MFen 1.70 --> 1.77

This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2004-01-03 14:35:09 +00:00
parent 91f870d7b8
commit de5f692d9e
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=19458

View file

@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.70
Original revision: 1.77
-->
<chapter id="multimedia">
@ -96,6 +96,10 @@
<para>Comment copier l'information de CDs et DVDs dans des
fichiers.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Comment configurer un carte TV.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Avant de lire ce chapitre, vous devrez:</para>
@ -118,7 +122,7 @@
en informer.</para>
<warning>
<para>Essayer de monter un CD audio ou un DVD vid&eacute;o avec
<para>Essayer de monter des CDs audio avec
la commande &man.mount.8; aura pour r&eacute;sultat
une erreur, au moins, et une <emphasis>panique du
noyau</emphasis>, au pire. Ces supports ont des codages
@ -792,8 +796,8 @@ MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
<procedure>
<step>
<para>Lancez mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable>
&gt; audio01.pcm</para>
<para>Lancez <command>mpg123 -s <replaceable>audio01.mp3</replaceable>
&gt; audio01.pcm</command></para>
</step>
</procedure>
@ -1629,6 +1633,167 @@ zoom=yes</programlisting>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="tvcard">
<sect1info>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Josef</firstname>
<surname>El-Rayes</surname>
<contrib>Contibution originale de </contrib>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Marc</firstname>
<surname>Fonvieille</surname>
<contrib>Augment&eacute;e et adapt&eacute;e par </contrib>
<!-- 02 January 2004 -->
</author>
</authorgroup>
</sect1info>
<title>Configuration des cartes TV</title>
<indexterm>
<primary>cartes TV</primary>
</indexterm>
<sect2>
<title>Introduction</title>
<para>Les cartes TV vous permettent de regarder sur votre
ordinateur la t&eacute;l&eacute;vision par voie hertzienne ou
par c&acirc;ble. La plupart d'entre elles acceptent de la
vid&eacute;o composite par l'interm&eacute;diaire de
connecteurs RCA ou S-video et certaines de ces cartes
disposent d'un tuner radio FM.</para>
<para>&os; founit le support pour les cartes TV PCI utilisant un
circuit de capture video Brooktree Bt848/849/878/879 ou
Conexant CN-878/Fusion 878a &agrave; l'aide du pilote
&man.bktr.4;. Vous devez &eacute;galement vous assurer que la
carte dispose d'un tuner support&eacute;, consultez la page de
manuel &man.bktr.4; pour une liste des tuners
support&eacute;s.</para> </sect2>
<sect2>
<title>Ajout du pilote de p&eacute;riph&eacute;rique</title>
<para>Pour utiliser votre carte, vous devrez charger le pilote
&man.bktr.4;, cela peut &ecirc;tre effectu&eacute; en ajoutant
la ligne suivante au fichier
<filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
<programlisting>bktr_load="YES"</programlisting>
<para>Alternativement, vous pouvez compiler en statique dans le
noyau le support pour la carte TV, dans ce cas ajouter les
lignes suivantes dans votre fichier de configuration du
noyau:</para>
<programlisting>device bktr
device iicbus
device iicbb
device smbus</programlisting>
<para>Ces pilotes de p&eacute;riph&eacute;riques
suppl&eacute;mentaires sont n&eacute;cessaires &eacute;tant
donn&eacute; que les composants de la carte sont
interconnect&eacute;s via un bus I2C. Compilez et installez,
ensuite, un nouveau noyau.</para>
<para>Une fois que le support a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;
au syst&egrave;me, vous devez red&eacute;marrer votre machine.
Durant le processus de d&eacute;marrage, votre carte TV
devrait appara&icirc;tre de cette mani&egrave;re:</para>
<programlisting>bktr0: &lt;BrookTree 848A&gt; mem 0xd7000000-0xd7000fff irq 10 at device 10.0 on pci0
iicbb0: &lt;I2C bit-banging driver&gt; on bti2c0
iicbus0: &lt;Philips I2C bus&gt; on iicbb0 master-only
iicbus1: &lt;Philips I2C bus&gt; on iicbb0 master-only
smbus0: &lt;System Management Bus&gt; on bti2c0
bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting>
<para>Bien &eacute;videmment ces messages peuvent varier en
fonction de votre mat&eacute;riel. Cependant assurez-vous que
le tuner est correctement d&eacute;tect&eacute;; il est
possible de forcer certains des param&egrave;tres
d&eacute;tect&eacute; &agrave; l'aide du syst&egrave;me
&man.sysctl.8; et d'options de configuration du noyau. Par
exemple, si vous d&eacute;sirez forcer le tuner pour un tuner
Philips SECAM, vous devrez ajouter la ligne suivante au
fichier de configuration du noyau:</para>
<programlisting>options OVERRIDE_TUNER=6</programlisting>
<para>ou vous pouvez directement utiliser &man.sysctl.8;:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl hw.bt848.tuner=6</userinput></screen>
<para>Consultez la page de manuel &man.bktr.4; et le fichier
<filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename> pour plus de
d&eacute;tails sur les options disponibles. (Si vous
&ecirc;tes sous &os;&nbsp;4.X,
<filename>/usr/src/sys/conf/NOTES</filename> est
remplac&eacute;e par
<filename>/usr/src/sys/i386/conf/LINT</filename>.)</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Applications utiles</title>
<para>Pour utiliser votre carte TV, vous devrez installer une
des applications suivantes:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><filename role="package">multimedia/fxtv</filename>
qui permet de regarder la t&eacute;l&eacute;vision et
d'enregistrer des images, du son et de la
vid&eacute;o.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename role="package">multimedia/xawtv</filename>
est &eacute;galement une application pour regarder la
t&eacute;l&eacute;vision avec les m&ecirc;mes
fonctionnalit&eacute;s que
<application>fxtv</application>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename role="package">misc/alevt</filename>
d&eacute;code et affiche les informations
Vid&eacute;otexte/T&eacute;l&eacute;texte.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename role="package">audio/xmradio</filename>, un
programme pour utiliser le tuner FM fourni avec certaines
cartes TV.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename role="package">audio/wmtune</filename>, une
application int&eacute;grable dans votre environnement de
travail pour g&eacute;rer les tuners radio.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Plus d'applications sont disponibles dans le catalogue
des logiciels port&eacute;s de &os;.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>En cas de probl&egrave;me</title>
<para>Si vous rencontrez un quelconque probl&egrave;me avec
votre carte TV, vous devriez contr&ocirc;ler tout d'abord que
le circuit de capture video et le tuner sont vraiment
support&eacute;s par le pilote &man.bktr.4; et si vous avez
utilis&eacute; les bonnes options de configuration. Pour plus
de support et pour les diverses questions que vous pouvez vous
poser &agrave; propos de votre carte TV, vous pouvez contacter
et utiliser les archives de la liste de diffusion
&a.multimedia.name;.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<!--