- Add namespace declarations and convert entities to DB 5.0
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan
parent
66e024c4da
commit
dadef106c7
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/projects/db5/; revision=41908
6 changed files with 467 additions and 467 deletions
pt_BR.ISO8859-1/share/xml
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -10,6 +10,6 @@
|
|||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY ng.misc "o grupo de notícias (<foreignphrase>newsgroup</foreignphrase>)
|
||||
<ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>">
|
||||
<!ENTITY ng.misc "o grupo de notícias (<foreignphrase xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>newsgroup</foreignphrase>)
|
||||
<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</link>">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,59 +22,59 @@ IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
|
|||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.admins "Administradores do FreeBSD
|
||||
<email>admins@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>admins@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.bugmeister "Administradores do Banco de Dados de
|
||||
Relatórios de Problema <email>bugmeister@FreeBSD.org</email>">
|
||||
Relatórios de Problema <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>bugmeister@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.core-secretary "Secretário do Core Team
|
||||
<email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cvsadm "Responsáveis pelo Repositório CVS
|
||||
<email>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cvsadm@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.cvsup-master "Coordenador de sites espelho CVSup
|
||||
<email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.dcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS doc
|
||||
<email>dcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>dcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.doceng "Equipe de Engenharia de Documentação
|
||||
<email>doceng@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>doceng@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.donations "Escritório de relacionamento para doações
|
||||
<email>donations@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>donations@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.faq "Responsável pelo <literal>FAQ</literal>
|
||||
<email>faq@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.faq "Responsável pelo <literal xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FAQ</literal>
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>faq@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ftp-master "Coordenador de sites espelho FTP
|
||||
<email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.mirror-admin "Coordenador de sites espelho FTP/WWW
|
||||
<email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ncvs "Responsáveis pelo Repositório CVS src
|
||||
<email>ncvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ncvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.perforce-admin "Responsáveis pelo Repositório Perforce
|
||||
<email>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>perforce-admin@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.pcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS
|
||||
<literal>ports</literal> <email>pcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<literal>ports</literal> <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>pcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.portmgr "Equipe de Gerênciamento do <literal>Ports</literal>
|
||||
<email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>portmgr@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.portmgr-secretary "Secretário da equipe de gerenciamento
|
||||
do <literal>Ports</literal>
|
||||
<email>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>portmgr-secretary@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.projcvs "Responsáveis pelo Repositório CVS de projetos de
|
||||
terceiros <email>projcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
terceiros <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>projcvs@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.re "Time de engenharia de Lançamento
|
||||
<email>re@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>re@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.security-officer "Equipe de Oficiais de Segurança
|
||||
<email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
|
||||
<email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>security-officer@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
<!-- $FreeBSD$ -->
|
||||
|
||||
<!ENTITY legalnotice '
|
||||
<legalnotice id="legalnotice">
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>Versão Traduzida para Português do
|
||||
<legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="legalnotice">
|
||||
<para><emphasis>Versão Traduzida para Português do
|
||||
Brasil</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Esta é uma tradução não-oficial
|
||||
<para>Esta é uma tradução não-oficial
|
||||
do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
|
||||
do FreeBSD para o Português do Brasil. Ela não
|
||||
foi publicada pelo Projeto de Documentação do FreeBSD,
|
||||
|
|
@ -22,12 +22,12 @@
|
|||
Legal Padrão do Projeto de Documentação
|
||||
do FreeBSD.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>SEMPRE verifique a versão em Inglês mais recente
|
||||
<para>SEMPRE verifique a versão em Inglês mais recente
|
||||
do Aviso Legal Padrão do Projeto de Documentação
|
||||
do FreeBSD na versão em Inglês do Manual do
|
||||
FreeBSD.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribuição e utilização do
|
||||
<para>Redistribuição e utilização do
|
||||
código fonte (SGML DocBook) ou formato "compilado" (SGML,
|
||||
HTML, PDF, PostScript, RTF e assim por diante) com ou sem
|
||||
modificação, são permitidas contanto que
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>As redistribuições do código fonte
|
||||
<para>As redistribuições do código fonte
|
||||
(SGML DocBook) devem reter o aviso de copyright acima, esta
|
||||
lista de condições e a seguinte nota de
|
||||
responsabilidade assim como as primeiras linhas deste arquivo
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>As redistribuições em forma compilada
|
||||
<para>As redistribuições em forma compilada
|
||||
(transformada para outros DTDs, convertida para PDF,
|
||||
PostScript, RTF e outros formatos) devem reproduzir o aviso de
|
||||
copyright acima, esta lista de condições e a
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ESTA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA PELO
|
||||
<para>ESTA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA PELO
|
||||
PROJETO DE DOCUMENTAÇÃO DO FREEBSD "NO ESTADO" E
|
||||
QUAISQUER GARANTIAS EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
|
||||
INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADAS AS GARANTIAS
|
||||
|
|
@ -75,9 +75,9 @@
|
|||
DE TAIS DANOS.</para>
|
||||
</important>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><emphasis>English Version</emphasis></para>
|
||||
<para><emphasis>English Version</emphasis></para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>This is an unofficial translation of the Standard FreeBSD
|
||||
<para>This is an unofficial translation of the Standard FreeBSD
|
||||
Documentation Project Legal Notice into Brazilian Portuguese.
|
||||
It was not published by The FreeBSD Documentation Project, and
|
||||
does not legally state the distribution terms for documentation
|
||||
|
|
@ -89,24 +89,24 @@
|
|||
Portuguese speakers understand the Standard FreeBSD Documentation
|
||||
Project Legal Notice better.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Make sure to ALWAYS check the latest English version of the Standard
|
||||
<para>Make sure to ALWAYS check the latest English version of the Standard
|
||||
FreeBSD Documentation Project Legal Notice in the English
|
||||
documentation version of the FreeBSD Handbook.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
|
||||
<para>Redistribution and use in source (SGML DocBook) and "compiled"
|
||||
forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without
|
||||
modification, are permitted provided that the following conditions are
|
||||
met:</para>
|
||||
|
||||
<orderedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
|
||||
<para>Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the
|
||||
above copyright notice, this list of conditions and the following
|
||||
disclaimer as the first lines of this file unmodified.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
|
||||
<para>Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs,
|
||||
converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must
|
||||
reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
|
||||
the following disclaimer in the documentation and/or other
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
</orderedlist>
|
||||
|
||||
<important>
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
|
||||
<para>THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION
|
||||
PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
|
||||
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
|
||||
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
|
||||
|
|
@ -132,35 +132,35 @@
|
|||
'>
|
||||
|
||||
<!ENTITY trademarks '
|
||||
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>FreeBSD é uma marca registrada de Wind River Systems,
|
||||
<legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="trademarks" role="trademarks">
|
||||
<para>FreeBSD é uma marca registrada de Wind River Systems,
|
||||
Inc. Espera-se que isto mude logo.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>UNIX é uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
|
||||
<para>UNIX é uma marca registrada de The Open Group nos EUA e
|
||||
outros países.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java são
|
||||
<para>Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris e Java são
|
||||
marcas registradas de Sun Microsystems, Inc., nos Estados Unidos da
|
||||
América e outros países.</para>
|
||||
|
||||
<!-- Marcas Registradas de Produtos -->
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Apple e QuickTime são marcas registradas de Apple
|
||||
<para>Apple e QuickTime são marcas registradas de Apple
|
||||
Computer, Inc., registradas nos EUA e outros países.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Macromedia e Flash são marcas registradas de
|
||||
<para>Macromedia e Flash são marcas registradas de
|
||||
Macromedia, Inc., nos Estados Unidos da América e/ou outros
|
||||
países.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas
|
||||
<para>Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas
|
||||
registradas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos da
|
||||
América e/ou outros países.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>PartitionMagic é uma marca registrada de PowerQuest
|
||||
<para>PartitionMagic é uma marca registrada de PowerQuest
|
||||
Corporation nos Estados Unidos da América e/ou outros
|
||||
países.</para>
|
||||
|
||||
<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Muitas das designações utilizadas por
|
||||
<para>Muitas das designações utilizadas por
|
||||
fabricantes e vendedores para diferenciar seus produtos são
|
||||
reinvidicadas como marcas registradas. Onde essas
|
||||
designações aparecem neste livro, e o Projeto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,24 +12,24 @@
|
|||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.ebrandi
|
||||
"Edson Brandi <email>ebrandi@fugspbr.org</email>">
|
||||
"Edson Brandi <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>ebrandi@fugspbr.org</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.mscandian
|
||||
"Mario Sergio Candian <email>mscandian@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
"Mario Sergio Candian <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>mscandian@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.robertoc
|
||||
"Roberto Cantanhede <email>robertoc@yawl.com.br</email>">
|
||||
"Roberto Cantanhede <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>robertoc@yawl.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.gamk
|
||||
"Diego Linke <email>gamk@gamk.com.br</email>">
|
||||
"Diego Linke <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>gamk@gamk.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.araujo
|
||||
"Araujo, Gilberto M. <email>araujo@iguabanet.com.br</email>">
|
||||
"Araujo, Gilberto M. <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>araujo@iguabanet.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.jmelo
|
||||
"Jean Milanez Melo <email>jmelo@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
"Jean Milanez Melo <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>jmelo@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.atnpessoa
|
||||
"Antonio Pessoa <email>atnpessoa@gmail.com</email>">
|
||||
"Antonio Pessoa <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>atnpessoa@gmail.com</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.xenobok
|
||||
"Josê Porfírio <email>poool@terra.com.br</email>">
|
||||
"Josê Porfírio <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>poool@terra.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.surf
|
||||
"Marcus Vinicius Ribeiro <email>surf@bsd-unix.com.br</email>">
|
||||
"Marcus Vinicius Ribeiro <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>surf@bsd-unix.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.toscano
|
||||
"Andre Emilio Toscano <email>andre.toscano@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
"Andre Emilio Toscano <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>andre.toscano@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.eksffa
|
||||
"Patrick Tracanelli <email>eksffa@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
"Patrick Tracanelli <email xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>eksffa@freebsdbrasil.com.br</email>">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,4 +23,4 @@
|
|||
-->
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.p.handbook "Manual do FreeBSD">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.p.fdpp "<foreignphrase>Primer</foreignphrase> do Projeto de Documentação do FreeBSD">
|
||||
<!ENTITY a.ptbr.p.fdpp "<foreignphrase xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Primer</foreignphrase> do Projeto de Documentação do FreeBSD">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue