Merge following changes in the English version.
1.113 -> 1.114 authors.ent 1.21 -> 1.22 basics/chapter.sgml 1.277 -> 1.280 contrib/chapter.sgml 1.53 -> 1.56 cutting-edge/chapter.sgml 1.80 -> 1.81 mirrors/chapter.sgml 1.40 -> 1.41 pgpkeys/chapter.sgml 1.17 -> 1.18 policies/chapter.sgml 1.150 -> 1.151 staff/chapter.sgml
This commit is contained in:
Jun Kuriyama
parent
f04770df08
commit
e464d287a8
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=7863
10 changed files with 82 additions and 43 deletions
ja_JP.eucJP
articles/contributing
books/handbook
share/sgml
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.277
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.40 2000/08/09 05:37:55 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.280
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.41 2000/08/10 02:25:56 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="contrib">
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3568,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Lee Cremeans <email>lcremean@tidalwave.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Leo Kim <email>leo@florida.sarang.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Liang Tai-hwa
|
||||
<email>avatar@www.mmlab.cse.yzu.edu.tw</email></para>
|
||||
|
|
@ -4715,10 +4719,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>R. Kym Horsell</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Rajesh Vaidheeswarran <email>rv@fore.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ralf Friedl <email>friedl@informatik.uni-kl.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -5955,6 +5955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Guido van Rooij <email>guido@gvr.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Guy Antony Halse <email>guy@rucus.ru.ac.za</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Guy Harris <email>guy@auspex.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.113
|
||||
Original revision: 1.114
|
||||
|
||||
IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
|
||||
all references to them have been removed from the handbook's
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
builds for the other languages, and we will poke fun of you
|
||||
in public.
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.33 2000/08/04 08:47:35 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.34 2000/08/09 01:29:34 kuriyama Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -431,6 +431,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov <email>ru@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.rv "Rajesh Vaidheeswarran <email>rv@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.rwatson "Robert Watson <email>rwatson@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.sada "º´ÅÄ ·û¼£ <email>sada@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.21
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.10 2000/07/20 12:22:31 hrs Exp $
|
||||
Original revision: 1.22
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.11 2000/08/09 01:29:35 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="basics">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.277
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.40 2000/08/09 05:37:55 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.280
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.41 2000/08/10 02:25:56 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="contrib">
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3568,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Lee Cremeans <email>lcremean@tidalwave.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Leo Kim <email>leo@florida.sarang.net</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Liang Tai-hwa
|
||||
<email>avatar@www.mmlab.cse.yzu.edu.tw</email></para>
|
||||
|
|
@ -4715,10 +4719,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>R. Kym Horsell</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Rajesh Vaidheeswarran <email>rv@fore.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Ralf Friedl <email>friedl@informatik.uni-kl.de</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
@ -5955,6 +5955,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
|
|||
<para>Guido van Rooij <email>guido@gvr.org</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Guy Antony Halse <email>guy@rucus.ru.ac.za</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Guy Harris <email>guy@auspex.com</email></para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.53
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.17 2000/07/20 12:22:32 hrs Exp $
|
||||
Original revision: 1.56
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.18 2000/08/04 08:47:37 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="cutting-edge">
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="current-stable">
|
||||
<title>-CURRENT v.s. -STABLE</title>
|
||||
<title>-CURRENT vs. -STABLE</title>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD には二つの開発ブランチがあります. -CURRENT と -STABLE です.
|
||||
この章ではそれぞれについて少しだけ説明し, どのようにしてあなたの
|
||||
|
|
@ -1041,19 +1041,28 @@ Script done, …</screen>
|
|||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title><filename>/etc</filename> の更新</title>
|
||||
<title><command>make world</command> で更新されないファイルの更新</title>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
システムの再構築は, いくつかのディレクトリ (
|
||||
特に, <filename>/etc</filename>, や <filename>/var</filename> や
|
||||
<filename>/usr</filename>) において,
|
||||
新規に導入されたり, 変更された設定ファイルによる
|
||||
ファイルの更新は行なわれません.
|
||||
これは, あなた自身の手や目, そして適切な
|
||||
&man.diff.1; の使用をによって行なわなければなりません.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
ファイルの更新は行なわれません.</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
これらのファイルを更新するもっとも簡単な方法は, &man.mergemaster.8;
|
||||
を使うことです. これは自分でやることも可能なので, そうしても
|
||||
かまいません.
|
||||
&man.mergemaster.8; は簡単に使えるので, こちらを使うことを
|
||||
お勧めします. その場合には <link linkend="update-dev">
|
||||
次のセクション</link> に進んでください.
|
||||
まず最初にマニュアルページを読んで, <filename>/etc</filename>
|
||||
のバックアップを取って不測の事態に備えてください.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
手動で更新することを選んだ場合,
|
||||
単にファイルを
|
||||
<filename>/usr/src/etc</filename> から <filename>/etc</filename> に
|
||||
コピーしただけでは正常に動作させることはできません.
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1077,7 @@ Script done, …</screen>
|
|||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
手動で行う際の
|
||||
一番簡単な方法は, ファイルを新しいディレクトリにインストールしてから,
|
||||
以前のものと異なっている部分を調べて更新作業を行なうことです.
|
||||
</para>
|
||||
|
|
@ -1109,14 +1119,13 @@ Script done, …</screen>
|
|||
一番簡単なやり方は, 次のとおりです. </para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /var/tmp/root</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>find -d . -type d | /usr/bin/perl -lne \
|
||||
'opendir(D,$_);@f=readdir(D);rmdir if $#f == 1;closedir(D);'</userinput></screen>
|
||||
&prompt.root; <userinput>find -d . -type d | xargs rmdir 2>/dev/null</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
これは深さ優先探索で各ディレクトリを走査し,
|
||||
含まれるファイルの数が 2 個(スクリプト中の <quote/1/ は
|
||||
typo ではありません), すなわち <quote/<filename/.// と
|
||||
<quote/<filename/..// ならば, そのディレクトリを削除します.
|
||||
これは空ディレクトリをすべて削除します.
|
||||
(空でないディレクトリに関する警告を避けるために,
|
||||
標準エラー出力は <filename>/dev/null</filename> に
|
||||
リダイレクトされます)
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1266,7 @@ Script done, …</screen>
|
|||
</tip>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<sect2 id="update-dev">
|
||||
<title><filename>/dev</filename> の更新</title>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
|
|
@ -1280,6 +1289,15 @@ Script done, …</screen>
|
|||
</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cp /var/tmp/root/dev/MAKEDEV /dev</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>
|
||||
<filename>/etc</filename> を更新するのに
|
||||
&man.mergemaster.8; を使った場合,
|
||||
<filename>MAKEDEV</filename> スクリプトは既に更新
|
||||
されているでしょうが, (&man.diff.1; を使って)
|
||||
チェックすることは無駄ではありませんし,
|
||||
必要なら自分でコピーしてください.
|
||||
</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.80
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.27 2000/08/09 01:29:36 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.81
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.28 2000/08/10 02:26:37 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="mirrors">
|
||||
|
|
@ -2933,6 +2933,11 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
|
|||
<listitem>
|
||||
<para>cvsup.ca.FreeBSD.org
|
||||
(ÊݼéôÅö <email>dan@jaded.net</email>)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>cvsup2.ca.FreeBSD.org
|
||||
(ÊݼéôÅö <email>mitayai@dreaming.org</email>)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.40
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.12 2000/07/14 06:08:05 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.41
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.13 2000/08/04 08:47:36 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="pgpkeys">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.17
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml,v 1.8 2000/06/28 03:24:57 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.18
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/policies/chapter.sgml,v 1.9 2000/07/20 12:22:34 hrs Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="policies">
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ obrien@FreeBSD.org - 30 March 1997</programlisting>
|
|||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="policies-encumbered">
|
||||
<title>ソース管理上注意が必要なファイル (Encumbered files)</title>
|
||||
<title>ソース管理上注意が必要なファイル (Encumbered Files)</title>
|
||||
|
||||
<para> 場合によっては FreeBSD のソースツリーの中にソース管理上
|
||||
注意が必要なファイルを含む必要があるかも知れません. 例えば, デバイス
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.150
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.29 2000/08/04 08:47:36 kuriyama Exp $
|
||||
Original revision: 1.151
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.30 2000/08/09 01:29:36 kuriyama Exp $
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<appendix id="staff">
|
||||
|
|
@ -849,6 +849,10 @@
|
|||
<para>&a.ume;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.rv;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>&a.hoek;</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: 1.113
|
||||
Original revision: 1.114
|
||||
|
||||
IMPORTANT: If you delete names from this file you *must* ensure that
|
||||
all references to them have been removed from the handbook's
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
builds for the other languages, and we will poke fun of you
|
||||
in public.
|
||||
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.33 2000/08/04 08:47:35 kuriyama Exp $
|
||||
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.34 2000/08/09 01:29:34 kuriyama Exp $
|
||||
|
||||
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
|
||||
Entity names for committers should be the same as their login names on
|
||||
|
|
@ -431,6 +431,8 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov <email>ru@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.rv "Rajesh Vaidheeswarran <email>rv@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.rwatson "Robert Watson <email>rwatson@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
||||
<!ENTITY a.sada "º´ÅÄ ·û¼£ <email>sada@FreeBSD.org</email>">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue