os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
where.sgml	      1.85 --> 1.89
advocacy/index.sgml   1.16 --> 1.17 (revision number)
advocacy/myths.sgml   1.35 --> 1.41
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2007-02-24 09:50:30 +00:00
parent 204122a343
commit df5bbf2dd1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=29651
3 changed files with 45 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
fr/advocacy/index.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/index.sgml,v 1.8 2005/12/31 11:26:15 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/index.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Projet d'Evang&eacute;lisation FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.16
Original revision: 1.17
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->

30
fr/advocacy/myths.sgml
View file

@ -1,13 +1,15 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/myths.sgml,v 1.11 2006/02/16 14:38:45 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/myths.sgml,v 1.12 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY title "Projet d'Evang&eacute;lisation FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY url.articles "../doc/en_US.ISO8859-1/articles">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.35
Original revision: 1.41
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
@ -187,7 +189,7 @@
sources de FreeBSD, voir
<tt>/usr/src/release/picobsd</tt>.</p></li>
<li><p><a href="&enbase;/projects/nanobsd/">NanoBSD</a> est un
<li><p><a href="&url.articles;/nanobsd/">NanoBSD</a> est un
autre projet pour produire une version r&eacute;duite de
FreeBSD pour la mettre sur une carte Compact Flash ou un
autre p&eacute;riph&eacute;rique de stockage de masse. Il
@ -229,13 +231,25 @@
incomplet.</p></li>
<li><p><a href="http://www.m0n0.ch/wall/">m0n0wall</a> est un
parefeu bas&eacute; sur FreeBSD qui comprend beaucoup de
fonctionnalit&eacute;s des parefeux du commerce comme une
pare-feu bas&eacute; sur FreeBSD qui comprend beaucoup de
fonctionnalit&eacute;s des pare-feux du commerce comme une
interface web, une possibilit&eacute; de retour aux
r&eacute;glages d'usine, un filtrage de paquets &agrave;
gestion d'&eacute;tats, des redirections NAT/PAT, client et
serveur DHCP, cache DNS et plus encore.</p></li>
<li><p><a href="http://www.pfsense.com">pfSense</a> est un
pare-feu <i>open source</i> d&eacute;riv&eacute; du parefeu
m0n0wall et pr&eacute;sentant diff&eacute;rents objectifs et
fonctionnalit&eacute;s comme l'utilisation du Packet Filter
(PF) d'OpenBSD, bas&eacute; sur FreeBSD 6.1, support d'ALTQ
pour la gestion de la bande passante et enfin un
syst&egrave;me int&eacute;gr&eacute; de gestion des
paquetages pour am&eacute;liorer l'environnement avec de
nouvelles fonctionnalit&eacute;s.</p>
</li>
<li><p>Whistle Interjet: une &ldquo;appliance
r&eacute;seau&rdquo; qui agit comme routeur, serveur web,
serveur de messagerie (et d'autres fonctions) et qui peut
@ -405,9 +419,9 @@
<p>De plus, chaque projet *BSD utilise un syst&egrave;me de "ports" afin de rendre le plus
simple possible la compilation des logiciels port&eacute;s.</p>
<p><b>FreeBSD :</b> Il existe actuellement plus de 13000
<p><b>FreeBSD :</b> Il existe actuellement plus de 16000
applications pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es et install&eacute;es dans la collection
des ports FreeBSD. Sur i386, AMD64 et Alpha, l'&eacute;mulation Linux permet
des ports FreeBSD. Sur i386 et AMD64, l'&eacute;mulation Linux permet
&eacute;galement de faire fonctionner la plupart des applications Linux. Sur AMD64 et Itanium,
il y a une couche de compatibilit&eacute; permettant d'ex&eacute;cuter des binaires FreeBSD 32-bit.</p>
@ -415,7 +429,7 @@
des applications Linux pour i386, et la plupart des applications SunOS4
peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es sur station SPARC.</p>
<p><b>OpenBSD :</b> Il existe actuellement un peu plus de 400 applications
<p><b>OpenBSD :</b> Il existe actuellement plus de 3700 applications
pr&ecirc;tes &agrave; &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es et install&eacute;es dans la collection des ports OpenBSD.
L'&eacute;mulation Linux permet &eacute;galement de faire fonctionner la plupart des applications
Linux pour i386, et la plupart des applications SunOS4 peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es

42
fr/where.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.16 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.17 2006/08/24 19:11:11 blackend Exp $">
<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -7,7 +7,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.85
Original revision: 1.89
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -67,7 +67,7 @@
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/relnotes.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/hardware.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/installation.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="8"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="7"><a href="&enbase;/releases/&rel.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
@ -116,12 +116,12 @@
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- <a href="&url.rel;/ppc/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a> -->[N/D]</td>
<td><a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td><!-- <a href="releases/&rel.current;R/relnotes-ppc.html">[Voir]</a> -->[N/D]</td>
<td><!-- <a href="releases/&rel.current;R/hardware-ppc.html">[Voir]</a> -->[N/D]</td>
<td><!-- <a href="releases/&rel.current;R/installation-ppc.html">[Voirr]</a> -->[N/D]</td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&rel.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&rel.current;/">[ISO]</a></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
@ -140,15 +140,6 @@
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation.html">[Voir]</a></td>
<td rowspan="3"><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/errata.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>alpha</td>
@ -158,6 +149,15 @@
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-alpha.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-alpha.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>amd64</td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/&rel2.current;-RELEASE">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&rel2.current;/">[ISO]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/relnotes-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/hardware-amd64.html">[Voir]</a></td>
<td><a href="&enbase;/releases/&rel2.current;R/installation-amd64.html">[Voir]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>i386</td>
@ -270,9 +270,9 @@
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>ppc</td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/&betarel.current;-&betarel.vers;" -->[Distribution]<!-- /a --></td>
<td><!-- a href="&url.rel;/ppc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/" -->[ISO]<!-- /a --></td>
<td>powerpc</td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[Distribution]</a></td>
<td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>