Merge the following from the English version:

1.22 -> 1.23 applications.sgml 1.60 -> 1.61 includes.sgml 1.15 -> 1.16 includes.xsl 1.27 -> 1.28 mailto.sgml 1.30 -> 1.31 send-pr.sgml 1.58 -> 1.60 where.sgml
svn path=/www/; revision=18399
2003-10-11 15:47:45 +00:00 · 2003-10-11 15:47:45 +00:00 · dc3e9507db · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit dc3e9507db
parent 10418f7fed
6 changed files with 31 additions and 28 deletions
--- a/ja/applications.sgml
+++ b/ja/applications.sgml
@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/applications.sgml,v 1.19 2003/03/19 19:57:51 rushani Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/applications.sgml,v 1.20 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "About Applications for FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.22 -->
+<!-- Original revision: 1.23 -->

 <html>
    &header;
@ -70,7 +70,7 @@
          はシステムとともに供給されています。
          <a href="http://www.xig.com/">Xi Graphics</a> は、
          高機能グラフィックスハードウェア(Matrox 社のものなど)に対する
-	  accelerated X ソフトウェアや業界標準である Motif や OpenGL
+	  accelerated X ソフトウェアや業界標準である Motif&reg; や OpenGL&reg;
 	  ライブラリを提供しています。</li>
 	
 	<li><b>ネットワーキング。</b>
--- a/ja/includes.sgml
+++ b/ja/includes.sgml
@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.sgml,v 1.45 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.sgml,v 1.46 2003/07/19 08:45:42 hrs Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.60 -->
+<!-- Original revision: 1.61 -->
 <!--  
  Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
  part.  It should either be specified as a fully qualified URL, or
@ -134,6 +134,7 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="
 <!ENTITY unix 'UNIX&reg;'>
 <!ENTITY java 'Java&trade;'>
 <!ENTITY jdk 'JDK&trade;'>
+<!ENTITY posix 'POSIX&reg;'>

 <!-- 
     Local Variables:
--- a/ja/includes.xsl
+++ b/ja/includes.xsl
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>

-<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.13 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.15 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.14 2003/07/07 21:10:41 hrs Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.16 -->

 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">

@ -23,6 +23,7 @@
  <xsl:variable name="unix" select="'UNIX&#174;'"/>
  <xsl:variable name="java" select="'Java&#8482;'"/>
  <xsl:variable name="jdk" select="'JDK&#8482;'"/>
+  <xsl:variable name="posix" select="'POSIX&#174;'"/>

  <xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
  <xsl:variable name="author">
--- a/ja/mailto.sgml
+++ b/ja/mailto.sgml
@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/mailto.sgml,v 1.21 2002/03/17 05:10:10 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/mailto.sgml,v 1.22 2002/08/17 20:31:10 hrs Exp $">
 <!ENTITY title "Contacting FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.27 -->
+<!-- Original revision: 1.28 -->

 <html>
    &header;
@ -12,19 +12,21 @@
    <h2>FreeBSD に関する質問は...</h2>
    
    <p>FreeBSD に関する質問は FreeBSD Questions メーリングリスト、
-      <a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.ORG">
-      freebsd-questions@FreeBSD.ORG</a> までどうぞ。</p>
-    <p><a href="support.html#mailing-list">メーリングリスト</a> は
+      <a href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">
+      freebsd-questions@FreeBSD.org</a> までどうぞ。</p>
+    <p><a href="&base;/support.html#mailing-list">メーリングリスト</a> は
      FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり、異なる話題範囲を
      カバーする多くのメーリングリストがあります。
      英語以外のいくつかのメーリングリストもあります。</p>

    <h2>この WWW サーバの文書に関する質問は...</h2>
    
-    <p><a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">Handbook</a> や <a href="&base;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html">FAQ</a>、
-      <a href="../tutorials/index.html">Tutorials</a> などの文書に関する
+    <p>FreeBSD プロジェクトの文書群 (<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">ハンドブック</a> (<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">日本語版</a>)
+      や <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>
+      (<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html">日本語版</a>)、
+      <a href="&base;/docs.html">ブックとアーティクル</a>) に関する
      質問や提案は FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクトのメーリングリスト
-      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.ORG">freebsd-doc@FreeBSD.ORG</a>
+      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>
      までどうぞ。</p>

    <p><a href="jabout.html">日本語版</a>についての質問や提案は
@ -40,10 +42,9 @@
    <p>商用サポートは: <a href="http://www.freebsdmall.com/">The
      FreeBSD Mall</a></p>

-    <h2><a href="doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html">担当者一覧</a></h2>
+    <h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html">担当者一覧</a></h2>

-    <p>公式関係者 &amp; 企業交渉、セキュリティオフィサー、
-    ポストマスター、ウェブマスターなど</p>
+    <p>広報・渉外担当、セキュリティオフィサ、ポストマスタ、ウェブマスタなど。</p>

      &footer;
  </body>
--- a/ja/send-pr.sgml
+++ b/ja/send-pr.sgml
@ -1,12 +1,12 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/send-pr.sgml,v 1.20 2002/08/17 20:31:10 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/send-pr.sgml,v 1.21 2003/08/11 06:09:06 rushani Exp $">
 <!ENTITY title "Submit a FreeBSD problem report">
 <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.30 -->
+<!-- Original revision: 1.31 -->

 <html>
    &header;
@ -46,6 +46,7 @@
      <br><b>Category (問題の分野)</b>: <select name="category">
 	<option value="advocacy"> advocacy (布教)</option>
 	<option value="alpha">    alpha (alphaアーキテクチャ)</option>
+	<option value="amd64">    amd64 (amd64アーキテクチャ)</option>
 	<option value="bin">      bin   (バイナリ)</option>
 	<option value="conf">     conf  (設定)</option>
 	<option value="docs">     docs  (文書)</option>
--- a/ja/where.sgml
+++ b/ja/where.sgml
@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.31 2003/07/05 06:03:15 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/where.sgml,v 1.32 2003/08/11 06:09:06 rushani Exp $">
 <!ENTITY title "Getting FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.58 -->
+<!-- Original revision: 1.60 -->

 <html>
    &header;
@ -69,7 +69,7 @@
      一般に、過去、現在、そして将来のリリースについてのより詳しい情報が欲しい
      時は、<a href="releases/index.html">リリース情報のページ</a> を見てください。</p>
      
-    <p>もし純粋に実験的な FreeBSD-current (5.0-current) (これは開発者
+    <p>もし純粋に実験的な FreeBSD-current (&rel.current;-current) (これは開発者
      と果敢に最先端を追うテスター専用です) の <strong>snapshot</strong>
      リリースに興味があるのならば、<a
       href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">daily snapshot
@ -126,11 +126,10 @@
    </ul>
    
    <p><em>あなたの</em> お気に入りのソフトウェアを Ports Collection
-      に寄贈する方法についての情報は、<a href="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html"><em>FreeBSD
-      ハンドブック</em></a> の中の <em><a href="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/index.html">
-      port 作成者のためのハンドブック</a></em> と
-      <em><a href="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib.html">
-      FreeBSD への貢献</a></em> を見てください。</p>
+      に寄贈する方法についての情報は、<em><a href="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/index.html">
+      port 作成者のためのハンドブック</a></em> と、
+      <em><a href="&base;/../doc/ja_JP.eucJP/articles/contributing/index.html">
+      FreeBSD への貢献</a></em> というアーティクルをご覧ください。</p>

    <h3>商用ソフトウェア</h3>