MFen: Resync with the English version of the handbook (add bsdinstall translation)
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu
parent
e7bab225c6
commit
e48eb17d2f
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=37913
5 changed files with 85 additions and 22 deletions
mn_MN.UTF-8/books/handbook
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
#
|
||||
# The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
#
|
||||
# Original revision 1.113
|
||||
# Original revision 1.117
|
||||
#
|
||||
# Build the FreeBSD Handbook.
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -53,6 +53,47 @@ IMAGES_EN+= advanced-networking/isdn-twisted-pair.eps
|
|||
IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps
|
||||
IMAGES_EN+= advanced-networking/net-routing.pic
|
||||
IMAGES_EN+= advanced-networking/static-routes.pic
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser1.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser2.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-adduser3.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-boot-loader-menu.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-choose-mode.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-components.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-hostname.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-keymap.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-config-services.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-dhcp.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv4-static.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-ipv6-static.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface-slaac.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-interface.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-network-ipv4-dns.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-accesspoints.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-scan.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-configure-wireless-wpa2setup.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-extracting.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-fetching.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-distfile-verifying.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-final-confirmation.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-finalconfiguration.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-mainexit.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-files.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-netinstall-mirrorselect.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-entire-part.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-guided-disk.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-guided-manual.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-addpart.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-create.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-manual-partscheme.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-part-review.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-post-root-passwd.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-set-clock-local-utc.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-confirm.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-country.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-region.png
|
||||
IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-timezone-zone.png
|
||||
IMAGES_EN+= geom/striping.pic
|
||||
IMAGES_EN+= install/adduser1.scr
|
||||
IMAGES_EN+= install/adduser2.scr
|
||||
|
|
@ -208,6 +249,7 @@ IMAGES_LIB+= callouts/15.png
|
|||
# SGML content
|
||||
SRCS+= audit/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= book.sgml
|
||||
SRCS+= bsdinstall/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= colophon.sgml
|
||||
SRCS+= dtrace/chapter.sgml
|
||||
SRCS+= freebsd-glossary.sgml
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.177
|
||||
Original revision 1.178
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.bsdinstall "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
|
||||
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
|
||||
|
|
@ -205,6 +206,7 @@
|
|||
|
||||
<![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]>
|
||||
<![ %chap.install; [ &chap.install; ]]>
|
||||
<![ %chap.bsdinstall; [ &chap.bsdinstall; ]]>
|
||||
<![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]>
|
||||
<![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]>
|
||||
<![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.39
|
||||
Original revision 1.40
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
<!-- Part one -->
|
||||
<!ENTITY chap.introduction SYSTEM "introduction/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.install SYSTEM "install/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.bsdinstall SYSTEM "bsdinstall/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.basics SYSTEM "basics/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.ports SYSTEM "ports/chapter.sgml">
|
||||
<!ENTITY chap.x11 SYSTEM "x11/chapter.sgml">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.426
|
||||
Original revision 1.429
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -35,19 +35,20 @@
|
|||
<!-- January 2000 -->
|
||||
</chapterinfo>
|
||||
|
||||
<title>FreeBSD суулгах нь</title>
|
||||
<title>&os; 8.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс өмнөх хувилбар суулгах нь</title>
|
||||
|
||||
<sect1 id="install-synopsis">
|
||||
<title>Ерөнхий агуулга</title>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>суулгац</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<para>FreeBSD нь <application>sysinstall</application> гэдэг нэртэй
|
||||
хэрэглэхэд амархан текст хэлбэртэй програмтай ирдэг. Энэ бол
|
||||
FreeBSD-н програм суулгахад хэрэглэгддэг анхдагч програм бөгөөд хэрэв хүсвэл
|
||||
програм зохиогчид нь өөрсдийнхөө програмдаа зориулж суулгах програм бас бичиж болно.
|
||||
Энэ бүлэгт FreeBSD-г суулгахын тулд <application>sysinstall</application> програмыг
|
||||
хэрхэн хэрэглэх талаар тайлбарлах болно.</para>
|
||||
<para>FreeBSD нь текст хэлбэртэй, хэрэглэхэд хялбар суулгалтын
|
||||
програмтай ирдэг. &os; 9.0-RELEASE болон түүнээс хойшх хувилбарууд
|
||||
<application>bsdinstall</application> гэгддэг суулгалтын програм
|
||||
ашиглах бөгөөд 9.0-RELEASE-с өмнөх хувилбарууд <application>sysinstall</application>-г
|
||||
суулгалтад хэрэглэдэг. Энэ бүлэгт <application>sysinstall</application>
|
||||
ашиглан &os; суулгах талаар тайлбарлах болно. <application>bsdinstall</application>-н
|
||||
хэрэглээ <xref linkend="bsdinstall"> хэсэгт гарах болно.</para>
|
||||
|
||||
<para>Энэ бүлгийг уншсаны дараа, та дараах зүйлсийг мэдэх болно:</para>
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,12 +639,6 @@
|
|||
<step>
|
||||
<title>Дүрсийг &man.dd.1; ашиглан бичих нь</title>
|
||||
|
||||
<para>Төхөөрөмжийн мастер ачаалах бичлэгт бичих боломжтой болгохын
|
||||
тулд <varname>kern.geom.debugflags</varname> гэсэн sysctl-ийн
|
||||
хувьсагчийг тохируулаарай.</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para><filename>.img</filename> нь санах ойн
|
||||
зөөгчид хуулдаг ердийн файл шиг <emphasis>биш</emphasis>
|
||||
юм. Энэ нь дискний бүрэн агуулга бүхий дүрс юм. Энэ нь
|
||||
|
|
@ -654,7 +649,12 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
|
||||
|
||||
</step>
|
||||
<para>Хэрэв
|
||||
<computeroutput>Operation not permitted</computeroutput> гэсэн
|
||||
алдаа гарах юм бол төхөөрөмж ашиглагдаагүй, холбогдоогүй эсвэл
|
||||
зарим нэг зориулалтын програмын тусламжтай автоматаар
|
||||
холбогдоогүй эсэхийг шалгаарай. Дараа нь дахин оролдоорой.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.48
|
||||
Original revision 1.50
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -58,6 +58,13 @@
|
|||
виртуалчлалын програм хангамж дээр &os;-ийг суулгах мэдээллийн
|
||||
хамтаар нэмэгдсэн.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><xref linkend="bsdinstall"> буюу <application>bsdinstall</application> гэсэн
|
||||
шинэ суулгалтын хэрэгсэл ашиглан &os;-г суулгах талаар
|
||||
&os; 9.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс хойшхи хувилбарыг
|
||||
суулгах нь бүлэгт бичигдэн нэмэгдсэн.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<bridgehead id="preface-changes-from2" renderas=sect1>Хоёр дахь хэвлэлээс (2004) хойшх өөрчлөлтүүд</bridgehead>
|
||||
|
|
@ -262,10 +269,21 @@
|
|||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="install"> Суулгалт</emphasis></term>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="install"> буюу
|
||||
&os; 8.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс өмнөх хувилбарыг суулгах нь</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Хэрэглэгчийг суулгалтын процесс дундуур хөтөлнө. Цуваа консолоор
|
||||
суулгах зэрэг илүү нарийн суулгалтын сэдвүүдийг бас тайлбарлана.</para>
|
||||
<para>Хэрэглэгчийг &os; 8.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс өмнөх хувилбарын
|
||||
суулгалтын процесс дундуур хөтөлнө. Цуваа консолоор суулгах зэрэг илүү нарийн
|
||||
суулгалтын сэдвүүдийг бас тайлбарлана.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"> буюу
|
||||
&os; 9.<replaceable>x</replaceable> болон түүнээс хойшхи хувилбарыг суулгах нь</emphasis></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Хэрэглэгчийг <application>bsdinstall</application> ашиглан &os; 9.<replaceable>x</replaceable>
|
||||
болон түүнээс хойшхи хувилбарын суулгалтын процесс дундуур
|
||||
хөтөлнө.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue