diff --git a/en/commercial/consulting.raw b/en/commercial/consulting.raw index df7c147c2e..a8f30412d8 100644 --- a/en/commercial/consulting.raw +++ b/en/commercial/consulting.raw @@ -13,7 +13,7 @@ can be reached via telephone at +1.412.391.6000. Adimus GmbH & Co. KG is a company based in Bochum, Germany. As a consulting partner we provide services in system administration for -all flavours of Unix and Microsoft Windows, design and maintenance of +all flavors of Unix and Microsoft Windows, design and maintenance of LANs and WANs, IT security auditing and database management. Solutions for intra- and internet servers as well as our firewall toolkit are based on FreeBSD and third-party products from Compaq, Peacock, Cisco @@ -41,7 +41,7 @@ management across diverse computing platforms. For more information, please phone us at +1.506.460.5400, e-mail consulting@asgtechnologies.com, or visit our web site -and follow the Professional Serices Links. +and follow the Professional Services Links. AlphaZed, Ltd @@ -65,13 +65,13 @@ href="mailto:info@atlase.com">info@atlase.com. Provides custom programming in C, Pascal, Sh/Csh, Perl, X-window, Assembler. Digital electronics construction. HTML documentation. Network and internet protocols applications. Specific application experience in RDS, Teletext, -I2C, ISO9660. For inquirys email pb@ludd.luth.se or have a look at the website. B.M.K. Industries -is located in Melbourne Australia and specialises in setting up low cost +is located in Melbourne Australia and specializes in setting up low cost routers and servers (Web, E-Mail, FTP, DNS and Secure Web Servers ) all using FreeBSD. Setting up Permanent Modem & ISDN Internet Connections is also a specialty. Please visit our web @@ -110,7 +110,7 @@ application. For more information, email CodeGen, Inc. -provide consulting and programming services, specialising in embedded +provide consulting and programming services, specializing in embedded systems. For more information, email info@codegen.com. @@ -152,7 +152,7 @@ Please visit our webpage or call us at DaemonWare offers UNIX consulting, system administration, network solution, -programming and security; with several UNIX systems: FreebSD, OpenBSD, +programming and security; with several UNIX systems: FreeBSD, OpenBSD, Linux and others. We have over 5 years of UNIX and networking experience and programming experience. Specialized for Internet services. For further information, please visit ower web site or email us at Datapipe Communications -, based out of Wilmington, Delaware, specializes in all flavours +, based out of Wilmington, Delaware, specializes in all flavors of Unix and Microsoft Windows. We offer service in network design of LAN's and also WAN's. Solutions for intranet and internet servers as well as firewall solutions using FreeBSD. The Web Hosting division of Datapipe Communications only uses FreeBSD, and we -are confidient in the reliability of this operating system. For more +are confident in the reliability of this operating system. For more information please contact info@datapipecomm.com or visit our website at Far North Networks, Based in Innisfail, North Queensland (About 100Km South of Cairns). Focus is on business network support providing low cost file/print servers -based on FreeBSD. We also specialise in setting up internet +based on FreeBSD. We also specialize in setting up internet gateways/firewalls. For more information send us an email to info@networks.nq.nu. @@ -217,7 +217,7 @@ gateways/firewalls. For more information send us an email to Fred Fahnert offers FreeBSD and UNIX consulting. Including everything from setting up the equipment whether it will be a -firewall, a file server, or a workstation. Also designning +firewall, a file server, or a workstation. Also designing implementation of custom applications including cgi and database applications. @@ -367,21 +367,21 @@ For more information, please send email to info@umc.se, or visit our website (http://www.umc.se/) - + MindStep Corp. configure and maintain Intranet/Internet networks using FreeBSD and other Unix operating systems. MindStep also offers products and provides -software development services customized to fit the needs of coroporations +software development services customized to fit the needs of corporations of any size. - + Midwest Systems Solutions Inc. , based in Winnipeg Canada, provides hardware, software and consulting services including LAN, WAN, remote access, file and printer servers, Internet solutions and support and administration of FreeBSD and Linux systems. Midwest Systems specializes in Web, FTP, Internet Gateways, firewall solutions based on FreeBSD and Linux. Midwest Systems Solutions -also offers both virtual and dedicated webhosting soluitions. For more +also offers both virtual and dedicated webhosting solutions. For more information, please contact mailto:info@midwestsystems.com or visit our website at Pine Internet implements LAN, WAN and remote access solutions, offers Unix support and administration -contracts and advises ISP's and other corporate cusomers concerning +contracts and advises ISP's and other corporate customers concerning their network and server setup. Pine specializes in Internet security, performs security auditing services on demand, and offers firewall @@ -591,9 +591,9 @@ Solutions (SACS) provides information security consultation and IT auditing services and offers professional FreeBSD support. SACS has developed a complete range of Technological Risk Management solutions using FreeBSD as an anchor for data analysis. Firewalls deployed using FreeBSD -makes a cost effective solution in any organisation and SACS can implement +makes a cost effective solution in any organization and SACS can implement a secure FreeBSD firewall with caching engines, Network Address -Transalation (NAT) and proxies. For additional information please contact +Translation (NAT) and proxies. For additional information please contact Mervin Pearce or visit http://www.sacs.co.za @@ -612,16 +612,16 @@ Engineers. We provide consulting services for FreeBSD as well as local and wide area network design. Our diversified staff allows us to help you in all the areas your project requires, from cabling to -encryption, network secuity audits, network design and network +encryption, network security audits, network design and network health studies. We have successfully completed several FreeBSD -installations for mission critcal operations, using it as a +installations for mission critical operations, using it as a firewall, web server or mail server. If you would like to discuss your project with us, please contact us as (770) 956-7000, or info@ediltd.com. Bellamy Consulting Ltd, -based in Auckland, New Zealand, is a consulting company specialising in +based in Auckland, New Zealand, is a consulting company specializing in Linux, FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. Our main focus is on Internet servers (Web Servers & Caches, Email, DNS, FTP, Databases, etc.), software and security (Firewalls, VPNs, Proxies). See our web site for more information, or contact @@ -661,7 +661,7 @@ HREF="MAILTO:info@ainnovations.com">info@ainnovations.com or phone ITworks Consulting is a privately owned information technology consultancy, situated in the central business district of Melbourne, Australia. The business -consists of a specialised team of consultants who aim to provide +consists of a specialized team of consultants who aim to provide information technology solutions to meet the needs of the business community. We provide a range of FreeBSD based web hosting, web database development and e-commerce services as well as professional @@ -682,7 +682,7 @@ believe that security is not a convenience, it is a necessity. Raditex AB are a firm of consultants and also do education -in Unix. We have long experince with all kinds of Unix systems not only +in Unix. We have long experience with all kinds of Unix systems not only FreeBSD or Linux. For more information phone us at +46.8.6949270 or give us an email at info@raditex.se or visit our web site. @@ -770,7 +770,7 @@ for 10 years. KMJ Consulting Austria -is a full service Consultand and Supplier for pre installed FreeBSD Servers as a replacement for Windows NT/2000 Servers. We ship Firewalls, Internet Gateways, File and Print Servers. Network planing and implementation of Wans with IPSEC @@ -780,7 +780,7 @@ FreeBSD Workstation running on a P733 with 512MB Ram, Matrox G400 Dual VGA and 2 Monitors. If sometimes Windows is needed a Demo of Vmware is preinstalled to run Windows in a Window of the FreeBSD System. Founded 1985 with Unix and Mainframe experience since 1978. We are based in Salzburg and -Vienna / Austria and operate mostly in the german language terretory of the +Vienna / Austria and operate mostly in the german language territory of the EC. For non-commercial information please visit FreeBSD.AT. @@ -815,7 +815,7 @@ system engineering services for FreeBSD, OpenBSD and MacOS X. Our services include 24/7 support, consultancy, maintenance of both hardware and software, assembly and installation of hardware, remote and on-site support, development of scripts and software for the -machines we maintain etcetera. Off course we deliver hosting facilities +machines we maintain etcetera. Of course we deliver hosting facilities and space for your servers at low costs as well. Visit our websites at www.parcproductions.com or www.bsdengineering.com. @@ -825,7 +825,7 @@ or by telephone: +31-204892456. Xensia LLP provide UNIX systems/admin/security/networking consultancy services within -London, UK. Specialising in Open Source software on Solaris/*BSD systems. +London, UK. Specializing in Open Source software on Solaris/*BSD systems. Over 7.5 years experience with UNIX systems, administration, security/firewalls and networking. Contact paul.civati@xensia.com diff --git a/en/commercial/hardware.raw b/en/commercial/hardware.raw index be6a549769..579617dc30 100644 --- a/en/commercial/hardware.raw +++ b/en/commercial/hardware.raw @@ -107,7 +107,7 @@ Equalizer distributes client UDP/TCP requests to multiple server machines and includes load balancing, server failure detection/correction, and an easy-to-use administrative interface. Capable of handling over 20,000 HTTP GET operations per minute, -Equalizer enhances the Scalability, Availability and Managability +Equalizer enhances the Scalability, Availability and Manageability of any server cluster. Equalizer works with all standard protocols, including: HTTP, FTP, POP, SMTP, DNS, etc. @@ -150,7 +150,7 @@ for more information about our company. >Digital Networks is one of the UK's leading supplier of desktops, workstations, and servers -designed and optimised for the FreeBSD and Linux operating systems. +designed and optimized for the FreeBSD and Linux operating systems. From scientific to e-commerce applications, our products can be used as building blocks to create complete solutions. All products are built to order and can be purchased online @@ -186,7 +186,7 @@ and directly to Cisco brand routers with Cisco serial encapsulation. Full documentation and support are included. Hardware choices are available for both ISA and PCI buses, ranging from an economical single-port ISA adapter -to a four T1/E1 port PCI card with four dedicated 25mhz processors on-board. +to a four T1/E1 port PCI card with four dedicated 25MHz processors on-board. To contact Emerging Technologies, send E-mail to info@etinc.com. @@ -278,12 +278,12 @@ to deploy and manage. GND Distribution, Ltd., -a London, UK-based company, specialises in bespoke computer systems +a London, UK-based company, specializes in bespoke computer systems for FreeBSD and Linux. All GND computer systems are built to order, using only top-quality components. Our build quality is second to none. -Systems are supplied configured and optimised to our customer's requirements. +Systems are supplied configured and optimized to our customer's requirements. We also supply a large range of system components, including ASUSTeK mainboards, which are popular within the FreeBSD and Linux communities. @@ -301,7 +301,7 @@ The principle products are a series of UDMA/ATA RAID Controllers. offers the DataReactor family of Web-cache appliances. The DataReactor family leads the caching industry in price/performance, -from an agressively priced +from an aggressively priced entry-level caching appliance to a high-end caching appliance diff --git a/en/commercial/software.raw b/en/commercial/software.raw index 56370244a0..30a21540d6 100644 --- a/en/commercial/software.raw +++ b/en/commercial/software.raw @@ -228,7 +228,7 @@ for Internet Service Providers. It runs under MS-Windows. One piece of the software is a client/server set, with a daemon that runs on a UNIX server (including FreeBSD), -allowiing the client to do all of their user management +allowing the client to do all of their user management under a Windows front end. @@ -337,7 +337,7 @@ from www.easysoft.com. is a "counter"-like application. It will keep track of the number of visitors to your site, as well as gather information about your visitors -such as their brower, operating system, referrer, etc. +such as their browser, operating system, referrer, etc. EasyStat will then display all it gathers in an elegant fashion, a demo of which is available on its site. @@ -348,7 +348,7 @@ a demo of which is available on its site. Elego ComPact is a set of tools for configuration management, based on a very reliable and scalable solution for version control, integrated with a multi-platform language-independent build system, -and the concept of sofware packages.
+and the concept of software packages.
It offers scriptable command-line-oriented programs, as well as an HTTP/HTML based GUI, and can be easily introduced in a stepwise fashion. @@ -366,7 +366,7 @@ as its underlying version control machine, though future versions may support other systems, too. Binaries are available for FreeBSD, Linux, Windows, and Solaris/SPARC systems. -John Polstra's CVSup may be used for repository mirrowing/replication. +John Polstra's CVSup may be used for repository mirroring/replication. Like CVSup, Elego ComPact is completely written in Modula-3.

Fully functional demo CDs, @@ -375,7 +375,7 @@ and documentation in HTML, DVI, PDF, and PS format can be obtained by sending e-mail to info@elego.de. More information is also available -from the Elego WWW Hompage. +from the Elego WWW Homepage.

@@ -453,7 +453,7 @@ with higher level products such as Microsoft Access and Crystal Reports. The FairCom toolset is completed with r-tree, a powerful report generator and the powerful FairCom server, with heterogenous network support, -which allows dissimliar clients to attach to one platform +which allows dissimilar clients to attach to one platform and easily migrate to over 20 supported platforms, from FreeBSD to Windows to Mac. For more information, @@ -530,7 +530,7 @@ for more details. Icon Laboratories offers Envoy for FreeBSD. -Envoy is a ported version of ISI's popoular Envoy SNMP libraries. +Envoy is a ported version of ISI's popular Envoy SNMP libraries. Each port includes SNMP libraries and header files for C development, a MIB compiler and source code for a sample agent, designed specifically for FreeBSD. @@ -558,7 +558,7 @@ products include:
1) SQLflex, an SQL client/server clone of Informix ESQL/C and Informix Standard engine,
2) Infoflex-4GL, -a 4GL language syntactically similar to Informix and database compatable,
+a 4GL language syntactically similar to Informix and database compatible,
3) Queryflex, a point and shoot report writer enabling novice users to develop their own reports.
4) AccountFlex, @@ -1046,10 +1046,10 @@ version is completely compatible with versions for other platforms. OSATech, Inc. -is a Massachussetts-based corporation. +is a Massachusetts-based corporation. We specialize in e-commerce software development, using Perl, C++ and Java. -We perform all of our project management activties from the US, +We perform all of our project management activities from the US, whereas our development activities are performed in our offshore center in India. Using this approach, we are able to provide quality service at a low cost. @@ -1306,7 +1306,7 @@ easily and securely from your local Shell and Perl environment. To download a fully functional evaluation copy, or to get more information, please visit our web site. -For more informationm, send email to +For more information, send email to info@shpink.com or call us at +1.888.I.WANT.NSH (Toll Free) or +1.650.525.1537. @@ -1479,7 +1479,7 @@ CRiSP is 100% BRIEF-compatible and also emulates other popular editors such as vi, emacs, EDT, CUA, and Wordstar. This makes CRiSP a very powerful yet easy-to-use editing package -with features like cut & paste, syntax coloring, code beatifying, +with features like cut & paste, syntax coloring, code beautifying, code folding, searching, and much more. @@ -1490,7 +1490,7 @@ by Lundeen & Associates, is a conferencing server for the intranet/extranet and World Wide Web providing discussion forums and chat rooms. Web Crossing is a groupware application server, -accessisble with any Web browser, via most Web servers. +accessible with any Web browser, via most Web servers. It makes communication more efficient and productive than newsgroups or email mailing lists. Contact L & A @@ -1534,7 +1534,7 @@ and either run in the background to compress all JPG images on a disk or to compress them as they arrive. Users have reported a 40% saving in file size and corresponding savings in bandwidth, disk space, and server load, -all of which contibutes to faster web sites. +all of which contributes to faster web sites. For more information, email sales@xat.com, visit the XAT.com website, @@ -1560,7 +1560,7 @@ over 400 different graphics adapters from over 40 vendors, including many that are partially supported or not included with XFree86. Download a FREE demonstration copy from ftp.xig.com. -Also utilize Motif v2.0 runtine + development environment +Also utilize Motif v2.0 runtime + development environment with AcceleratedX Motif and 3D graphics with AcceleratedX OpenGL. For more information,