os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2010-05-14 15:57:32 +00:00
parent 9b9d607fb5
commit dc51d25bab
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=35753
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.120 Original revision 1.121
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -2930,7 +2930,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
<sect2> <sect2>
<title>Нэрийн Сервер ажиллуулах Шалтгаанууд</title> <title>Нэрийн Сервер ажиллуулах Шалтгаанууд</title>
<para>Нэрийн Серверүүд ихэвчлэн хоёр янз байна: authoritative буюу бүрэн эрхт нэрийн сервер, <para>Нэрийн Серверүүд ерөнхийдөө хоёр янз байна: authoritative буюу бүрэн эрхт нэрийн сервер,
ба caching буюу түр тогтоогч нэрийн сервер.</para> ба caching буюу түр тогтоогч нэрийн сервер.</para>
<para>Бүрэн эрхт нэрийн сервер нь дараах тохиолдлуудад хэрэгтэй:</para> <para>Бүрэн эрхт нэрийн сервер нь дараах тохиолдлуудад хэрэгтэй:</para>
@ -2971,7 +2971,7 @@ dhcpd_ifaces="dc0"</programlisting>
үйлчилгээ авдаг <acronym>ISP</acronym>-нхаа нэрийн серверээс асуугаад хариуг олж авна. үйлчилгээ авдаг <acronym>ISP</acronym>-нхаа нэрийн серверээс асуугаад хариуг олж авна.
Дотоод, түр тогтоогч <acronym>DNS</acronym> сервер ажиллуулснаар, Дотоод, түр тогтоогч <acronym>DNS</acronym> сервер ажиллуулснаар,
асуулгыг гадаад интернэтээс зөвхөн ганц удаа явуулах бөгөөд, асуулгыг гадаад интернэтээс зөвхөн ганц удаа явуулах бөгөөд,
хариуг тогтоож авна. Түүнээс хойших асуулгуудад түр тогтоогч нэрийн сервер хариуг тогтоож авна. Нэмэлт асуулгуудад түр тогтоогч нэрийн сервер
хариулах ба гадагшаа дахин асуулга явуулах шаардлага байхгүй.</para> хариулах ба гадагшаа дахин асуулга явуулах шаардлага байхгүй.</para>
</sect2> </sect2>
@ -3609,7 +3609,7 @@ A болон CNAME бичлэгийн оронд PTR бичлэгийг хэрэ
4 IN PTR mx.example.org. 4 IN PTR mx.example.org.
5 IN PTR mail.example.org.</programlisting> 5 IN PTR mail.example.org.</programlisting>
<para>Энэ файлд, жишээ домэйны IP-с хост нэр рүү буулгасан <para>Энэ файлд дээрх домэйны IP-с хост нэр рүү буулгасан
зохих шаардлагатай буулгалтуудыг үзүүлсэн байна.</para> зохих шаардлагатай буулгалтуудыг үзүүлсэн байна.</para>
<para>PTR бичлэгийн баруун талын бүх нэрс төгссөн байх <para>PTR бичлэгийн баруун талын бүх нэрс төгссөн байх
@ -3649,8 +3649,8 @@ A болон CNAME бичлэгийн оронд PTR бичлэгийг хэрэ
талаар мэдээлэлтэй байхыг зөвлөе.</para> талаар мэдээлэлтэй байхыг зөвлөе.</para>
<tip> <tip>
<para>Хэрэв ямар нэгэн асуудал тулгарвал, <para>Хэрэв ямар нэгэн асуудал тулгарвал
эхийг байнга шинэчилж, <application>named</application>-г шинээр бүтээх нь алдаа болохгүй.</para> эхийг байнга шинэчилж, <application>named</application>-г шинээр бүтээх нь тусалж болох юм.</para>
</tip> </tip>
</sect2> </sect2>