diff --git a/ja/relnotes.sgml b/ja/relnotes.sgml
index d52a592fa8..008e7734e6 100644
--- a/ja/relnotes.sgml
+++ b/ja/relnotes.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/relnotes.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:24:40 hrs Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/relnotes.sgml,v 1.9 2010/03/06 14:35:13 ryusuke Exp $">
 <!ENTITY title "リリース文書">
 <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.22 -->
+<!-- Original revision: 1.23 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -73,6 +73,18 @@
       <li><a href="&enbase;/relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata (正誤表)</a></li>
     </ul>
 
+    <h3>FreeBSD 8-STABLE リリース文書</h3>
+
+    <ul>
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/8-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
+
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/8-STABLE/relnotes/index.html">リリースノート</a></li>
+	
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/8-STABLE/hardware/index.html">ハードウェアリスト</a></li>
+
+      <li><a href="&enbase;/relnotes/8-STABLE/errata/index.html">Errata (正誤表)</a></li>
+    </ul>
+
     <h3>FreeBSD 7-STABLE リリース文書</h3>
 
     <ul>
