� - ������� � ������������� ��������� �������� ������ �� ��������� � + ������� � ������������� ��������� �������� ������ �� ��������� � �������� (� ����� ����������� ����������, ���� �� ����������� ���� ��� - ����� �����), �, ���� ��� �����, ���������� ���ޣ� ��� MFC.</para> + ����� �����), �, ���� ��� �����, ���������� ���ޣ� ��� MFC.</para> </listitem> <listitem> @@ -119,26 +119,26 @@ <listitem> <para>���� ���� ������� ���������� MFC, ���� ��������� ��������� � - �������� � ��������� <quote>patched</quote> �� ���������� �������� + �������� � ��������� <quote>patched</quote> �� ���������� �������� MFC, � ����� ��������� ���.</para> </listitem> </itemizedlist> <note> <para>������ PR ����������� � ����� ������ ��������� ��������, � - ��������� �� ��� ���� ����� ������ ������, ���� �������� �������� - �������� ������, ����� ������� ��������; � ���� ������� ����� ����� - �������� ��� ����������, ��������� ��� ������� ��������. ���� - ��������� �������� �� ����� ���� ������, ��� ��������� �����, - ���������� �������� ������� PR.</para> + ��������� �� ��� ���� ����� ������ ������, ���� �������� �������� + �������� ������, ����� ������� ��������; � ���� ������� ����� ����� + �������� ��� ����������, ��������� ��� ������� ��������. ���� + ��������� �������� �� ����� ���� ������, ��� ��������� �����, + ���������� �������� ������� PR.</para> </note> <note> <para>����� <quote>����������� �����</quote> ����� ��������� �����������. - � ���� ������ �������� �� PR ������� ������� � ��������� ����������� - (� ��ϣ� ���������) ������������ ������� ����� ����������� �����. - ������ ��� ���������� � ������� ������������� &man.send-pr.1; � - �������� � ����������� ��� ��������������� �������� ��������.</para> + � ���� ������ �������� �� PR ������� ������� � ��������� ����������� + (� ��ϣ� ���������) ������������ ������� ����� ����������� �����. + ������ ��� ���������� � ������� ������������� &man.send-pr.1; � + �������� � ����������� ��� ��������������� �������� ��������.</para> </note> </section> @@ -151,13 +151,13 @@ <example> <title>��������� ������ ����, ����� ������ ����� ������ - ��������� PR</title> + ��������� PR</title> <para>����� PR ��������� � ������ � ������������� �����������(�) - ���������ң� ������������ ��������, �� �� �������� �� PR � ������ ��� - ��������� �� <quote>feedback</quote>. � ���� ������ ���������� ������ - ������� ����������� � ����� �������� � ��������, ������������� �� ��� - �����Σ� ������.</para> + ���������ң� ������������ ��������, �� �� �������� �� PR � ������ ��� + ��������� �� <quote>feedback</quote>. � ���� ������ ���������� ������ + ������� ����������� � ����� �������� � ��������, ������������� �� ��� + �����Σ� ������.</para> </example> <para>��������� � �������� ����� ��������� � ����� �� ��������� @@ -169,7 +169,7 @@ <glossdef> <para>��������� ���������; �������� ���� ���������� � ţ ���������� - �����������.</para> + �����������.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -186,8 +186,8 @@ <glossdef> <para>���������� ������ ������� �������������� ���������� �� - ����������� ��� ����������; �������� ��������� ���������� � - ������������ �������.</para> + ����������� ��� ����������; �������� ��������� ���������� � + ������������ �������.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -196,8 +196,8 @@ <glossdef> <para>���� ��� ������ӣ� � ������ �������� �������, �� - ���-�� (���������� MFC ���, ��������, ������������� �����������) - �ݣ ��������� ��������.</para> + ���-�� (���������� MFC ���, ��������, ������������� �����������) + �ݣ ��������� ��������.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -206,12 +206,12 @@ <glossdef> <para>������ ��� ��������� ���� ����������� ��-�� ���������� - ���������� ��� ����������� ��������. ��� ������ �������� ��� - ���, ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���. ���� �������� ������ �� - ����� ���� ������, ��� ����� �������, � �� ��������������. ������ - �������� ������������ ���������� <quote>suspended</quote> ��� - <quote>�����������</quote> ������������, ������� ������� - ������������ ������, ��� ������� �� � ���� ���� ��� �������.</para> + ���������� ��� ����������� ��������. ��� ������ �������� ��� + ���, ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���. ���� �������� ������ �� + ����� ���� ������, ��� ����� �������, � �� ��������������. ������ + �������� ������������ ���������� <quote>suspended</quote> ��� + <quote>�����������</quote> ������������, ������� ������� + ������������ ������, ��� ������� �� � ���� ���� ��� �������.</para> </glossdef> </glossentry> @@ -229,17 +229,17 @@ <glossdef> <para>��������� � �������� ���� �������, ����� ��� ��������� ���� - ����������, ����������������� � ��������������, ���� ����� - ����������� �������� ���� ����������.</para> + ����������, ����������������� � ��������������, ���� ����� + ����������� �������� ���� ����������.</para> </glossdef> </glossentry> </glosslist> <note> <para>��������� <quote>patched</quote> �������� ������� � ������������� - ���������, ��� ��� �� ������ ������� ����� � ��������� - <quote>closed</quote>, ���� ���������� �� ����� �������������� ����, - ���� �� ����� �������� �������� �� ��������.</para> + ���������, ��� ��� �� ������ ������� ����� � ��������� + <quote>closed</quote>, ���� ���������� �� ����� �������������� ����, + ���� �� ����� �������� �������� �� ��������.</para> </note> </section> @@ -260,7 +260,7 @@ <listitem> <para><link linkend="pr-assigned">PR, ������� ��� ����-�� - ���������.</link></para> + ���������.</link></para> </listitem> <listitem> @@ -287,8 +287,9 @@ ���������� (generic assignee). ��� ������ ������������ ��������� <literal>freebsd-</literal>. ������ �������� ���������� (assignee) ������� �� ��������� � � ����������� ������� ��� ������������� - ������������� ������ �������� &os;. ����� ������� ������� �������� ���������� (assignee), - ������������ � ������� �� ����� � �������:</para> + ������������� ������ �������� &os;. ����� ������� ������� �������� + ���������� (assignee), ������������ � ������� �� ����� � + �������:</para> <table id=default-assignees-common> <title>���������� �� ��������� — �������� @@ -395,18 +396,18 @@ ����������: ������������������ ������ ��������; �������� ������ (����������� � ������ ����������� ������� ���������������� �����) � ���������� ��������� �����.</para> - + <para>���� ����������� �������� ������ ��������, ����������, �������� ��������������, ����������� ������� ����� (��������, <literal>freebsd-foo</literal> ������ - <literal>foo</literal>); ��������� ����� - ���������, ���������� � ������ ��������, �� ����� �������������.</para> + <literal>foo</literal>); ��������� ����� ���������, ���������� + � ������ ��������, �� ����� �������������.</para> <note> <para>��� ��� ������ ��� ����������� ������������� ��������� ���������� ��� ��������� ����� PR ���������� �����, �� �������� ���������� ������ ��� ��� ���������� �������� <ulink - url="http://wiki.freebsd.org/AssigningPRs">FreeBSD wiki</ulink>. + url="http://wiki.freebsd.org/AssigningPRs">FreeBSD wiki</ulink>. </para> </note> @@ -510,7 +511,7 @@ <entry>kern</entry> <entry>freebsd-jail</entry> <entry>������ ��������</entry> - </row> + </row> <row> <entry>�������� � ��������� &linux; ��� SVR4</entry> @@ -533,7 +534,7 @@ <entry>������ ��������</entry> </row> - <row> + <row> <entry>�������� � ����������� &man.scsi.4;</entry> <entry>kern</entry> <entry>freebsd-scsi</entry> @@ -767,78 +768,78 @@ <title>���������� PR</title> <para>���� � PR � ����������� ���� <literal>responsible</literal> ������� - ��� ������������ FreeBSD, ��� ������, ��� PR ����� ���� ��������� ��� - ���������� ������.</para> + ��� ������������ FreeBSD, ��� ������, ��� PR ����� ���� ��������� ��� + ���������� ������.</para> - <para>��� ����������� PR �� ������ ��������� �����, ����� ��������������� GNATS (bugmeister) � ����, ���� ��� - �������� ���������. ���� � ��� ���� �����������, �������� ������. - ���� �� �����-�� ������� �� �������, ��� PR ������ �������� ��ϣ - ��������� ��� ţ ���������� ��������� ����-�� �������, ������� - ��������� ����, ��� �������� �������������. ���� ���� ������� �� - ������� � ������� ���� ������, ������� ���������� PR, � ������ - ���������� �� ������ ����������.</para> + <para>��� ����������� PR �� ������ ��������� �����, ����� ��������������� + GNATS (bugmeister) � ����, ���� ��� �������� ���������. ���� � ��� + ���� �����������, �������� ������. ���� �� �����-�� ������� �� + �������, ��� PR ������ �������� ��ϣ ��������� ��� ţ ���������� + ��������� ����-�� �������, ������� ��������� ����, ��� �������� + �������������. ���� ���� ������� �� ������� � ������� ���� ������, + ������� ���������� PR, � ������ ���������� �� ������ ����������.</para> </section> <section id="pr-dups"> <title>��������� PR</title> <para>���� �� ����������, ��� ���� � ��� �� ������ ����������� ����� ��� - � ����� PR, �������� ��, ��� �������� ������������ ��ߣ� �������� - ���������� � �������� ��� ���������, ޣ��� ������ ����� ����� ������� - PR. ���� ��������� PR �������� �� �������������� ����������, ���������� - ��� ����������� ���������� � �����-���� ������, ������� ������ �� - ��������� PR; ����� �������� ������ PR (������� ������ ��������� - ���������).</para> + � ����� PR, �������� ��, ��� �������� ������������ ��ߣ� �������� + ���������� � �������� ��� ���������, ޣ��� ������ ����� ����� ������� + PR. ���� ��������� PR �������� �� �������������� ����������, + ���������� ��� ����������� ���������� � �����-���� ������, ������� + ������ �� ��������� PR; ����� �������� ������ PR (������� ������ + ��������� ���������).</para> </section> <section id="pr-stale"> <title>������������ PR</title> <para>PR ��������� �������������, ���� ��� �� ���������������� � ������� - ����� ��������. ��� ��������� ������������ PR ����������� ��������� - ���������:</para> + ����� ��������. ��� ��������� ������������ PR ����������� ��������� + ���������:</para> <itemizedlist> <listitem> <para>���� PR ���������� ��������, ����������� ������������� �������� - � ������ <literal>-CURRENT</literal> � <literal>-STABLE</literal>. - ���� ��� ��� �������, �������� ������, ����������� ���� ��������� - � ����������� ����� ����-��, ���� ��� �������� ����� ���������. - ���� ��� ��������, �������� ��������� - �� <quote>analyzed</quote>.</para> + � ������ <literal>-CURRENT</literal> � <literal>-STABLE</literal>. + ���� ��� ��� �������, �������� ������, ����������� ���� ��������� + � ����������� ����� ����-��, ���� ��� �������� ����� ���������. + ���� ��� ��������, �������� ��������� + �� <quote>analyzed</quote>.</para> </listitem> <listitem> <para>���� PR ��������� ��������, �������, ��� �� ������, �������� - ����������� ������������� ������������� (������������ ��������� ��� - ���-�� �ݣ), �������� ������, � ������� �������, ��� ����� - ��������� ������ �� ���, � ����� �������� PR � ��������� - <quote>User error</quote> ��� <quote>Configuration + ����������� ������������� ������������� (������������ ��������� ��� + ���-�� �ݣ), �������� ������, � ������� �������, ��� ����� + ��������� ������ �� ���, � ����� �������� PR � ��������� + <quote>User error</quote> ��� <quote>Configuration error</quote>.</para> </listitem> <listitem> <para>���� � PR ����������� ������, �������, ��� �� ������, ���� - ���������� ��� � <literal>-CURRENT</literal>, ��� � + ���������� ��� � <literal>-CURRENT</literal>, ��� � <literal>-STABLE</literal>, �������� ��� � ����������, ����������� - �� ���� ����������� � ������ �����.</para> + �� ���� ����������� � ������ �����.</para> </listitem> <listitem> <para>���� PR ��������� ������, �������, �� ����� ������, ���� - ���������� � <literal>-CURRENT</literal>, �� �� � + ���������� � <literal>-CURRENT</literal>, �� �� � <literal>-STABLE</literal>, ����������� ��������, ����� �������, - ����������� ��� ������, ��������� ��������� MFC, ���� ���������� - ����� ��� ����� ����-�� �ݣ (�����, ��� ������ �� ����?). �������� - ��������� ��������� �� <quote>patched</quote> � ������������� ��� - ����-����, ��� ����� ������ MFC.</para> + ����������� ��� ������, ��������� ��������� MFC, ���� ���������� + ����� ��� ����� ����-�� �ݣ (�����, ��� ������ �� ����?). �������� + ��������� ��������� �� <quote>patched</quote> � ������������� ��� + ����-����, ��� ����� ������ MFC.</para> </listitem> <listitem> <para>� ��������� ������� ��������� � ������ ��������� ��������� - ������������� ����, ��� �������� �ӣ �ݣ ������������ � ����� - �������. ���� ����� �� �������� � ������� ������, �������� PR � - �������� <quote>Feedback timeout</quote>.</para> + ������������� ����, ��� �������� �ӣ �ݣ ������������ � ����� + �������. ���� ����� �� �������� � ������� ������, �������� PR � + �������� <quote>Feedback timeout</quote>.</para> </listitem> </itemizedlist> </section> @@ -847,23 +848,23 @@ <title>������������� PR</title> <para>GNATS ������������� �������� � ������� ����������� ��������� �� - �������. ��� ������ ����� PR ����������� ����� � ��������� - <quote>misfiled</quote>, ���� ���������� ����� ��������� ���� ��� - �ף� ������������ ������ � ��������� ���� PR. ���� ������ ������� - ������������ �������� ��ߣ� ����������� ������������ ��� ������������� - FreeBSD, ������� ����� ������ �� ������� ��� �������� ��������� - ��� PR.</para> + �������. ��� ������ ����� PR ����������� ����� � ��������� + <quote>misfiled</quote>, ���� ���������� ����� ��������� ���� ��� + �ף� ������������ ������ � ��������� ���� PR. ���� ������ ������� + ������������ �������� ��ߣ� ����������� ������������ ��� ������������� + FreeBSD, ������� ����� ������ �� ������� ��� �������� ��������� + ��� PR.</para> <para>���� ������� GNATS �� ����� ������, ��� ������ � ���������� �� - ������, ������� �������� ���� ������, ��� ���������� - <literal>gnats-admin</literal> � �������� �������������� �� PR � - �������� ��������� � ��������� <literal>pending</literal>. ������ ��� + ������, ������� �������� ���� ������, ��� ���������� + <literal>gnats-admin</literal> � �������� �������������� �� PR � + �������� ��������� � ��������� <literal>pending</literal>. ������ ��� PR � ��������� <quote>misfiled</quote> � ��� �� ����� ���������� � - ������� ��������� �� �������, ���� ������ ���-�� ���������� �� �������� - �������� ���� ������������� PR. ���� � ��� ���� ������ � ������� � - �������� FreeBSD, ������ ��������������� �������� - <command>query-pr</command> ��� ��������� ������ PR, ������� ���� - ����������� ������������:</para> + ������� ��������� �� �������, ���� ������ ���-�� ���������� �� �������� + �������� ���� ������������� PR. ���� � ��� ���� ������ � ������� � + �������� FreeBSD, ������ ��������������� �������� + <command>query-pr</command> ��� ��������� ������ PR, ������� ���� + ����������� ������������:</para> <screen>&prompt.user; <userinput>query-pr -x -q -r gnats-admin</userinput> 52458 gnats-ad open serious medium Re: declaration clash f @@ -872,12 +873,12 @@ 52570 gnats-ad open serious medium Jigdo maintainer update</screen> <para>��� �������, PR ����� ������������� ���� ����������� �������������� - �� ����� �� ��������� ������:</para> + �� ����� �� ��������� ������:</para> <itemizedlist> - <listitem> + <listitem> <para>������ �� ������������ PR, ��������� �� ����������� �����, - ����� �������� ������ ��������� <literal>Subject:</literal>.</para> + ����� �������� ������ ��������� <literal>Subject:</literal>.</para> </listitem> <listitem> @@ -890,7 +891,7 @@ <listitem> <para>��� ���������� ������� &man.send-pr.1; ���������� ����� ������� - ���������� �������� ��� ��������� ��� ������ PR.</para> + ���������� �������� ��� ��������� ��� ������ PR.</para> </listitem> <listitem> @@ -905,7 +906,7 @@ <listitem> <para>��� �� �������� PR, � �����-�� ��������� ���������, ��������� - �� ����� <email>bug-followup@FreeBSD.org</email> ��� + �� ����� <email>bug-followup@FreeBSD.org</email> ��� <email>freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org</email>.</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -914,28 +915,28 @@ <title>������� ����������� ��������� ��� ����� PR</title> <para>� �������� �������� ��������� ����������� ����������� PR - ��������� ��, � ������� ������� ���� ������, � ������ ��� �� ����� - ���� ������� ����� ������� ������ �� �������������. ��� �� ��������� - PR, ����������� ��������� ������. ����� �� ������ �� �������, - ������� <quote>������������</quote> GNATS �� ������� ��������� - �������� ���������, ����������� ����� �� ������������ PR, �� ���� - ������ ������ ���� ������ � ����� ����:</para> + ��������� ��, � ������� ������� ���� ������, � ������ ��� �� ����� + ���� ������� ����� ������� ������ �� �������������. ��� �� ��������� + PR, ����������� ��������� ������. ����� �� ������ �� �������, + ������� <quote>������������</quote> GNATS �� ������� ��������� + �������� ���������, ����������� ����� �� ������������ PR, �� ���� + ������ ������ ���� ������ � ����� ����:</para> <programlisting>Subject: Re: category/number: ������ ����</programlisting> <para>����������� �������� ��������, ����� �� ��������� �� ������������ - �������� ��������� � PR, ����� ��������� ����� + �������� ��������� � PR, ����� ��������� ����� <quote><literal>Re: </literal></quote>. ����� <quote><literal>category/number: </literal></quote> �������� - �����������, ����������� ��� GNATS, ������� �� ������ ���������, - ������� �������� ��� � ���� ������ � ��������.</para> + �����������, ����������� ��� GNATS, ������� �� ������ ���������, + ������� �������� ��� � ���� ������ � ��������.</para> <para>��� ������������ FreeBSD, ������� ������ ������ � ���� ������ - GNATS, ����� ��������� ��������� ������� ����� PR � ���������� - ���������������� �� � ������� � ������������� PR (������ ���������� - ������ �� ��������� �� ������ �� ����� - &a.bugfollowup;). ����� ����������� - ����������� PR ����� ���� ������� � �������� ����� ����������:</para> + GNATS, ����� ��������� ��������� ������� ����� PR � ���������� + ���������������� �� � ������� � ������������� PR (������ ���������� + ������ �� ��������� �� ������ �� ����� + &a.bugfollowup;). ����� ����������� + ����������� PR ����� ���� ������� � �������� ����� ����������:</para> <programlisting>Your problem report was misfiled. Please use the format "Subject: category/number: original text" when following @@ -943,29 +944,29 @@ up to older, existing PRs. I've added the relevant bits from the body of this PR to kern/12345</programlisting> <para>����� �� ������� <command>query-pr</command> ������������� PR, - �� ������� �������� ����������� ����������� ������, ����� ����������� - ��������� �������:</para> + �� ������� �������� ����������� ����������� ������, ����� ����������� + ��������� �������:</para> <screen>&prompt.user; query-pr -q -y "some text"</screen> <para>����� ����, ��� �� ���������� ������������ PR � ����������� - ����������� ������ �� ����, �������������� ���������� - <option>-F</option> ������� <command>query-pr</command> ��� - ���������� ������� ������ ���� ����������� � ���� PR � ����� ������� - ��������� ����� &unix;, �� ����:</para> + ����������� ������ �� ����, �������������� ���������� + <option>-F</option> ������� <command>query-pr</command> ��� + ���������� ������� ������ ���� ����������� � ���� PR � ����� ������� + ��������� ����� &unix;, �� ����:</para> <screen>&prompt.user; <userinput>query-pr -F 52458 52474 > mbox</userinput></screen> <para>������ �� ������ ������������ ����� �������� ��������� ��� - ��������� ���� PR, ������� �� ��������� � ����� - <filename>mbox</filename>. ���������� ����� ���� ������� ����������� - PR � ������� �� ������������ ��������� � ��������, � ����������� - �������� ���������� ��������� <literal>Subject:</literal>. ����� - ����� �������� ������� ����������� PR. ����� �� ���������� ����� PR, - �������, ��� ����� �������� ���������� �� ����� � ���, ��� ��� PR - ������� ��������� �� <quote>closed</quote>. � ��������� ����������� - ���������� � ������������, ������ ��� ��������� ����������. ������ - �����ģ� �������� ��������� �����:</para> + ��������� ���� PR, ������� �� ��������� � ����� + <filename>mbox</filename>. ���������� ����� ���� ������� ����������� + PR � ������� �� ������������ ��������� � ��������, � ����������� + �������� ���������� ��������� <literal>Subject:</literal>. ����� + ����� �������� ������� ����������� PR. ����� �� ���������� ����� PR, + �������, ��� ����� �������� ���������� �� ����� � ���, ��� ��� PR + ������� ��������� �� <quote>closed</quote>. � ��������� ����������� + ���������� � ������������, ������ ��� ��������� ����������. ������ + �����ģ� �������� ��������� �����:</para> <programlisting>Followup to ports/45364 misfiled as a new PR. This was misfiled because the subject did not have the format: @@ -973,73 +974,72 @@ This was misfiled because the subject did not have the format: Re: ports/45364: ...</programlisting> <para>� ���� ������ ����� ����������� ������������ PR ����� �����, - ���� ���������� �������� ��� �������� ������� �� ������������ - PR.</para> + ���� ���������� �������� ��� �������� ������� �� ������������ + PR.</para> </section> <section id="pr-misfiled-format"> <title>������������ PR � �������������� ������</title> <para>�� ������� ���� ����������� ����������� PR ������ ������� ��, - ��� �������� ����������� ������������ �������, ������� �� ��������� - ��� ����������� ���� ��� ��������� ��������������� PR.</para> + ��� �������� ����������� ������������ �������, ������� �� ��������� + ��� ����������� ���� ��� ��������� ��������������� PR.</para> <para>���������� ��� ��������� ������� ����� <quote>category</quote> - ��� <quote>class</quote> ����� �������� � ��������� ������������� - ���������. ������������ ����� ������������ &man.edit-pr.1; ��� ����� - �������� ��������� ��� ������ ���� ����������� ����������� PR �� - ����� ���������� � ��������� PR.</para> + ��� <quote>class</quote> ����� �������� � ��������� ������������� + ���������. ������������ ����� ������������ &man.edit-pr.1; ��� ����� + �������� ��������� ��� ������ ���� ����������� ����������� PR �� + ����� ���������� � ��������� PR.</para> <para>������ ����������Σ���� �������� ��������� ����������� - ����������� PR �������� ������� ��������������, ������������, - ��������� ��� �������� ������� <command>send-pr</command>, ��� �� - ���� ������������, �������������� ������, ��� � �������� ��������, - ������� ����������� �������� ���� � �������� ���������� �����������. + ����������� PR �������� ������� ��������������, ������������, + ��������� ��� �������� ������� <command>send-pr</command>, ��� �� + ���� ������������, �������������� ������, ��� � �������� ��������, + ������� ����������� �������� ���� � �������� ���������� �����������. ��� ������� ��������� � ����� ���� ���������� ���������� <command>edit-pr</command>, ��� ������� ��������� ������ �� ������� ������������, ��������������� PR, ������ � ����������� ������� - ��� ����� ������� ������������ �����.</para> + ��� ����� ������� ������������ �����.</para> </section> <section id="pr-misfiled-notpr"> <title>������������ PR, ������� �� ����� ���� �� �������� ����������� - �� �������</title> + �� �������</title> <para>������ ������������ ������ �������� �� ������ � �������� GNATS - �� ����������� ����� ������� ���������. ������� GNATS �������� � - ����������� �� �������, ������� ������������� ��� ������ ������� + �� ����������� ����� ������� ���������. ������� GNATS �������� � + ����������� �� �������, ������� ������������� ��� ������ ������� &man.send-pr.1;. ��� �� ����� ������������ ����� ��������� - ����������� �����. ��� ������ ��������� �� �������, ���������� �� - ����� <email>freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org</email>, ������ - ���� ��������� �� ������� ������� <command>send-pr</command>, ���� - ��������� �� ����������� ����� ����� ������� �� &a.bugs;.</para> + ����������� �����. ��� ������ ��������� �� �������, ���������� �� + ����� <email>freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org</email>, ������ + ���� ��������� �� ������� ������� <command>send-pr</command>, ���� + ��������� �� ����������� ����� ����� ������� �� &a.bugs;.</para> <para>������������, ������� ����� PR, ���������� ���, ����� ��� ������ - ���� ���� ������� � ����� &a.bugs.name; ��� ������-�� ������� - ������ ��������, ������ ������� PR, ��������������� ��� ������ � - ��������� ��������� ��������� � ��������, �� ������� ��� �� �������� - ��������� PR � ���� ������� �������� ���������.</para> + ���� ���� ������� � ����� &a.bugs.name; ��� ������-�� ������� + ������ ��������, ������ ������� PR, ��������������� ��� ������ � + ��������� ��������� ��������� � ��������, �� ������� ��� �� �������� + ��������� PR � ���� ������� �������� ���������.</para> <para>����������� �����, ������� ���������� GNATS ��� ��ɣ�� - ����������� PR, ����������� � ������������ � FreeBSD, ���������� � + ����������� PR, ����������� � ������������ � FreeBSD, ���������� � ������ �� Web-�����. ��� ������, ��� ������� ��� �������. ����-���������, ��������� GNATS, ���������� ������������ � ��������� <quote>pending</quote> � �������� ��� �� ��� ���, ���� ���-������ - �� �� - �����������. �������� ������ �� ����� ��������� ��� ������ - &man.edit-pr.1; ������ ����������, ������ ��� GNATS �������� ������, + �� �� �����������. �������� ������ �� ����� ��������� ��� ������ + &man.edit-pr.1; ������ ����������, ������ ��� GNATS �������� ������, � ����� ����������� ����-����� ������� �� ������ ���������. - ��� ������� ��������� PR ����� ��������� ��������� � - ������������� ��������.</para> + ��� ������� ��������� PR ����� ��������� ��������� � + ������������� ��������.</para> <para>�� ������ ������ � ���������� ��������� �������� ������ �����, - ����������� ��� ���������� � ���� ������ GNATS, ���������� �����, - ������������ ��������� <quote>pending</quote>, ������ ����.</para> + ����������� ��� ���������� � ���� ������ GNATS, ���������� �����, + ������������ ��������� <quote>pending</quote>, ������ ����.</para> <para>��� ������������, ������� ������ � ������� �������� FreeBSD.org, - ������������ � �������� ����������� ����������� PR � ������������ - �������� ���, ��� �������� �������� ������. ����� �� ���������� - ����� PR, ����������, �������� ���������:</para> + ������������ � �������� ����������� ����������� PR � ������������ + �������� ���, ��� �������� �������� ������. ����� �� ���������� + ����� PR, ����������, �������� ���������:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -1074,10 +1074,10 @@ This was misfiled because the subject did not have the format: <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink - url="&url.articles.problem-reports;/article.html">��� ������ - ��������� �� ������� FreeBSD</ulink>—����������� ��� ������� - PR.</para> + <para><ulink + url="&url.articles.problem-reports;/article.html">��� ������ + ��������� �� ������� FreeBSD</ulink>—����������� ��� ������� + PR.</para> </listitem> </itemizedlist> </section>