diff --git a/es/FAQ/preface.sgml b/es/FAQ/preface.sgml
index 0d54ed85cb..f2846a7306 100644
--- a/es/FAQ/preface.sgml
+++ b/es/FAQ/preface.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.9 1999-04-18 18:40:48 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Introducci&oacute;n<label id="preface"></heading>
@@ -95,9 +95,9 @@
       </heading>
 
       <p>La versi&oacute;n 
-      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE" 
-      name="3.1R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
-      definitiva (a partir de ahora "release") en Febrero de 1999.
+      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE" 
+      name="3.2R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
+      definitiva (a partir de ahora "release") en Mayo de 1999.
 
       <p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> est&aacute; dirigido a 
       proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren 
@@ -195,8 +195,8 @@
               3.0.0-RELEASE (Oct 1998)
                    |
                    |  [3.0-stable]
-*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> ... future 3.x releases ...
-                   |
+*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> 3.2-RELEASE -> ... future 3.x releases ...
+                   |                 (Mayo 1999) 
                    | 
                   \|/
                    +
@@ -260,9 +260,9 @@
       name="el servidor FTP de FreeBSD">:
 
       <itemize>
-        <item>Para la actual 3.1-stable release, 3.1R mira en
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE/"
-        name="3.1-RELEASE">.
+        <item>Para la actual 3.2-stable release, 3.2R mira en
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE/"
+        name="3.2-RELEASE">.
 
         <item>Para la actual 4.0-current release, 4.0-SNAP, mira en
         <url url="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/" name="4.0">.
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/preface.sgml b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/preface.sgml
index 0d54ed85cb..f2846a7306 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/FAQ/preface.sgml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/FAQ/preface.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.9 1999-04-18 18:40:48 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Introducci&oacute;n<label id="preface"></heading>
@@ -95,9 +95,9 @@
       </heading>
 
       <p>La versi&oacute;n 
-      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE" 
-      name="3.1R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
-      definitiva (a partir de ahora "release") en Febrero de 1999.
+      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE" 
+      name="3.2R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
+      definitiva (a partir de ahora "release") en Mayo de 1999.
 
       <p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> est&aacute; dirigido a 
       proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren 
@@ -195,8 +195,8 @@
               3.0.0-RELEASE (Oct 1998)
                    |
                    |  [3.0-stable]
-*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> ... future 3.x releases ...
-                   |
+*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> 3.2-RELEASE -> ... future 3.x releases ...
+                   |                 (Mayo 1999) 
                    | 
                   \|/
                    +
@@ -260,9 +260,9 @@
       name="el servidor FTP de FreeBSD">:
 
       <itemize>
-        <item>Para la actual 3.1-stable release, 3.1R mira en
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE/"
-        name="3.1-RELEASE">.
+        <item>Para la actual 3.2-stable release, 3.2R mira en
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE/"
+        name="3.2-RELEASE">.
 
         <item>Para la actual 4.0-current release, 4.0-SNAP, mira en
         <url url="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/" name="4.0">.
diff --git a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/preface.sgml b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/preface.sgml
index 0d54ed85cb..f2846a7306 100644
--- a/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/preface.sgml
+++ b/es_ES.ISO_8859-1/FAQ/preface.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: preface.sgml,v 1.9 1999-04-18 18:40:48 jesusr Exp $ -->
+<!-- $Id: preface.sgml,v 1.10 1999-05-19 13:51:04 jesusr Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Documentation Spanish Project -->
   <sect>
     <heading>Introducci&oacute;n<label id="preface"></heading>
@@ -95,9 +95,9 @@
       </heading>
 
       <p>La versi&oacute;n 
-      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE" 
-      name="3.1R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
-      definitiva (a partir de ahora "release") en Febrero de 1999.
+      <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE" 
+      name="3.2R"> es la &uacute;ltima <em>-stable</em>; fue declarada 
+      definitiva (a partir de ahora "release") en Mayo de 1999.
 
       <p>Brevemente explicado, <bf>-stable</bf> est&aacute; dirigido a 
       proveedores de Internet y otros usuarios corporativos que quieren 
@@ -195,8 +195,8 @@
               3.0.0-RELEASE (Oct 1998)
                    |
                    |  [3.0-stable]
-*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> ... future 3.x releases ...
-                   |
+*BRANCH*          3.1  (Feb 1999) -> 3.2-RELEASE -> ... future 3.x releases ...
+                   |                 (Mayo 1999) 
                    | 
                   \|/
                    +
@@ -260,9 +260,9 @@
       name="el servidor FTP de FreeBSD">:
 
       <itemize>
-        <item>Para la actual 3.1-stable release, 3.1R mira en
-        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.1-RELEASE/"
-        name="3.1-RELEASE">.
+        <item>Para la actual 3.2-stable release, 3.2R mira en
+        <url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/releases/i386/3.2-RELEASE/"
+        name="3.2-RELEASE">.
 
         <item>Para la actual 4.0-current release, 4.0-SNAP, mira en
         <url url="ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/" name="4.0">.