- Merge the following from the English version:

r49531 -> r50201	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r49531
+     Original revision: r50201
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -2035,18 +2035,18 @@ a good job of merging.
 	      たとえば、<application>svn</application> を実行したとき、
 	      次にあげるようなファイルが更新されていたとします。</para>
 
-	    <screen><filename>src/games/cribbage/instr.c</filename>
-<filename>src/games/sail/pl_main.c</filename>
-<filename>src/release/sysinstall/config.c</filename>
-<filename>src/release/sysinstall/media.c</filename>
-<filename>src/share/mk/bsd.port.mk</filename></screen>
+	    <screen><filename>src/games/factor/factor.c</filename>
+<filename>src/games/fortune/fortune/fortune.c</filename>
+<filename>src/usr.sbin/bsdinstall/distextract/distextract.c</filename>
+<filename>src/usr.sbin/bsdinstall/partedit/diskeditor.c</filename>
+<filename>src/share/man/man7/intro.7</filename></screen>
 
 	    <para>このときには、改めてシステム全体を再構築する必要はないでしょう。
 	      そのかわり、適切なサブディレクトリに移って
 	      <command>make all install</command> を行ってください。
 	      しかし、たとえば <filename>src/lib/libc/stdlib</filename>
 	      のような大きな変更が行なわれた場合には、
-	      システム全体を再構築することを検討してください。</para>
+	      システム全体の完全な再構築が強く推奨されます。</para>
 
 	    <para>2 週間ごとにシステムを再構築して、
 	      その 2 週間分の変更を取り込むユーザもいますし、