diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
index 6fafa92ed9..6c320e86ae 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title "FreeBSD について">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r42846 -->
+<!-- Original revision: r46405 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -65,7 +65,7 @@
 	    <p>FreeBSD は CD-ROM や DVD などのメディアから、または FTP や NFS
 	      を用いてネットワークから直接インストールできます。
 	      必要なのは
-	      <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">これらの方法</a>
+	      <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall.html">これらの方法</a>
 	      だけです。</p>
 
 	    <h2><i>無料</i>で使える FreeBSD</h2>
@@ -86,7 +86,7 @@
 	      あなたが FreeBSD の中で改善できそうな部分を探し、
 	      その部分に変更を (注意深く、わかりやすく) 加えて
 	      FreeBSD プロジェクトに届けるだけです。
-	      その際には send-pr を使うか、
+	      その際には障害報告を使うか、
 	      もし知っているなら、コミッターに直接連絡しても OK です。
 	      変更は、FreeBSD の文書に対するものでも、FreeBSD
 	      ソースコードに対するものでも構いません。
