os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.3 -> 1.4 bookinfo.ent
   1.1 -> 1.5 catalog
   (new) -> 1.1 l10n.ent
   1.2 -> 1.4 legalnotice.sgml
   (new) -> 1.1 newsgroups.ent
   (new) -> 1.12 teams.ent

Add translators.ent (FRDP committers list)

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-03-25 14:06:39 +00:00
parent da582d0625
commit e03ecba0f4
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=20419
7 changed files with 158 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent
View file

@ -1,19 +1,22 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.8 2003/11/08 03:02:46 phantom Exp $
Original revision: 1.4
-->
<!--
Ссылки на другие файлы, которые могут быть включены в элемент DocBook
BookInfo.
éÍÅÎÁ ÓÕÝÎÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÅÒÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÆÏÒÍÅ "bookinfo.<ÜÌÅÍÅÎÔ>",
éÍÅÎÁ ÓÕÝÎÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÆÏÒÍÅ "bookinfo.<ÜÌÅÍÅÎÔ>",
где <элемент> является именем внешнего элемента сущности. Примерами
могут служить "bookinfo.legalnotice" и "bootinfo.preface".
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/bookinfo.ent,v 1.5 2003/09/06 14:41:33 andy Exp $
Original version: 1.3
-->
<!ENTITY bookinfo.legalnotice SYSTEM "legalnotice.sgml">
<!ENTITY bookinfo.trademarks SYSTEM "trademarks.sgml">
<!ENTITY bookinfo.freebsd-glossary SYSTEM "glossary/freebsd-glossary.sgml">

29
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog
View file

@ -2,12 +2,16 @@
-- FreeBSD SGML Public Identifiers ...................................... --
-- ...................................................................... --
-- Russian specific ...................................................... --
-- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog,v 1.2 2001/06/30 12:44:46 phantom Exp $
-- Russian specific ..................................................... --
-- ...................................................................... --
-- The FreeBSD Russian Documentation Project
-- ...................................................................... --
-- $FreeBSD$
-- Original revision: 1.1
--
-- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/catalog,v 1.8 2004/03/23 16:11:10 phantom Exp $
-- ...................................................................... --
-- Original revision: 1.5
-- ...................................................................... --
PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
"freebsd.dsl"
@ -15,5 +19,18 @@ PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT DocBook Stylesheet//EN"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU"
"mailing-lists.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Language Specific Entities//RU"
"l10n.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//RU"
"bookinfo.ent"
"bookinfo.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Newsgroup Entities//RU"
"newsgroups.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//RU"
"teams.ent"
PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Russian Translators Entities//RU"
"translators.ent"

16
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/l10n.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/l10n.ent,v 1.2 2003/11/08 02:37:44 phantom Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!-- -*- sgml -*-
DocBook Language Specific Entities for Localization (en).
-->
<!-- docformat navi -->
<!ENTITY docnavi.single-html "åÄÉÎÙÊ HTML">
<!ENTITY docnavi.split-html "HTML ÒÁÚÂÉÔÙÊ ÎÁ ÞÁÓÔÉ">

15
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml
View file

@ -1,13 +1,16 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.6 2003/11/08 02:37:44 phantom Exp $
Original revision: 1.4
-->
<!--
Standard FreeBSD Documentation Project Legal Notice.
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/legalnotice.sgml,v 1.4 2000/10/05 15:52:16 phantom Exp $
Original version: 1.2
-->
<legalnotice>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Распространение и использование исходных (SGML DocBook) и
'скомпилированных' форм (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF и прочих)
с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих

15
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/newsgroups.ent,v 1.4 2004/03/25 12:41:07 den Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!--
îÁÚ×ÁÎÉÑ ÇÒÕÐÐ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ FreeBSD
-->
<!ENTITY ng.misc "ÇÒÕÐÐÁ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ
<ulink url='news:comp.unix.bsd.freebsd.misc'>comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink>">

48
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/teams.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/teams.ent,v 1.4 2004/03/23 16:10:39 phantom Exp $
Original revision: 1.12
-->
<!--
Names and email address of teams of people working on specified
tasks. Usally they're just mail aliases set up at hub.FreeBSD.org
Use these entities when referencing appropriate teams.
Please keep this list in alphabetical order by entity names.
IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
all references to them have been removed from the handbook's
translations. If they haven't then you *will* break the
builds for the other languages, and we will poke fun of you
in public.
-->
<!ENTITY a.admins "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ FreeBSD.org <email>admins@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.core-secretary "óÅËÒÅÔÁÒØ CORE <email>core-secretary@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvs "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÙ çÌÁ×ÎÏÇÏ CVS òÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ <email>cvs@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.cvsup-master "ëÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒ óÅÔÉ óÅÒ×ÅÒÏ× CVSup <email>cvsup-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.doceng "çÒÕÐÐÁ íÅÎÅÄÖÅÒÏ× äÅÒÅ×Á äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ FreeBSD <email>doceng@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.donations "ëÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÐÒÏÅËÔÁ FreeBSD <email>donations@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.faq "òÅÄÁËÔÏÒ FAQ <email>faq@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.ftp-master "ëÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒ óÅÔÉ óÅÒ×ÅÒÏ× FTP <email>ftp-master@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.mirror-admin "ëÏÏÒÄÉÎÁÔÏÒ óÅÔÉ úÅÒËÁÌ FTP/WWW <email>mirror-admin@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr "çÒÕÐÐÁ íÅÎÅÄÖÅÒÏ× äÅÒÅ×Á ðÏÒÔÏ× FreeBSD <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.re "çÒÕÐÐÁ ÷ÙÐÕÓËÁ òÅÌÉÚÏ× FreeBSD <email>re@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.security-officer "çÒÕÐÐÁ ïÆÉÃÅÒÏ× âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ <email>security-officer@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.www "óÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ webmaster'Ï× FreeBSD <email>www@FreeBSD.org</email>">

36
ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/translators.ent,v 1.8 2004/03/23 21:12:38 phantom Exp $
-->
<!--
Имена и электронные адреса контрибуторов и CVS комитеров Проекта Русской
Документации FreeBSD. Название сущностей (entities) должны быть
идентичны их логинам на cvs.FreeBSD.org.ua.
Используйте эти сущности когда ссылаетесь на кого-либо.
Пожалуйста сохраняйте этот список отсортированым в алфавитном порядке по
именам сущностей.
-->
<!ENTITY a.ru.andy "Андрей Захватов <email>andy@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.danfe "Алексей Докучаев <email>danfe@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.den "Денис Пеплин <email>den@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.kappa "Алексей Капранов <email>kappa@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.marck "Дмитрий Морозовский <email>marck@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.maxim "Максим Коновалов <email>maxim@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.never "Александр Коваленко <email>never@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.phantom "Алексей Зелькин <email>phantom@FreeBSD.org.ua</email>">
<!ENTITY a.ru.ru "Руслан Ермилов <email>ru@FreeBSD.org.ua</email>">