diff --git a/data/newsflash.sgml b/data/newsflash.sgml
index eeb4e30669..adb3cbdfb5 100644
--- a/data/newsflash.sgml
+++ b/data/newsflash.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1997-05-08 17:50:03 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1997-05-09 14:37:51 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.38 1997-05-08 17:50:03 nsj Exp $ -->
+<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.39 1997-05-09 14:37:51 nsj Exp $ -->
 <html>
 &header;
 
@@ -18,17 +18,6 @@
 see the <strong><a href="&base/releases/index.html">Release
 Information</a></strong> page.</p>
 
-    <h2>May 1997</h2>
-    <ul>
-	<li><b>05-May-97</b>
-	A FreeBSD-3.0
-	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970505-SNAP/">
-	snapshot</a> has been released.  The <a 
-	href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970505-SNAP/RELNOTES.TXT">
-	release notes</a> are available for more information.
-	</li>
-    </ul>
-  
     <h2>April 1997</h2>
     <ul>
 	<li><b>22-Apr-97</b>
diff --git a/en/news/newsflash.sgml b/en/news/newsflash.sgml
index eeb4e30669..adb3cbdfb5 100644
--- a/en/news/newsflash.sgml
+++ b/en/news/newsflash.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1997-05-08 17:50:03 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1997-05-09 14:37:51 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.38 1997-05-08 17:50:03 nsj Exp $ -->
+<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.39 1997-05-09 14:37:51 nsj Exp $ -->
 <html>
 &header;
 
@@ -18,17 +18,6 @@
 see the <strong><a href="&base/releases/index.html">Release
 Information</a></strong> page.</p>
 
-    <h2>May 1997</h2>
-    <ul>
-	<li><b>05-May-97</b>
-	A FreeBSD-3.0
-	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970505-SNAP/">
-	snapshot</a> has been released.  The <a 
-	href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/3.0-970505-SNAP/RELNOTES.TXT">
-	release notes</a> are available for more information.
-	</li>
-    </ul>
-  
     <h2>April 1997</h2>
     <ul>
 	<li><b>22-Apr-97</b>
