os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen the Dutch Handbook:

Browse source 
- Makefile		1.113 -> 1.118
- book.sgml		1.177 -> 1.178
- chapters.ent		1.39 -> 1.40
- install/chapter.sgml	1.426 -> 1.429
- preface/preface.sgml	1.48 -> 1.50
- bsdinstall/Makefile	-> 1.1
- bsdinstall/chapter	-> 1.20 (work in progress)
Obtained from:	the FreeBSD Dutch Documentation Project
This commit is contained in:
Rene Ladan 2011-11-04 21:04:42 +00:00
parent f9df228e18
commit d9c9fabe52
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=37885
7 changed files with 176 additions and 34 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
View file

@ -2,7 +2,7 @@
# $FreeBSD$
#
# %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/Makefile
# %SRCID% 1.113
# %SRCID% 1.118
#
# Bouw het Nederlandse FreeBSD Handboek.
#
@ -53,6 +53,48 @@ IMAGES_EN+= advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps
IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps
IMAGES_EN+= advanced-networking/net-routing.pic
IMAGES_EN+= advanced-networking/static-routes.pic
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser1.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser2.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser3.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-choose-mode.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-components.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-hostname.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-keymap.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-services.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-keymap-select-default.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-mainexit.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-review.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-country.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-region.png
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone.png
IMAGES_EN+= geom/striping.pic
IMAGES_EN+= install/adduser1.scr
IMAGES_EN+= install/adduser2.scr
@ -208,6 +250,7 @@ IMAGES_LIB+= callouts/15.png
# SGML content
SRCS+= audit/chapter.sgml
SRCS+= book.sgml
SRCS+= bsdinstall/chapter.sgml
SRCS+= colophon.sgml
SRCS+= dtrace/chapter.sgml
SRCS+= freebsd-glossary.sgml

4
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
%SRCID% 1.177
%SRCID% 1.178
-->
@ -18,6 +18,7 @@
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE">
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
@ -200,6 +201,7 @@
<![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]>
<![ %chap.install; [ &chap.install; ]]>
<![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]>
<![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]>
<![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]>
<![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>

18
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
#
# Build the Handbook with just the content from this chapter.
#
# $FreeBSD$
#
# %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/Makefile
# %SRCID% 1.1
#
CHAPTERS= bsdinstall/chapter.sgml
VPATH= ..
MASTERDOC= ${.CURDIR}/../${DOC}.${DOCBOOKSUFFIX}
DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..
.include "../Makefile"

62
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,62 @@
<!--
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
%SRCID% 1.20
-->
<chapter id="bsdinstall">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Jim</firstname>
<surname>Mock</surname>
<contrib>Geherstructureerd, gereorganiseerd en delen herschreven
door </contrib>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Randy</firstname>
<surname>Pratt</surname>
<contrib>De handleiding van sysinstall, schermafdrukken en algemene
kopij door </contrib>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Gavin</firstname>
<surname>Atkinson</surname>
<contrib>Bijgwerkt voor bsdinstall door </contrib>
</author>
<author>
<firstname>Warren</firstname>
<surname>Block</surname>
</author>
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title>&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> en nieuwer installeren</title>
<sect1 id="bsdinstall-synopsis">
<title>Overzicht</title>
<indexterm><primary>installatie</primary></indexterm>
<para>Wordt nog vertaald.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-declaration: "../chapter.decl"
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
sgml-parent-document: ("../book.sgml" "part" "chapter")
End:
-->

15
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
View file

@ -1,16 +1,16 @@
<!--
Creates entities for each chapter in the FreeBSD Handbook. Each entity
is named chap.foo, where foo is the value of the id attribute on that
chapter, and corresponds to the name of the directory in which that
chapter's .sgml file is stored.
Maakt entiteiten aan voor elk hoofdstuk in het FreeBSD Handboek. Elke
entiteit heet chap.foo, waarbij foo de waarde is van het id attribuut
van dat hoofdstuk en overeenkomt met de naam van de directory waarin
het .sgml-bestand van dat hoofdstuk is opgeslagen.
Chapters should be listed in the order in which they are referenced.
Hoofdstukken dienen te worden genoemd in de volgorde waarin naar ze
wordt verwezen.
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent,v 1.3 2004/10/21 16:57:00 siebrand Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/chapters.ent
%SRCID% 1.39
%SRCID% 1.40
-->
<!ENTITY chap.preface SYSTEM "preface/preface.sgml">
@ -18,6 +18,7 @@
<!-- Deel een -->
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml">
<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml">
<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml">
<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml">
<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml">

32
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -1,10 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.23 2011/05/15 04:11:46 rene Exp $
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
%SRCID% 1.426
%SRCID% 1.429
-->
<chapter id="install">
@ -35,21 +35,21 @@
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title>&os; installeren</title>
<title>&os; installeren op &os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> en eerder</title>
<sect1 id="install-synopsis">
<title>Overzicht</title>
<indexterm><primary>installatie</primary></indexterm>
<para>&os; heeft een tekstgebaseerd, gebruikersvriendelijk
installatieprogramma genaamd
<application>sysinstall</application>. Dit is het standaard
installatieprogramma, maar leveranciers kunnen hun eigen
installatieprogrammatuur leveren. Dit hoofdstuk beschrijft hoe
<application>sysinstall</application> gebruikt moet worden om
&os; te installeren.</para>
<para>&os; heeft een tekstgebaseerd, gebruikersvriendelijk installatieprogramma.
&os; 9.0-RELEASE en later gebruiken het installatieprogramma
<application>bsdinstall</application>, uitgaven eerder dan 9.0-RELEASE
gebruiken <application>sysinstall</application> voor de installatie. Dit
hoofdstuk beschrijft het gebruikt van <application>sysinstall</application>
om &os; te installeren. Het gebruik van <application>bsdinstall</application>
wordt behandeld in <xref linkend="bsdinstall">.</para>
<para>Na het lezen van dit hoofdstuk weet de lezer:</para>
<itemizedlist>
@ -694,12 +694,6 @@
<step>
<title>Het beeldbestand schrijven door middel van &man.dd.1;</title>
<para>Stel de sysctl <varname>kern.geom.debugflags</varname> in om
een master boot record naar het doelapparaat te kunnen
schrijven.</para>
<screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
<para>Het <filename>.img</filename>-bestand is
<emphasis>geen</emphasis> gewoon bestand dat u naar de geheugenstick
kopieert. Het is een afbeelding van de complete inhoud van de
@ -709,6 +703,10 @@
direct naar de schijf te schrijven:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
<para>Als een <computeroutput>Operation not permitted</computeroutput>
wordt weergegeven, controleer dan dat het apparaat niet in gebruik
is en is aangekoppeld, eventueel automatisch door een gereedschap
met goede intenties. Probeer het vervolgens opnieuw.</para>
</step>
</procedure>

34
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
View file

@ -2,11 +2,10 @@
The FreeBSD Dutch Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDnl: nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml,v 1.23 2005/09/12 21:40:34 siebrand Exp $
Vertaald door: Remko Lodder
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.sgml
%SRCID% 1.48
%SRCID% 1.50
-->
<preface id="book-preface">
@ -65,6 +64,13 @@
toegevoegd met informatie over het installeren van &os; op
virtualisatiesoftware.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><xref linkend="bsdinstall">, &os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable>
en nieuwer installeren, is toegevoegd om het installeren van &os; met het
nieuwe installatiegereedschap, <application>bsdinstall</application> te
behandelen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<bridgehead id="preface-changes-from2" renderas=sect1>Wijzigingen ten
@ -73,7 +79,7 @@
<para>De derde editie was het resultaat van meer dan twee jaar
werk van de toegewijde leden van het &os; Documentation Project. De
gedrukte editie werd zo groot dat het noodzakelijk was om het was
om het als twee afzonderlijke delen te publiceren. Hieronder staan
om het als twee afzonderlijke delen te publiceren. Hieronder staan
de grootste veranderingen in deze nieuwe editie:</para>
<itemizedlist>
@ -313,17 +319,29 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="install">,
Installatie</emphasis></term>
<term><emphasis><xref linkend="install">, Installatie van
&os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> en eerder</emphasis></term>
<listitem>
<para>Begeleidt een gebruiker door de installatieprocedure.
Sommige geavanceerde installatie-onderwerpen zoals
installatie door middel van een seri&euml;le console worden
<para>Begeleidt de gebruiker door het gehele installatieproces van
&os;&nbsp;8.<replaceable>X</replaceable> en eerder door middel van
<application>sysinstall</application>. Sommige geavanceerde onderwerpen
over installeren, zoals installeren via een seri&euml;le console, worden
ook behandeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="bsdinstall">, Installatie van
&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> en nieuwer</emphasis></term>
<listitem>
<para>Begeleidt een gebruiker door het gehele installatieproces van
&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> en nieuwer door middel van
<application>bsdinstall</application>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><emphasis><xref linkend="basics">, &unix;
beginselen</emphasis></term>