diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 014a177da6..c61ec457bb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.123
+     Original revision: 1.129
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1410,6 +1410,99 @@ pseudo-device   bpf           # Berkeley packet filter</programlisting>
     <para>���ܺ٤ʾ���ȡ�&os; �ˤ�ꥵ�ݡ��Ȥ����¾�ΥǥХ�����
       �Ĥ��Ƥ� <filename>/usr/src/sys/i386/conf/LINT</filename>
       �򻲾Ȥ��Ʋ�������</para>
+
+      <sect2>
+        <title>�����̥��깽�� (<acronym>PAE</acronym>)</title>
+	<indexterm>
+	  <primary>
+	    Physical Address Extensions (<acronym>PAE</acronym>)
+	  </primary>
+	  <secondary>
+	    Large Memory Configurations
+	  </secondary>
+	</indexterm>
+
+	<para>�����̤Υ������ܤ�������ԥ塼���ϡ�
+	  �桼���ܥ����ͥ벾�ۥ��ɥ쥹 (<acronym>KVA</acronym>) ���֤ˤ�����
+	  4 �����Х��Ȥ����¤�ۤ��ƥ���˥�����������ɬ�פ�����ޤ���
+	  Intel �� &pentium; Pro ����Ӥ���ʹߤ� CPU �ˤ����ơ�
+	  36-bit ʪ�����ɥ쥹���֤��б����ޤ�����</para>
+
+	<para>&intel; &pentium; Pro ����Ӥ���ʹߤ� CPU �Ǥϡ�
+	  Physical Address Extensions (<acronym>PAE</acronym>) 
+	  ���Ѥ��� 64 �����Х��ȤޤǤΥ���ι������ǽ�ˤ��ޤ���
+	  &os; �ϡ�<option>PAE</option>
+	  �����ͥ륳��ե����졼����󥪥ץ������Ѥ��뤳�Ȥ� PAE ���б����ޤ���
+	  &os; 4.X �Ǥ� 4.9-RELEASE ���顢
+	  &os; 5.X �Ǥ� 5.1-RELEASE �������ѤǤ��ޤ��� 
+	  Intel �Υ��ꥢ�����ƥ���������¤ˤ�ꡢ
+	  4 �����Х��Ȱʾ�ޤ��ϰʲ��ζ��̤򤷤ޤ���
+	  4 �����Х��Ȱʾ�˳�����Ƥ�줿����ϡ�
+	  ���Ѳ�ǽ�ʥ���Υס����ñ����ɲä���ޤ���</para>
+
+	<para><acronym>PAE</acronym> ���ݡ��Ȥ򥫡��ͥ��ͭ���ˤ���ˤϡ�
+	  �ʲ��ιԤ�ñ�˥����ͥ륳��ե����졼�����ե�������ɲä��Ƥ���������</para>
+	
+	<programlisting>options		    PAE</programlisting>
+
+	<note>
+	  <para>&os; �� <acronym>PAE</acronym> �Υ��ݡ��Ȥϡ�
+	    &intel; IA-32 �ץ����å��ǤΤ����ѤǤ��ޤ���
+	    �ޤ���&os; �ˤ����� <acronym>PAE</acronym>
+	    ���ݡ��ȤϹ����ƥ��Ȥ��Ԥ��Ƥ���櫓�ǤϤʤ��Τǡ�
+	    &os; ��¾�ε�ǽ����Ӥ���ȥ١����ʼ��˰��֤Ť����ޤ���</para>
+	</note>
+
+	<para>&os; �ˤ����� <acronym>PAE</acronym> ���ݡ��Ȥˤϡ�
+	  �ʲ��Τ褦�����¤�����ޤ���</para>
+	
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para>�ץ������ϡ�4 �����Х��Ȱʾ�� VM ���֤˥��������Ǥ��ޤ���</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>
+	      �⥸�塼��ȥ����ͥ���ۤ���ե졼�������ۤʤ뤿�ᡢ
+	      <acronym>PAE</acronym> ��ͭ���ʥ����ͥ��
+	      <acronym>KLD</acronym> �⥸�塼�������ɤǤ��ޤ���</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>&man.bus.dma.9; ���󥿥ե��������Ѥ��ʤ��ǥХ����ɥ饤�Фϡ�
+	      <acronym>PAE</acronym> ��ͭ���ʥ����ͥ�ˤ����ƥǡ�������»�������������ǽ�������뤿�ᡢ
+	      ���Ѥ��뤳�ȤϿ侩����ޤ���
+	      ���Τ��� &os; 5.X ���󶡤���� <filename>PAE</filename>
+	      �����ͥ륳��ե����졼�����ե�����Ǥϡ�<acronym>PAE</acronym> 
+	      ��ͭ���ʥ����ͥ��ư��뤳�Ȥ��Τ��Ƥ��ʤ����٤ƤΥɥ饤�Ф�������Ƥ��ޤ���</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>�����Ĥ���Ĵ����ǽ�ʥ����ƥ�ѥ�᡼���ϡ�
+	      ���Ѳ�ǽ��ʪ������ˤ�����꥽������Ĵ�����ޤ���
+	      <acronym>PAE</acronym> ��ɬ�פȤ���褦���礭�ʥ���Υ����ƥ�Ǥϡ�
+	      ���Τ褦��Ĵ����ǽ�ʥ꥽��������ɬ�פ˳�����Ƥ��뤳�Ȥ�����ޤ���
+	      ���Τ褦����ΤҤȤĤ� <option>kern.maxvnodes</option>
+	      sysctl �Ǥ������� sysctl �ϡ������ͥ�ǵ������
+	      vnode �κ������Ĵ�ᤷ�ޤ���
+	      ���� sysctl ��Ʊ�ͤ��ѹ���ǽ�ʥѥ�᡼����Ŭ�ڤ��ͤ�Ĵ�����뤳�Ȥ򤪾��ᤷ�ޤ���</para>
+	  </listitem>
+
+	  <listitem>
+	    <para>�����ͥ�С�����륢�ɥ쥹 (<acronym>KVA</acronym>)
+	      �θϳ���򤱤뤿�ᡢ<acronym>KVA</acronym> ���֤��礭���Ȥ롢�ޤ��ϡ�
+	      (�嵭�Τ褦��) �㤷�����񤵤������Υ����ͥ�꥽�������̤򸺤餹ɬ�פ�����Ǥ��礦��
+	      <option>KVA_PAGES</option> �����ͥ륪�ץ������Ѥ���
+	      <acronym>KVA</acronym> ���֤����䤹���Ȥ��Ǥ��ޤ���</para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+
+	<para>�ѥե����ޥ󥹤�������ˤĤ��Ƥϡ�
+	  &man.tuning.7; �ޥ˥奢��ڡ�����Ĵ�٤뤳�Ȥ򤪾��ᤷ�ޤ���
+	  &man.pae.4; �ޥ˥奢��ڡ����ϡ�&os; �� <acronym>PAE</acronym>
+	  ���ݡ��Ȥ˴ؤ���ǿ��ξ����ޤ�Ǥ��ޤ���</para>
+
+    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 id="kernelconfig-nodes">