diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/press.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/press.xml
index 96b2b8e0a1..216d234a1a 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/press.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/press.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde$
-    basiert auf: r44481
+    basiert auf: r44548
 -->
 
 <press>
@@ -18,6 +18,23 @@
   <year>
     <name>2014</name>
 
+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <story>
+	<name>Atlantic.Net Announces SSD-based &os; VPS
+	  Services</name>
+	<url>http://talkincloud.com/cloud-computing-and-open-source/090214/atlanticnet-unveils-freebsd-cloud-vps-hosting-plans</url>
+	<site-name>Talkin' Cloud</site-name>
+	<site-url>http://talkincloud.com/</site-url>
+	<date>2. September 2014</date>
+	<author>Chris Talbot</author>
+	<p>Altanic.net, ein SSD Cloud und VPS Hosting Provider hat &os;
+	  in seinen Rechenzentren in Orlando, Dallas und Toronto
+	  ausgerollt.</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>1</name>