Merge the following from the English version:
1.14 -> 1.15 includes.xsl 1.60 -> 1.66 index.xsl 1.15 -> 1.16 docproj/docproj.sgml 1.20 -> 1.21 docproj/sgml.sgml
This commit is contained in:
Hiroki Sato
parent
79b7c0ee6e
commit
dfa07a9d44
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=17492
4 changed files with 28 additions and 20 deletions
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/docproj.sgml,v 1.15 2002/02/28 11:22:52 kuriyama Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/docproj.sgml,v 1.16 2003/03/19 19:57:51 rushani Exp $">
|
||||
<!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/docproj/docproj.sgml,v 1.15 2002/02/28 11:22:52 kuriyama Exp $ -->
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/docproj/docproj.sgml,v 1.16 2003/03/19 19:57:51 rushani Exp $ -->
|
||||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.15 -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.16 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
その OS の GUI がどんなに華やかであっても、いつだって難しい作業です。
|
||||
そして、それは FreeBSD でも何ら異なるところはありません.</p>
|
||||
|
||||
<p>確かに、BSD Unix (と、もっと広範な意味での Unix)
|
||||
<p>確かに、BSD Unix (と、もっと広範な意味での &unix;)
|
||||
に関する書籍はたくさん存在します。
|
||||
しかし、FreeBSD には FreeBSD なりの独特な機能や手続き、
|
||||
クセがあります。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
|
||||
<!ENTITY base CDATA "..">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/sgml.sgml,v 1.22 2002/03/17 05:10:11 kuriyama Exp $">
|
||||
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/docproj/sgml.sgml,v 1.23 2003/03/19 19:57:51 rushani Exp $">
|
||||
<!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: SGML">
|
||||
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
|
||||
]>
|
||||
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.20 -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.21 -->
|
||||
|
||||
<html>
|
||||
&header;
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
使うべきなんだろう?」と考える無駄な時間は取りません。</p>
|
||||
<p>その代わりに、タグを適材適所に使うだけのことです。</p>
|
||||
|
||||
<p>DocBook から他のフォーマット (HTML、Postscript など) への変換方法は
|
||||
<p>DocBook から他のフォーマット (HTML、PostScript® など) への変換方法は
|
||||
すべての <filename> が同じように表されるということを
|
||||
確かめるということです。</p>
|
||||
</li>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
|
||||
<li><p>ドキュメントはどのそれぞれの出力形式には拘束されていないので、
|
||||
同じドキュメントからさまざまな異なった形式のものを作ることができます。
|
||||
- プレインテキスト、HTML、Postscript、RTF、PDF などです。</p></li>
|
||||
- プレインテキスト、HTML、PostScript、RTF、PDF などです。</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p>ドキュメントを作るということはとても '知的な' ことで、
|
||||
そのためにより知的なことが行われています。例えば、
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
自動的に索引を作るということもできます。</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>もしそれらについてよく知っているなら、これは Microsoft Word
|
||||
<p>もしそれらについてよく知っているなら、これは Microsoft® Word
|
||||
のスタイルシートに少々似ているものではありますが、
|
||||
しかし非常により強力なものとなっています。</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
|
||||
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.12 2003/04/06 04:54:26 rushani Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.14 -->
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.xsl,v 1.13 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.15 -->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,14 @@
|
|||
<img src="{$base}/gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11"/>
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
|
||||
<xsl:variable name="copyright" select="'Copyright (c) 1995-2003 the FreeBSD Project. All rights reserved.'"/>
|
||||
<xsl:variable name="copyright">
|
||||
<a href="{$base}/copyright/index.html">Copyright</a> © 1995-2003 the FreeBSD Project. All rights reserved.
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
|
||||
<!-- Often used trademarks -->
|
||||
<xsl:variable name="unix" select="'UNIX®'"/>
|
||||
<xsl:variable name="java" select="'Java™'"/>
|
||||
<xsl:variable name="jdk" select="'JDK™'"/>
|
||||
|
||||
<xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
|
||||
<xsl:variable name="author">
|
||||
|
|
@ -23,7 +30,7 @@
|
|||
<xsl:attribute name="href">
|
||||
<xsl:value-of select="concat($base, '/mailto.html')"/>
|
||||
</xsl:attribute>
|
||||
<xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:value-of select="$copyright"/>
|
||||
<xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:copy-of select="$copyright"/>
|
||||
</xsl:variable>
|
||||
|
||||
<xsl:variable name="home">
|
||||
|
|
|
|||
15
ja/index.xsl
15
ja/index.xsl
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
|
||||
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.25 2003/04/02 06:26:38 hrs Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.60 -->
|
||||
<!-- $FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.26 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $ -->
|
||||
<!-- Original revision: 1.66 -->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
|
||||
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
|
||||
<xsl:variable name="base" select="'.'"/>
|
||||
<xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
|
||||
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.25 2003/04/02 06:26:38 hrs Exp $'"/>
|
||||
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/ja/index.xsl,v 1.26 2003/06/10 20:45:06 hrs Exp $'"/>
|
||||
<xsl:variable name="title" select="'The FreeBSD Project'"/>
|
||||
|
||||
<xsl:output type="html" encoding="EUC-JP"
|
||||
|
|
@ -217,6 +217,7 @@
|
|||
・<a href="projects/newbies.html">初心者のために</a><br/>
|
||||
・<a href="{$enbase}/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/index.html">ハンドブック</a><br/>
|
||||
・<a href="{$enbase}/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/index.html">FAQ</a><br/>
|
||||
・<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">マニュアルページ</a><br/>
|
||||
・<a href="{$base}/docproj/index.html">Doc. Project</a><br/>
|
||||
・<a href="docs.html">さらに...</a><br/>
|
||||
</small></p>
|
||||
|
|
@ -297,7 +298,7 @@
|
|||
|
||||
<p>FreeBSD は x86 互換機、DEC Alpha、IA-64、PC-98
|
||||
アーキテクチャ用の先進的なオペレーティングシステムです。
|
||||
カリフォルニア大学バークレイ校で開発された UNIX
|
||||
カリフォルニア大学バークレイ校で開発された <xsl:value-of select="$unix"/>
|
||||
である BSD UNIX に由来し、
|
||||
<a href="{$enbase}/doc/ja_JP.eucJP/articles/contributors/index.html">多くの人たち</a>
|
||||
によって保守・開発されています。
|
||||
|
|
@ -327,7 +328,7 @@
|
|||
|
||||
<p>高い品質を持つ FreeBSD と、今日の低価格で高速な
|
||||
PC ハードウェアの組み合わせは、
|
||||
市販の UNIX ワークステーションに匹敵する、
|
||||
市販の <xsl:value-of select="$unix"/> ワークステーションに匹敵する、
|
||||
非常に経済的な選択肢になるでしょう。
|
||||
デスクトップ用、サーバ用の両方について、膨大な数の
|
||||
<a href="{$base}/applications.html">アプリケーション</a>
|
||||
|
|
@ -335,7 +336,7 @@
|
|||
|
||||
<h2><font color="#990000">簡単インストール</font></h2>
|
||||
|
||||
<p>FreeBSD は CD-ROM や DVD-ROM、フロッピーディスク、磁気テープ、MS-DOS
|
||||
<p>FreeBSD は CD-ROM や DVD-ROM、フロッピーディスク、磁気テープ、MS-DOS®
|
||||
パーティションなどのさまざまなメディアからインストールすることが
|
||||
できます。ネットワークに接続しているなら、anonymous FTP や NFS
|
||||
を用いて <i>直接</i> インストールすることもできます。
|
||||
|
|
@ -566,7 +567,7 @@
|
|||
<xsl:value-of select="$date"/></small></td>
|
||||
|
||||
<td align="right"
|
||||
valign="top"><small><a href="copyright/index.html">Copyright</a> (c) 1995-2003
|
||||
valign="top"><small><a href="copyright/index.html">知的財産権について</a><br/> © 1995-2003
|
||||
The FreeBSD Project.<br/>
|
||||
All rights reserved.</small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue