diff --git a/de/administration.sgml b/de/administration.sgml
index 25ad73ee5f..06675c861b 100644
--- a/de/administration.sgml
+++ b/de/administration.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/administration.sgml,v 1.8 2007/03/31 10:49:47 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/administration.sgml,v 1.9 2007/04/22 18:55:48 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.9">
<!ENTITY title "FreeBSD Project - Administration und Management">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
@@ -141,7 +141,6 @@
<ul>
<li>&a.marcus; <<a href="mailto:marcus@freebsd.org">marcus@freebsd.org</a>></li>
<li>&a.kris; <<a href="mailto:kris@freebsd.org">kris@freebsd.org</a>></li>
- <li>&a.clement; <<a href="mailto:clement@freebsd.org">clement@freebsd.org</a>></li>
<li>&a.erwin; <<a href="mailto:erwin@freebsd.org">erwin@freebsd.org</a>></li>
<li>&a.linimon; <<a href="mailto:linimon@freebsd.org">linimon@freebsd.org</a>></li>
<li>&a.pav; <<a href="mailto:pav@freebsd.org">pav@freebsd.org</a>></li>
diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml
index 84b9c34c4d..de29a3e583 100644
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.6 2007/04/15 18:46:41 jkois Exp $
-basiert auf: 1.163
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.8 2007/04/25 17:01:39 jkois Exp $
+basiert auf: 1.165
-->
@@ -359,6 +359,7 @@ basiert auf: 1.163
<!ENTITY a.nate "Nate Williams">
<!ENTITY a.nbm "Neil Blakey-Milner">
<!ENTITY a.nectar "Jacques Vidrine">
+<!ENTITY a.nemoliu "Tong Liu">
<!ENTITY a.netchild "Alexander Leidinger">
<!ENTITY a.newton "Mark Newton">
<!ENTITY a.nhibma "Nick Hibma">
@@ -558,7 +559,7 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;, &a.wilko;'>
<!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
-<!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.clement;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.krion;'>
+<!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.krion;'>
<!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
<!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;, &a.mux;, &a.bmah;'>
diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml
index e317cc84b9..4838c33db1 100644
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.52 2007/04/15 18:39:59 jkois Exp $
- basiert auf: 1.80
+ $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.53 2007/04/25 17:01:39 jkois Exp $
+ basiert auf: 1.81
-->
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -38,6 +38,15 @@
<month>
<name>4</name>
+ <day>
+ <name>25</name>
+
+ <event>
+ <p>Neuer Committer: <a
+ href="mailto:nemoliu@freebsd.org">Tong Liu</a> (ports)</p>
+ </event>
+ </day>
+
<day>
<name>13</name>