diff --git a/ru/internal/machines.sgml b/ru/internal/machines.sgml
index 1d5addce21..918b3fdd4c 100644
--- a/ru/internal/machines.sgml
+++ b/ru/internal/machines.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
| beast |
- 5-CURRENT |
+ -CURRENT |
Машина архитектуры Alpha для тестирования FreeBSD/alpha |
obrien/peter |
@@ -129,15 +129,15 @@
| panther |
- 5-CURRENT |
+ -CURRENT |
Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры sparc64 |
коммиттеры |
| pluto1, pluto2 |
- 5-CURRENT |
- Образцовая машина тестирования изменений для архитектуры ia64 |
+ -CURRENT |
+ Образцовые машины тестирования изменений для архитектуры ia64 |
коммиттеры |
@@ -164,7 +164,7 @@
| sledge |
- 5-CURRENT |
+ -CURRENT |
Образцовая машина для тестирования изменений для архитектуры amd64 |
коммиттеры |