diff --git a/data/robots.txt b/data/robots.txt
index c8106d7a0b..e129e38e64 100644
--- a/data/robots.txt
+++ b/data/robots.txt
@@ -5,3 +5,4 @@ Disallow: /~jfieber/data/cgi/
 Disallow: /~wosch/test/
 Disallow: /statistic
 Disallow: /stat
+Disallow: /gifs/
diff --git a/en/robots.txt b/en/robots.txt
index c8106d7a0b..e129e38e64 100644
--- a/en/robots.txt
+++ b/en/robots.txt
@@ -5,3 +5,4 @@ Disallow: /~jfieber/data/cgi/
 Disallow: /~wosch/test/
 Disallow: /statistic
 Disallow: /stat
+Disallow: /gifs/