diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index e5e6088b30..61af42aa1b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r13013
+ Original revision: r13563
$FreeBSD$
-->
@@ -77,11 +77,6 @@
</thead>
<tbody>
- <row>
- <entry>cvs-all</entry>
- <entry>FreeBSD �������ĥ�زä���줿�ѹ��ˤĤ���</entry>
- </row>
-
<row>
<entry>freebsd-advocacy</entry>
<entry>FreeBSD ��ʡ����ƻ</entry>
@@ -97,17 +92,17 @@
<entry>�������ƥ����㡢�߷פ˴ؤ������</entry>
</row>
- <row>
- <entry>freebsd-bugs</entry>
- <entry>�Х���ݡ���</entry>
- </row>
-
<row>
<entry>freebsd-bugbusters</entry>
<entry>FreeBSD
�㳲���ǡ����١�������Ӵ�Ϣ����ġ���δ����˴ؤ������</entry>
</row>
+ <row>
+ <entry>freebsd-bugs</entry>
+ <entry>�Х���ݡ���</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>freebsd-chat</entry>
<entry>FreeBSD
@@ -221,6 +216,11 @@
<entry>FreeBSD �Υ��饹���Ķ��Ǥ�����</entry>
</row>
+ <row>
+ <entry>freebsd-cvsweb</entry>
+ <entry>CVSWeb ���</entry>
+ </row>
+
<row>
<entry>freebsd-database</entry>
<entry>FreeBSD
@@ -486,10 +486,6 @@
<entry>freebsd-current-digest</entry>
</row>
- <row>
- <entry>freebsd-cvs-all-digest</entry>
- </row>
-
<row>
<entry>freebsd-database-digest</entry>
</row>
@@ -534,7 +530,7 @@
</tgroup>
</informaltable>
- <para><emphasis>CVS ���ꥹ��:</emphasis>
+ <para><emphasis>SVN ���ꥹ��:</emphasis>
�ʲ��Υ��ꥹ�Ȥϥ������ĥ��
���ޤ��ޤʾ����ѹ��Υ�����å������뤳�Ȥ�
��̣�Τ�������Ǥ���
@@ -553,9 +549,152 @@
<tbody>
<row>
- <entry>cvs-all</entry>
- <entry>/usr/src</entry>
- <entry>�ĥ�Τ��٤Ƥ��ѹ� (�����ѡ����å�)</entry>
+ <entry>&a.svn-doc-all.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+ <entry>doc subversion ��ݥ��ȥ�زä���줿���٤Ƥ��ѹ�
+ (<filename>user</filename>, <filename>projects</filename>
+ ����� <filename>translations</filename> �����)</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-doc-head.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+ <entry>doc subversion ��ݥ��ȥ�� <quote>head</quote>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-doc-projects.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/doc/projects</filename></entry>
+ <entry>doc subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>projects</filename>
+ �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-doc-svnadmin.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/doc</filename></entry>
+ <entry>doc subversion ��ݥ��ȥ�δ����ѥ�����ץȡ�
+ �եå������¾�Υ���ե����졼�����ǡ������Ф��Ʋä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-ports-all.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
+ <entry>ports subversion ��ݥ��ȥ�زä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-ports-head.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
+ <entry>ports subversion ��ݥ��ȥ�� <quote>head</quote>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-ports-svnadmin.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/ports</filename></entry>
+ <entry>ports subversion ��ݥ��ȥ�δ����ѥ�����ץȡ�
+ �եå������¾�Υ���ե����졼�����ǡ������Ф��Ʋä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-all.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>doc subversion ��ݥ��ȥ�زä���줿���٤Ƥ��ѹ�
+ (<filename>user</filename> ����� <filename>projects</filename>
+ �����)</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-head.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <quote>head</quote>
+ �֥��� (&os;-CURRENT �֥���) �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-projects.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/projects</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>projects</filename>
+ �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-release.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>releases</filename>
+ �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-releng.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>releng</filename>
+ �֥��� (�������ƥ� / �������˥���֥���)
+ �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�Τ��٤Ƥ� stable
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable-6.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>stable/6</filename>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable-7.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>stable/7</filename>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable-8.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>stable/8</filename>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable-9.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>stable/9</filename>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-stable-other.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�θŤ� <filename>stable</filename>
+ �֥����˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-svnadmin.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�δ����ѥ�����ץȡ�
+ �եå������¾�Υ���ե����졼�����ǡ������Ф��Ʋä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-user.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� <filename>user</filename>
+ �˲ä���줿�¸�Ū�ʤ��٤Ƥ��ѹ�</entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry>&a.svn-src-vendor.name;</entry>
+ <entry><filename>/usr/src</filename></entry>
+ <entry>src subversion ��ݥ��ȥ�� vender
+ �˲ä���줿���٤Ƥ��ѹ�</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -767,6 +906,17 @@ help
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>FREEBSD-BUGBUSTERS</term>
+
+ <listitem>
+ <para><emphasis>�㳲���μ�갷���˴ؤ���Ĵ��</emphasis></para>
+
+ <para>���Υ��ꥹ�Ȥϡ�
+ �Х��ޥ����������Х��Х������������¾�ξ㳲���ǡ����١����˽��˶�̣����äƤ��륰�롼�פ�Ĵ��������ˤĤ��ƤΥե������Ǥ���
+ ���Υ��ꥹ�Ȥϡ����̤ΥХ����ѥå����㳲���ˤĤ��Ƶ�����Ԥ�����Τ�ΤǤϤ���ޤ���</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry><term>FREEBSD-BUGS</term>
<listitem>
@@ -856,6 +1006,17 @@ help
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>FREEBSD-CVSWEB</term>
+
+ <listitem>
+ <para><emphasis>FreeBSD CVSweb �ץ���������</emphasis></para>
+
+ <para>FreeBSD-CVSweb
+ �����ѡ���ȯ����Ӵ����ˤĤ��Ƥε���Ū�ʵ����ξ�Ǥ���</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry><term>FREEBSD-DOC</term>
<listitem>
<para><emphasis>�ɥ�����ơ������ץ���������</emphasis></para>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
index a390663f7f..d6f8a77d1e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.90
+ Original revision: r39269
$FreeBSD$
-->
@@ -416,6 +416,34 @@
<!ENTITY a.sun4v "<ulink url='&a.sun4v.url;'>FreeBSD sun4v porting ���ꥹ��</ulink>">
<!ENTITY a.sun4v.name "<ulink url='&a.sun4v.url;'>freebsd-sun4v</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-all">
+<!ENTITY a.svn-doc-all "<ulink url='&a.svn-doc-all.url;'>SVN commit messages for the entire doc tree (except for <quote>user</quote>, <quote>projects</quote> and <quote>translations</quote>)</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-all.name "<ulink url='&a.svn-doc-all.url;'>svn-doc-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-head">
+<!ENTITY a.svn-doc-head "<ulink url='&a.svn-doc-head.url;'>SVN commit messages for the doc tree for head/</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-head.name "<ulink url='&a.svn-doc-head.url;'>svn-doc-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-projects.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-projects">
+<!ENTITY a.svn-doc-projects "<ulink url='&a.svn-doc-projects.url;'>SVN commit messages for the doc <quote>projects</quote> tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-projects.name "<ulink url='&a.svn-doc-projects.url;'>svn-doc-projects</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-doc-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin "<ulink url='&a.svn-doc-svnadmin.url;'>SVN commit messages for the doc admin / configuration tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-doc-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-doc-svnadmin.url;'>svn-doc-svnadmin</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-all">
+<!ENTITY a.svn-ports-all "<ulink url='&a.svn-ports-all.url;'>SVN commit messages for the entire ports tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-all.name "<ulink url='&a.svn-ports-all.url;'>svn-ports-all</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-head.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-head">
+<!ENTITY a.svn-ports-head "<ulink url='&a.svn-ports-head.url;'>SVN commit messages for the ports tree for head/</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-head.name "<ulink url='&a.svn-ports-head.url;'>svn-ports-head</ulink>">
+
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin.url "&a.mailman.listinfo;/svn-ports-svnadmin">
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin "<ulink url='&a.svn-ports-svnadmin.url;'>SVN commit messages for the ports admin / configuration tree</ulink>">
+<!ENTITY a.svn-ports-svnadmin.name "<ulink url='&a.svn-ports-svnadmin.url;'>svn-ports-svnadmin</ulink>">
+
<!ENTITY a.svn-src-all.url "&a.mailman.listinfo;/svn-src-all">
<!ENTITY a.svn-src-all "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>SVN commit messages for the entire src tree (except for <quote>user</quote> and <quote>projects</quote>)</ulink>">
<!ENTITY a.svn-src-all.name "<ulink url='&a.svn-src-all.url;'>svn-src-all</ulink>">