diff --git a/fr/availability.sgml b/fr/availability.sgml
index 989e6109f2..610f07da0c 100644
--- a/fr/availability.sgml
+++ b/fr/availability.sgml
@@ -1,84 +1,33 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/availability.sgml,v 1.1 2002/11/17 16:02:47 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Sur la disponibilité de FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.32
+ Original revision: 1.33
Version francaise : Jean-Marc Dufour <dufourjm@videotron.ca>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Cykl <cykl@loutre.ath.cx>
+ Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
-->
<html>
- &header;
-
- <h1>Disponibilité de FreeBSD</h1>
-
- <blockquote>
- <p>FreeBSD est libre de droit et gratuit. Il est disponible en téléchargement sur Internet ou
- sur support CD pour une somme modique.</p>
- </blockquote>
-
- <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
- color="#FF0000"><font size="+1">Matériel requis.</font></font>
+ <head>
+ <meta http-equiv="refresh" content="5;url=&base;/index.html">
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+ <title>&title;</title>
+ </head>
- <blockquote>
- <p>FreeBSD fonctionne sur une grande variété de matériels PC et Alpha. Veuillez vous référez
- à la section <a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install-hw.html">configurations
- supportées</a> du <a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel FreeBSD
- </a> pour plus d'informations.</p>
- </blockquote>
+ <body bgcolor="#ffffff">
+ <p>Le contenu de cette page a été intégré à la <a
+ href="&base;/index.html">page principale de FreeBSD</a>. Vous devriez
+ être automatiquement redirigé vers celle-ci dans quelques secondes. Sinon,
+ veuillez suivre le lien et mettre à jour vos signets.</p>
- <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
- color="#FF0000"><font size="+1">Où se le procurer ?</font></font>
-
- <blockquote>
- <p>FreeBSD peut être téléchargé gratuitement sur Internet via
- différents protocoles (FTP, CVS, AFS et d'autres). Si la bande passante vous
- coûte cher, FreeBSD peut aussi être acheté sur CDROM chez
- plusieurs revendeurs.</p>
-
- <p>Pour plus d'informations sur comment obtenir FreeBSD, veuillez consulter le <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">chapitre du manuel de référence consacré à ce
- sujet</a>.</p>
-
- <p>Pour plus d'informations sur comment installer FreeBSD, veuillez consulter le <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">chapitre du manuel de référence consacré à ce
- sujet</a>.</p>
- </blockquote>
-
- <hr align="left" noshade="noshade" width="100%"><font
- color="#FF0000"><font size="+1">A propos du projet FreeBSD.</font></font>
-
- <blockquote>
- <p>FreeBSD est développé et supporté par une équipe mondiale de
- programmeurs. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">Jordan Hubbard,</a> un
- des fondateurs du projet, a écrit une <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/history.html">brève histoire</a>
- du projet FreeBSD. De l'information sur <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/staff-who.html">qui est responsable de quoi</a>
- est aussi disponible. Si vous êtes curieux, jetez un coup d'oeil à quelques <a
- href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">photos des
- membres de l'équipe</a>. Une liste plus complète des collaborateurs est
- diponible dans la section <a
- href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">collaborateurs</a> du
- <a href="doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Manuel FreeBSD</a>. FreeBSD est
- un projet ouvert qui accueille avec bienveillance l'aide des individus qui ont du temps et/ou
- des compétences à offrir.</p>
-
- <p>Cette section au sujet de FreeBSD a été créé par <a
- href="http://www-sdd.fsl.noaa.gov/~kelly/">Sean Kelly</a>.</p>
- </blockquote>
-
- <p center><i><font color="#B22222"><font size="+1">A l'intérieur de votre PC, il y a un
- "démon" qui ne demande qu'à s'exprimer. Libérez-le avec
- FreeBSD.</font></font></i></p>
-
- &footer;
+ <p>Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.</p>
</body>
</html>