diff --git a/de_DE.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml b/de_DE.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
index c5f8e3fae5..88801181e6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/articles/laptop/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/articles/laptop/article.sgml,v 1.5 2006/10/21 13:00:48 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.24
+     $FreeBSDde: de-docproj/articles/laptop/article.sgml,v 1.6 2007/01/16 18:56:31 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.25
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -57,7 +57,7 @@
     Ihrer Wahl eingeben, ist es gut m&ouml;glich, dass Sie
     Informationen finden, die Ihnen weiterhelfen.  Zus&auml;tzlich
     existiert eine &os;-spezifische Online-Datenbank unter <ulink
-    url="http://gerda.univie.ac.at/freebsd-laptops/">The &os; Laptop
+    url="http://laptop.bsdgroup.de/freebsd/">The &os; Laptop
     Compatibility List</ulink>.</para>
 
   <para>Um in Kontakt mit anderen &os;-Notebook-Besitzern zu treten,
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 89b8a452aa..d26f11512c 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.149 2007/01/04 16:16:05 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.269
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.150 2007/01/22 18:45:17 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.270
 -->
 
 <chapter id="disks">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index 8a3aa249d1..963939f238 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.46 2007/01/06 09:37:56 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.344
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.47 2007/01/19 18:37:30 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.345
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -5587,7 +5587,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	3.5" 1.44&nbsp;MB Disketten gezeigt:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>fdformat -f 1440 fd0.1440</userinput>
-&prompt.root; <userinput>bsdlabel -w -r fd0.1440 floppy3</userinput>
+&prompt.root; <userinput>bsdlabel -w fd0.1440 floppy3</userinput>
 &prompt.root; <userinput>newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0</userinput></screen>
 
       <note>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index c8c7cd10fd..cf997a99fa 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.119 2007/01/04 16:32:50 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.422
+     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.120 2007/01/18 16:03:11 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.423
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -2619,6 +2619,15 @@ doc/zh_*</screen>
 	  </listitem>
         </varlistentry>
 
+        <varlistentry>
+	  <term>RELENG_6_2</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para>Der Zweig, auf dem sicherheitsrelevante oder kritische
+	      Fehlerbehebungen f&uuml;r FreeBSD&nbsp;6.1
+	      durchgef&uuml;hrt werden.</para>
+        </varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>RELENG_6_1</term>
 
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
index 4de1a17434..db9a0a7e64 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -9,8 +9,8 @@
 	The FreeBSD German Documentation Project
 
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.12 2007/01/06 10:14:54 jkois Exp $
-	basiert auf: 1.41
+	$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.13 2007/01/14 14:02:17 jkois Exp $
+	basiert auf: 1.42
 -->
 
 <chapter id="vinum-vinum">
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex b/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
index b5315553f7..74acf26b4b 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
+++ b/de_DE.ISO8859-1/flyer/flyer.tex
@@ -23,8 +23,8 @@
 % SUCH DAMAGE.
 %
 % $FreeBSD$
-% $FreeBSDde: de-docproj/flyer/flyer.tex,v 1.6 2006/05/15 19:32:35 jkois Exp $
-% basiert auf: 1.13
+% $FreeBSDde: de-docproj/flyer/flyer.tex,v 1.7 2007/01/14 14:00:27 jkois Exp $
+% basiert auf: 1.14
 %
 % FreeBSD Flyer
 % Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer.
@@ -109,9 +109,8 @@
 \titledframe{Was ist FreeBSD?}{
 FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem f�r x86-kompatible (einschlie�lich
 Pentium\reg und Athlon\tm), amd64-kompatible (einschlie�lich Opteron\tm,
-Athlon\tm 64 und EM64T), Alpha/AXP-, IA-64- (Intel\reg Itanium\reg-
-Prozessor\-familie), PC-98- und UltraSPARC\reg-Architekturen.  Portierungen
-auf die PowerPC\reg- und ARM\reg-Architekturen sind in Arbeit.
+Athlon\tm 64 und EM64T), UltraSPARC\reg-, IA-64- (Intel\reg Itanium\reg
+Prozessor-Familie), PC-98- sowie ARM-Architekturen.
 
 FreeBSD stammt von BSD, dem UNIX\reg-Betriebssystem der University of
 California, Berkeley, ab.