diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
index 650ca819d6..a7aa87643f 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.53 2002/10/26 18:35:52 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.84
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.54 2002/11/16 14:14:58 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.87
 -->
 
 <chapter id="basics">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
index d37ca7c1cf..856b04493d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.50 2002/10/20 15:52:30 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.69
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.51 2002/11/16 14:14:59 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.71
 -->
 
 <chapter id="config-tuning">