diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
index 944288ceaf..b6a10f0378 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml
@@ -415,7 +415,7 @@
 	��������������� ������, ���� ���������� � FreeBSD ������ ����� �������,
 	���������� ����������� ������ ���������� �������� ��������� � ����
 	tar-������, ������������ uuencode, ��� ���������� �� �� Web-���� ���
-	FTP-������ ��� ��������� ������� ������.  ���� � �� ��� ������� �
+	FTP-������ ��� ��������� ������� ������.  ���� � ��� ��� ������� �
 	Web- ��� FTP-��������, ��������� � ��������������� ������ ��������
 	FreeBSD ����-������ ���������� ��������� �� ���.</para>