diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml
index aa9555f47a..8377c9fc7e 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.269
+     Original Revision: 1.270
      $FreeBSD$
 -->