From dea8e1913c95cade30692d78bdf15d0a290fa2f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Wed, 9 Jan 2013 11:22:16 +0000
Subject: [PATCH] - Merge the following from the English version:

	r40515 -> r40553	head/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
---
 ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 91906a7062..135d648f31 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,13 +20,40 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r40515
+     Original revision: r40553
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
 
+  <year>
+    <name>2013</name>
+
+    <month>
+      <name>1</name>
+
+      <day>
+	<name>8</name>
+
+	<event>
+	  <title>Faces of &os; &dash; Thomas Abthorpe</title>
+
+	  <p>Faces of &os; ���꡼���μ��Υ��ȡ��꡼��Ҳ𤷤ޤ���
+	    ���Υ��꡼���Ǥϡ�&os; �˹׸�����
+	    �ץ��������Ȥγ�ȯ������ե���󥹤α��Ĥ䥫��ե���󥹤ؤ�ι�񡢤����� &os;
+	    �λٻ����Ф���������������
+	    ���ޤ��ޤʿ͡��˥��ݥåȥ饤�Ȥ����ƤƤ��ޤ���</p>
+
+	  <p>Thomas Abthorpe �򤴾Ҳ𤷤ޤ���
+	    �����ϡ��ब BSDCan 2009, 2011 ����� 2012 �ػ��ä��뤿���ι���������ޤ�����
+	    ��Υ��ȡ��꡼�� <a
+	      href="http://freebsdfoundation.blogspot.com/2013/01/faces-of-freebsd-thomas-abthorpe.html">����</a> �Ǥ�������������</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
+  </year>
+
   <year>
     <name>2012</name>