diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml
index d07e67b09a..dcb83c16d3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r24585
+     Original revision: r24771
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="security">
@@ -4937,6 +4937,45 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput><
       </sect3>
     </sect2>
 
+    <sect2>
+      <title><varname>AllowUsers</varname> ユーザオプション</title>
+
+      <para>ログインできるユーザや接続元を制限することは、
+        通常は良い考えです。
+        <literal>AllowUsers</literal> オプションは、
+	この目的のために使うことができます。
+        たとえば、
+	<systemitem class="username">root</systemitem> ユーザが
+	<systemitem class="ipaddress">192.168.1.32</systemitem>
+	からのみログインできるようにするには、
+        <filename>/etc/ssh/sshd_config</filename>
+	ファイルの設定は以下のようになります。</para>
+
+      <programlisting>AllowUsers root@192.168.1.32</programlisting>
+
+      <para><systemitem class="username">admin</systemitem>
+	ユーザがどこからでもログインできるようにするには、
+	ユーザ名そのものを記述してください。</para>
+
+      <programlisting>AllowUsers admin</programlisting>
+
+      <para>複数のユーザは、以下のように同じ行に追加してください。</para>
+
+      <programlisting>AllowUsers root@192.168.1.32 admin</programlisting>
+
+      <note>
+        <para>注意すべきことは、
+	  このコンピュータにログインする必要のあるすべてのユーザを指定することです。
+	  設定されていないと、そのユーザはログインできなくなります。</para>
+      </note>
+
+      <para><filename>/etc/ssh/sshd_config</filename> への変更が終わったら、
+	以下を実行して、設定ファイルを &man.sshd.8;
+	に読み込ませてください。</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sshd reload</userinput></screen>
+    </sect2>
+
     <sect2>
       <title>もっと詳しく知りたい人へ</title>