Update to r53946:

Make it absolutely clear that the operator group grants access privileges
that might not be immediately obvious.

de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r52957
+     basiert auf: r53946
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -395,6 +395,15 @@ console none                            unknown  off  secure</programlisting>
 	  <systemitem class="username">news</systemitem> und
 	  <systemitem class="username">www</systemitem>.</para>
 
+	<warning>
+	  <para>Bei der Verwendung der Gruppe <systemitem
+	      class="username">operator</systemitem> ist Vorsicht
+	    geboten, da dem Benutzer unbeabsichtigt Privilegien
+	    gewährt werden könnten, beispielsweise zum Herunterfahren
+	    oder Neustarten des Systems, oder der Zugriff auf alle
+	    Geräte in <filename>/dev</filename>.</para>
+	</warning>
+
 	<indexterm>
 	  <primary>Accounts</primary>
 	  <secondary><systemitem