diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index 90cda860da..73b12f541c 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $Id: chapter.sgml,v 1.11 2003-03-02 21:46:51 blackend Exp $
-     Original revision: 1.241
+     $Id: chapter.sgml,v 1.12 2003-03-17 09:45:33 blackend Exp $
+     Original revision: 1.242
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen>
 	  <screen>Save these parameters before exiting? ([Y]es/[N]o/[C]ancel)</screen>
 
 	  <para>R&eacute;pondez <keycap>Y</keycap> pour sauver les
-	    param&egrave;tres et la d&eacute;tection du mat&eacute;riel
+	    param&egrave;tres en m&eacute;moire (ils seront sauvegard&eacute;s sur le disque si vous terminez l'installation) et la d&eacute;tection du mat&eacute;riel
 	    commencera.  Apr&egrave;s l'affichage des r&eacute;sultats de
 	    la d&eacute;tection en texte blanc sur fond noir,
 	    <application>sysinstall</application> d&eacute;marrera et affichera