os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
1.78 -> 1.80	mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml

Submitted by:   Ganbold Tsagaankhuu, ganbold at micom.mng.net
This commit is contained in:
Giorgos Keramidas 2008-01-18 18:52:10 +00:00
parent ac6bf8b645
commit de4703f59b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=31316
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
mn_MN.UTF-8/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.78 Original revision 1.80
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -135,8 +135,13 @@
<emphasis>IPFIREWALL</emphasis> (<acronym>IPFW</acronym> гэж нэрлэх нь элбэг), <emphasis>IPFIREWALL</emphasis> (<acronym>IPFW</acronym> гэж нэрлэх нь элбэг),
ба <emphasis>OpenBSD-н PacketFilter</emphasis> (<acronym>PF</acronym> гэж нэрлэх нь элбэг). ба <emphasis>OpenBSD-н PacketFilter</emphasis> (<acronym>PF</acronym> гэж нэрлэх нь элбэг).
&os; нь мөн урсгалыг хязгаарлах(үндсэндээ зурвасын өргөнийг хязгаарлах) хоёр багцын хамт ирдэг: &os; нь мөн урсгалыг хязгаарлах(үндсэндээ зурвасын өргөнийг хязгаарлах) хоёр багцын хамт ирдэг:
&man.altq.4; болон &man.dummynet.4;. Dummynet нь <acronym>IPFW</acronym>-тай, харин &man.altq.4; болон &man.dummynet.4;. Dummynet нь анхнаасаа <acronym>IPFW</acronym>-тай, харин
<acronym>ALTQ</acronym> нь <acronym>IPF</acronym>/<acronym>PF</acronym>-тай нягт холбоотой ажилладаг. IPF, <acronym>ALTQ</acronym> нь <acronym>PF</acronym>-тэй нягт холбоотой ажилладаг.
<acronym>IPFILTER</acronym>-ийн хувьд урсгал хязгаарлалтыг хийхдээ
NAT болон шүүлтэд <acronym>IPFILTER</acronym>-ийг ба
<acronym>IPFW</acronym>-ийг &man.dummynet.4;-тэй цуг юм уу
<emphasis>эсвэл</emphasis> <acronym>PF</acronym>-ийг
<acronym>ALTQ</acronym>-тай цуг ашиглан хийж болно.
IPFW, ба PF нь бүгд систем уруу орж байгаа болон гарч байгаа урсгалыг дүрмүүдийн тусламжтай удирдах боловч IPFW, ба PF нь бүгд систем уруу орж байгаа болон гарч байгаа урсгалыг дүрмүүдийн тусламжтай удирдах боловч
синтаксын хувьд ч, арга замын хувьд ч өөр өөр байдаг.</para> синтаксын хувьд ч, арга замын хувьд ч өөр өөр байдаг.</para>