os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fix typo in %SOURCE% marker.

Browse source 
While here, translate comments into Dutch and check spelling.

Submitted by:	Translation Checking Service
This commit is contained in:
Rene Ladan 2009-03-29 15:01:00 +00:00
parent a01ce8a282
commit e3f4750b9c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34018
1 changed files with 12 additions and 12 deletions

24
nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/trademarks.ent
View file

@ -1,21 +1,22 @@
<!-- <!--
Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc.. Legenda van handelsmerken, zoals vereist door The Open Group, Sun,
enzovoorts.
This file contains entities with trademark attributions for all Dit bestand bevat entiteiten met handelsmerktoekenningen voor alle
the companies the FreeBSD documentation references. It also bedrijven waarnaar de documentatie van FreeBSD verwijst. Het bevat
contains entities for common products with proper trademark ook entiteiten voor algemene producten met geschikte
symbols. handelsmerksymbolen.
Please keep this file sorted. Houd dit bestand alstublieft gesorteerd.
$FreeBSD: $ $FreeBSD$
%SOURCE% share/smgl/trademarks.ent %SOURCE% share/sgml/trademarks.ent
%SRCID% 1.44 %SRCID% 1.44
--> -->
<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com en HomeConnect zijn geregistreerde <!ENTITY tm-attrib.3com "<para>3Com en HomeConnect zijn geregistreerde
handelsmerken van 3Com Corporation.</para>"> handelsmerken van 3Com Corporation.</para>">
<!-- An SGML entity can't start with a number... --> <!-- Een SGML-entiteit kan niet met een nummer beginnen... -->
<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>"> <!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware en Escalade zijn geregistreerde <!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>3ware en Escalade zijn geregistreerde
@ -242,7 +243,7 @@
Pioneers, Ltd.</para>"> Pioneers, Ltd.</para>">
<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>"> <!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
<!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd by http://www.uspto.gov/ --> <!-- http://www.netbsd.org/Misc/about.html, ack'd door http://www.uspto.gov/ -->
<!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD is een geregistreerd handelsmerk <!ENTITY tm-attrib.netbsd "<para>NetBSD is een geregistreerd handelsmerk
van de NetBSD Foundation.</para>"> van de NetBSD Foundation.</para>">
@ -299,7 +300,7 @@
Inc.</para>"> Inc.</para>">
<!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>"> <!ENTITY realplayer "<trademark class='registered'>RealPlayer</trademark>">
<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks --> <!-- Noot: RedHat gebruikt (r)/(tm) niet voor hun eigen handelsmerken -->
<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html --> <!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of <!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Red Hat, RPM, zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten geregistreerde handelsmerken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten
@ -332,7 +333,6 @@
<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>"> <!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
<!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ --> <!-- http://www.sun.com/suntrademarks/ -->
<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java <!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Sun, Sun Microsystems, Java, Java
Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra,
Solaris, StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS, en Solaris, StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS, en