diff --git a/ja/FAQ/applications.sgml b/ja/FAQ/applications.sgml
index 8dc516514b..93ba62c2cf 100644
--- a/ja/FAQ/applications.sgml
+++ b/ja/FAQ/applications.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.7 1998-08-15 05:20:35 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.8 1998-09-10 17:13:20 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 --> 
+<!-- Original revision: 1.7 --> 
 
   <sect>
     <heading>�桼�����ץꥱ�������<label id="applications"></heading>
@@ -42,13 +42,9 @@
       ���Ȥ�Ǥ��ޤ�.
 
       <descrip>
-        <tag>2.1.x-release ��</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
-
-        <tag>2.2.6-release/2.2-stable ��</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/">
+	<tag>2.2.7-release/2.2-stable ��</tag>
+	<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
+	name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
 
         <tag>3.0-current ��</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"
diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/applications.sgml b/ja_JP.eucJP/FAQ/applications.sgml
index 8dc516514b..93ba62c2cf 100644
--- a/ja_JP.eucJP/FAQ/applications.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/applications.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: applications.sgml,v 1.7 1998-08-15 05:20:35 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: applications.sgml,v 1.8 1998-09-10 17:13:20 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 --> 
+<!-- Original revision: 1.7 --> 
 
   <sect>
     <heading>�桼�����ץꥱ�������<label id="applications"></heading>
@@ -42,13 +42,9 @@
       ���Ȥ�Ǥ��ޤ�.
 
       <descrip>
-        <tag>2.1.x-release ��</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.1.7/">
-
-        <tag>2.2.6-release/2.2-stable ��</tag>
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/"
-        name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.6/">
+	<tag>2.2.7-release/2.2-stable ��</tag>
+	<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/"
+	name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-2.2.7/">
 
         <tag>3.0-current ��</tag>
         <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/packages-3.0/"