os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update to r39828:

Browse source 
Replace OpenOffice.org to Apache Openoffice and add some instructions
as to why this happened and how to install it.

Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Benedict Reuschling 2015-06-02 17:47:31 +00:00
parent d6eb30f28c
commit dffc98f42b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=46744
1 changed files with 62 additions and 41 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
de_DE.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/desktop/chapter.xml,v 1.92 2012/04/30 17:27:56 bcr Exp $
basiert auf: r39265
basiert auf: r39828
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="desktop">
<info><title>Desktop-Anwendungen</title>
@ -61,7 +61,7 @@
<para>Büroanwendungen (<application>KOffice</application>,
<application>AbiWord</application>,
<application>The GIMP</application>,
<application>OpenOffice.org</application>,
<application>Apache OpenOffice</application>,
<application>LibreOffice</application>)</para>
</listitem>
@ -571,7 +571,7 @@
</row>
<row>
<entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
<entry><application>Apache OpenOffice</application></entry>
<entry>hoch</entry>
<entry>enorm</entry>
<entry><application>&jdk;</application>,
@ -703,58 +703,74 @@
</sect2>
<sect2>
<title>OpenOffice.org</title>
<title>Apache OpenOffice</title>
<indexterm>
<primary><application>OpenOffice.org</application></primary>
<primary><application>Apache OpenOffice</application></primary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>Office-Pakete</primary>
<secondary><application>OpenOffice.org</application></secondary>
<secondary><application>Apache OpenOffice</application></secondary>
</indexterm>
<para><application>OpenOffice.org</application> enthält alles,
<para>Am 1. Juni 2011 spendete die Oracle Corporation den
Quellcode von <application>OpenOffice.org</application> an die
Apache Software Foundation.
<application>OpenOffice.org</application> ist jetzt als
<application>Apache OpenOffice</application> bekannt und wird
nun unter dem Flügel eines Incubator der Apache Software
Foundation entwickelt.</para>
<para><application>Apache OpenOffice</application> enthält alles,
was von einem Office-Paket erwartet wird: Textverarbeitung,
Tabellenkalkulation, Präsentation und ein Zeichenprogramm.
Die Bedienung gleicht anderen Office-Paketen und das Programm
kann zahlreiche Dateiformate importieren und exportieren. Es gibt
lokalisierte Versionen mit angepassten Menüs,
kann zahlreiche Dateiformate importieren und exportieren. Es
gibt lokalisierte Versionen mit angepassten Menüs,
Rechtschreibkontrollen und Wörterbüchern.</para>
<para>Die Textverarbeitung von
<application>OpenOffice.org</application> speichert Dateien im
XML-Format. Dadurch wird die Verwendbarkeit der Dateien auf
anderen Systemen erhöht und die Handhabung der Daten
vereinfacht. Die Tabellenkalkulation besitzt eine Makrosprache
und eine Schnittstelle zu Datenbanken.
<application>OpenOffice.org</application> läuft auf
&windows;, &solaris;, Linux, FreeBSD und &macos;&nbsp;X. Weitere
Informationen über <application>OpenOffice.org</application>
finden Sie auf der <link xlink:href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.org Website</link>.
Spezifische Informationen für FreeBSD finden Sie auf
der Webseite <link xlink:href="http://porting.openoffice.org/freebsd/">FreeBSD OpenOffice.org
Porting Team</link>. Von dort können Sie auch direkt
das OpenOffice-Paket herunterladen.</para>
<application>Apache OpenOffice</application> speichert Dateien
im XML-Format. Dadurch wird die Verwendbarkeit der Dateien
auf anderen Systemen erhöht und die Handhabung der Daten
vereinfacht. Die Tabellenkalkulation besitzt eine
Makrosprache und eine Schnittstelle zu Datenbanken.
<application>Apache OpenOffice</application> läuft auf
&windows;, &solaris;, Linux, FreeBSD und &macos;&nbsp;X.
Weitere Informationen über <application>Apache
OpenOffice</application> finden Sie auf der <link
xlink:href="http://www.openoffice.org/">Apache OpenOffice
Website</link>. Spezifische Informationen für FreeBSD finden
Sie auf der Webseite <link
xlink:href="http://porting.openoffice.org/freebsd/">FreeBSD
Apache OpenOffice Porting Team</link>. Von dort können Sie
auch direkt das OpenOffice-Paket herunterladen.</para>
<para><application>OpenOffice.org</application> installieren Sie wie
folgt:</para>
<para><application>Apache OpenOffice</application> installieren
Sie wie folgt:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r openoffice.org</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r apache-openoffice</userinput></screen>
<note>
<para>Diese Art der Installation sollte mit einer -RELEASE-Version
funktionieren. Verwenden Sie eine andere Version, sollten Sie
die Internetseite des &os; <application>OpenOffice.org</application>
Porting Teams besuchen und
das entsprechende Paket herunterladen und über
&man.pkg.add.1; installieren, wobei Sie zwischen der aktuellen
Version und der Entwicklerversion wählen können.</para>
<para>Diese Art der Installation sollte mit einer
-RELEASE-Version funktionieren. Verwenden Sie eine andere
Version, sollten Sie die Internetseite des &os;
<application>Apache OpenOffice</application> Porting Teams
besuchen und das entsprechende Paket herunterladen und über
&man.pkg.add.1; installieren, wobei Sie zwischen der
aktuellen Version und der Entwicklerversion wählen
können.</para>
</note>
<para>Nachdem das Paket installiert ist, müssen Sie
lediglich folgenden Befehl eingeben, um
<application>OpenOffice.org</application> zu starten:</para>
<application>Apache OpenOffice</application> zu starten:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput></screen>
<para>wobei es sich bei <replaceable>X.Y.Z</replaceable> um die
Versionsnummer des installierten <application>Apache
OpenOffice</application> handelt, z.B.
<replaceable>3.4.0</replaceable>.</para>
<note>
<para>Nach dem ersten Start werden Ihnen einige Fragen gestellt.
@ -763,11 +779,11 @@
angelegt.</para>
</note>
<para>Falls die <application>OpenOffice.org</application>-Pakete
nicht zur Verfügung stehen, können Sie immer noch die
Ports-Sammlung benutzen. Beachten Sie aber bitte, dass Sie sehr
viel Plattenplatz und Zeit benötigen, um die Quellen zu
übersetzen.</para>
<para>Falls die <application>Apache
OpenOffice</application>-Pakete nicht zur Verfügung stehen,
können Sie immer noch die Ports-Sammlung benutzen. Beachten
Sie aber bitte, dass Sie sehr viel Plattenplatz und Zeit
benötigen, um die Quellen zu übersetzen.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-3</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
@ -786,10 +802,15 @@
</note>
<para>Nachdem die Installation abgeschlossen ist, können Sie
<application>OpenOffice.org</application> durch folgenden
<application>Apache OpenOffice</application> durch folgenden
Befehl starten:</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
<screen>&prompt.user; <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput></screen>
<para>wobei <replaceable>X.Y.Z</replaceable> für die
Versionsnummer des installierten <application>Apache
OpenOffice</application> steht, z.B.
<replaceable>3.4.0</replaceable>.</para>
</sect2>
<sect2>