os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.178 -> 1.183 docs.sgml
   1.99 -> 1.103 index.xsl
   1.37 -> 1.39 send-pr.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-06-25 07:38:36 +00:00
parent b3ff5151a4
commit e4a643ae16
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=21266
3 changed files with 150 additions and 121 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

234
ru/docs.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.35 2004/04/08 07:08:51 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/docs.sgml,v 1.36 2004/06/25 07:28:26 den Exp $
Original revision: 1.178
Original revision: 1.183
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@ -11,6 +11,13 @@
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Документация">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.articles "&base;/doc/en_US.ISO8859-1/articles">
<!ENTITY url.ru.articles "&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles">
<!ENTITY url.books "&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books">
<!ENTITY url.ru.books "&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books">
<!ENTITY url.mancgi "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">
]>
<html>
@ -49,33 +56,33 @@
<h3><a name="books">Книги</a></h3>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/index.html">FAQ ÐÏ
<p><a href="&url.ru.books;/faq/index.html">FAQ ÐÏ
FreeBSD</a> (<tt>faq</tt>)<br>
<small>Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты
работы FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/index.html">
<p><a href="&url.ru.books;/handbook/index.html">
Руководство по FreeBSD</a> (<tt>handbook</tt>)<br>
<small>Постоянно дополняемый подробный источник информации для
пользователей FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">
<p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
Руководство FreeBSD для разработчиков</a> (<tt>developers-handbook</tt>)<br>
<small>Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для
FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в
разработке FreeBSD).</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/arch-handbook/index.html">
<p><a href="&url.books;/arch-handbook/index.html">
Руководство по архитектуре FreeBSD</a> (<tt>arch-handbook</tt>)<br>
<small>Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали
архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/index.html">
<p><a href="&url.ru.books;/porters-handbook/index.html">
Руководство по созданию портов</a> (<tt>porters-handbook</tt>)<br>
<small>Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт
для программного обеспечения сторонних разработчиков.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/design-44bsd/index.html">
<p><a href="&url.books;/design-44bsd/index.html">
Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The
Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System")</a>
(<tt>design-44bsd</tt>)<br>
@ -83,14 +90,14 @@
обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á
<p><a href="&url.books;/corp-net-guide/index.html">çÌÁ×Á
8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The
FreeBSD Corporate Networker's Guide")</a> (<tt>corp-net-guide</tt>)<br>
<small>Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и
дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для
хостов Windows, NT и Novell.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
<p><a href="&url.books;/fdp-primer">ðÒÏÅËÔ ÓÏÚÄÁÎÉÑ
документации FreeBSD в примерах для новичков</a> (<tt>fdp-primer</tt>)<br>
<small>Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте
создания документации FreeBSD.</small></p>
@ -99,152 +106,167 @@
<!-- Статьи отсортированы по имени каталогов -->
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/5-roadmap/index.html">
Дорога к 5-STABLE</a> (<tt>5-roadmap</tt>)<br>
<small>Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска
релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/checkpoint/index.html">
Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec</a>
(<tt>checkpoint</tt>)<br>
<small>Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD
IPsec.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/index.html">
<p><a href="&url.articles;/committers-guide/index.html">
Руководство для коммиттера</a> (<tt>committers-guide</tt>)<br>
<small>Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/console-server/index.html">
<p><a href="&url.articles;/console-server/index.html">
Учебник по организации терминального сервера</a>
(<tt>console-server</tt>)<br>
<small>Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым
многопортовым коммуникационным адаптером.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">
<p><a href="&url.articles;/contributing/index.html">
Помощь проекту FreeBSD</a> (<tt>contributing</tt>)<br>
<small>Как принять участие в проекте FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">óÐÉÓÏË
<p><a href="&url.articles;/contributors/index.html">óÐÉÓÏË
контрибьюторов проекта FreeBSD</a> (<tt>contributors</tt>)<br>
<small>Список организаций и лиц, помогавших в разработке
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvs-freebsd/article.html">
<p><a href="&url.articles;/cvs-freebsd/article.html">
Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD</a> (<tt>cvs-freebsd</tt>)<br>
<small>Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую
инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.</small></p>
<p><a
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/cvsup-advanced/article.html">ôÏÎËÉÅ
href="&url.articles;/cvsup-advanced/article.html">ôÏÎËÉÅ
вопросы работы CVSup</a> (<tt>cvsup-advanced</tt>)<br>
<small>Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/dialup-firewall/index.html">
Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой
линии связи</a> (<tt>dialup-firewall</tt>)<br>
<small>О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в
случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми
IP-адресами.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/index.html">óÏÚÄÁÎÉÅ
<p><a href="&url.ru.articles;/diskless-x/index.html">óÏÚÄÁÎÉÅ
бездискового X-сервера</a> (<tt>diskless-x</tt>)<br>
<small>О том, как создать бездисковый X-сервер.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/euro/article.html">óÉÍ×ÏÌ å×ÒÏ
<p><a href="&url.articles;/euro/article.html">óÉÍ×ÏÌ å×ÒÏ
во FreeBSD</a> (<tt>euro</tt>)<br>
<small>Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для
вывода нового символа Евро.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/explaining-bsd/index.html">
Объяснение BSD</a> (<tt>explaining-bsd</tt>)<br>
<small>Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/fbsd-from-scratch/index.html">
FreeBSD из исходных текстов</a> (<tt>fbsd-from-scratch</tt>)<br>
<small>Как автоматически собрать, установить и настроить систему из
исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/filtering-bridges/index.html">
<p><a href="&url.articles;/filtering-bridges/index.html">
Фильтрующие сетевые мосты</a> (<tt>filtering-bridges</tt>)<br>
<small>Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах
FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не
маршрутизаторов.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/fonts/index.html">
Использование шрифтов во FreeBSD</a> (<tt>fonts</tt>)<br>
<small>Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о
том, как использовать их в различных программах.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/formatting-media/index.html">
Форматирование носителей во FreeBSD</a> (<tt>formatting-media</tt>)<br>
<small>Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и
съемные носители во FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/freebsd-questions/index.html">
Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной
отдачей</a> (<tt>freebsd-questions</tt>)<br>
<small>Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на
получение полезной информации из списка рассылки -questions.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/hats/index.html">òÁÂÏÔÁ Ó
<p><a href="&url.articles;/hats/index.html">òÁÂÏÔÁ Ó
Hats</a> (<tt>hats</tt>)<br>
<small>Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими
коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).</small></p>
<p><a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/index.html">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD</a>
<p><a href="&url.ru.articles;/hubs/index.html">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ FreeBSD</a>
(<tt>hubs</tt>)<br><small>Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup,
FTP, и других в одном руководстве.</small></p>
<p><a href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/index.html">îÅÚÁ×ÉÓÉÍÁÑ
<p><a href="&url.ru.articles;/ipsec-must/index.html">îÅÚÁ×ÉÓÉÍÁÑ
экспертиза реализации IPsec в FreeBSD</a> (<tt>ipsec-must</tt>)<br>
<small>Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/java-tomcat/index.html">Java É
<p><a href="&url.articles;/java-tomcat/index.html">Java É
Jakarta Tomcat</a> (<tt>java-tomcat</tt>)<br>
<small>Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/laptop/article.html">FreeBSD ÎÁ
<p><a href="&url.articles;/laptop/article.html">FreeBSD ÎÁ
лаптопах</a> (<tt>laptop</tt>)<br>
<small>Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/mh/index.html">MH ×
<p><a href="&url.ru.articles;/mh/index.html">MH ×
примерах</a> (<tt>mh</tt>)<br>
<small>Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH
во FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/multi-os/index.html">
<p><a href="&url.articles;/multi-os/index.html">
Использование FreeBSD с другими операционными системами</a> (<tt>multi-os</tt>)<br>
<small>Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными
операционными системами на один и тот же компьютер.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/new-users/index.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/new-users/index.html">
Первые шаги с FreeBSD</a> (<tt>new-users</tt>)<br>
<small>Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и &unix;.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pam/index.html">ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ
<p><a href="&url.ru.articles;/pam/index.html">ðÏÄËÌÀÞÁÅÍÙÅ
модули аутентификации (Pluggable Authentication Modules)</a>
(<tt>pam</tt>)<br> <small>Руководство по системе PAM и модулям во
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.html">
<p><a href="&url.articles;/portbuild/index.html">ðÒÏÃÅÄÕÒÙ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×</a> (<tt>portbuild</tt>)<br>
<small>ïÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÐÏÓÏÂ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
ÐÏÒÔÁÍÉ FreeBSD ÄÌÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÊ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× × ÐÁËÅÔÙ.
ïÐÉÓÁÎ ËÌÁÓÔÅÒ ÓÂÏÒËÉ ÐÏÒÔÏ× É ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÄÌÑ ÉÎËÒÅÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÏÊ, É ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ
ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÒÅÌÉÚÁ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/pr-guidelines/article.html">
Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD</a>
(<tt>pr-guidelines</tt>)<br>
<small>Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.html">
<p><a href="&url.ru.articles;/problem-reports/article.html">
Составление сообщений о проблеме во FreeBSD</a>
(<tt>problem-reports</tt>)<br>
<small>Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о
проблеме в Проект FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ
<p><a href="&url.ru.articles;/pxe/index.html">úÁÇÒÕÚËÁ
FreeBSD при помощи PXE</a> (<tt>pxe</tt>)<br>
<small>Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить
клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/index.html">ðÒÏÃÅÓÓ
<p><a href="&url.articles;/relaydelay/article.html">FreeBSD ×
ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ Ó ÓÅÒÙÍ ÓÐÉÓËÏÍ</a>
<small>òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÓÅÒÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ (greylist) ÎÁ ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ
FreeBSD, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Sendmail, MySQL, Perl É ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ
ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ relaydelay. üÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÍÅÔÏÄ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ
ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ ÓÏ ÓÐÁÍÏÍ.</small></p>
<p><a href="&url.ru.articles;/releng/index.html">ðÒÏÃÅÓÓ
выпуска релизов FreeBSD</a> (<tt>releng</tt>)<br>
<small>Описывается подход, используемый командой
релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной
@ -253,7 +275,7 @@
FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого
распространения.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng-packages/index.html">
<p><a href="&url.articles;/releng-packages/index.html">
Процесс выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков</a>
(<tt>releng-packages</tt>)<br>
<small>Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD
@ -265,34 +287,34 @@
пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора
пакетов.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/serial-uart/index.html">
<p><a href="&url.articles;/serial-uart/index.html">
Последовательные устройства и устройства UART</a> (<tt>serial-uart</tt>)<br>
<small>Подробная информация об использовании последовательных портов во
FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных
адаптеров.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/solid-state/index.html">FreeBSD
<p><a href="&url.ru.articles;/solid-state/index.html">FreeBSD
и твердотельные устройства</a> (<tt>solid-state</tt>)<br>
<small>Использование твердотельных дисковых устройств во
FreeBSD.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/storage-devices/index.html">
<p><a href="&url.articles;/storage-devices/index.html">
Устройства хранения информации</a> (<tt>storage-devices</tt>)<br>
<small>Подробная информация об использовании устройств хранения
информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы
компакт-дисков.</small></p>
<p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÐÕÓË
<p><a href="&url.articles;/vinum/index.html">îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÐÕÓË
vinum: Основа надёжных серверов</a> (<tt>vinum</tt>)<br>
<small>Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и
пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/vm-design/index.html">üÌÅÍÅÎÔÙ
<p><a href="&url.ru.articles;/vm-design/index.html">üÌÅÍÅÎÔÙ
архитектуры виртуальной памяти FreeBSD</a> (<tt>vm-design</tt>)<br>
<small>Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления
виртуальной памятью FreeBSD.</small></p>
<p><a href="&base;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/zip-drive/index.html">õÓÔÒÏÊÓÔ×Á
<p><a href="&url.ru.articles;/zip-drive/index.html">õÓÔÒÏÊÓÔ×Á
Zip и FreeBSD</a> (<tt>zip-drive</tt>)<br>
<small>Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами
Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.</small></p>
@ -303,67 +325,67 @@
<dt><strong>FreeBSD</strong></dt>
<dd>Для релизов:
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.0-RELEASE">1.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1-RELEASE">1.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+1.1.5.1-RELEASE">1.1.5.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0-RELEASE">2.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.0.5-RELEASE">2.0.5</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.0-RELEASE">2.1.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.5-RELEASE">2.1.5</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.6.1-RELEASE">2.1.6.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.1.7.1-RELEASE">2.1.7.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.1-RELEASE">2.2.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.2-RELEASE">2.2.2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.5-RELEASE">2.2.5</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.6-RELEASE">2.2.6</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.7-RELEASE">2.2.7</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+2.2.8-RELEASE">2.2.8</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.0-RELEASE">3.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.1-RELEASE">3.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.2-RELEASE">3.2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.3-RELEASE">3.3</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.4-RELEASE">3.4</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+3.5.1-RELEASE">3.5.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.0-RELEASE">4.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.1-RELEASE">4.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.2-RELEASE">4.2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.3-RELEASE">4.3</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.4-RELEASE">4.4</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.5-RELEASE">4.5</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.6-RELEASE">4.6</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.7-RELEASE">4.7</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.8-RELEASE">4.8</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">4.9</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=freebsd-stable">4.x-stable</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">5.0</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE">5.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">5.2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+5.2-current">5.2-current</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=FreeBSD+Ports">ðÏÒÔÙ</a>.</dd>
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.0-RELEASE">1.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.1-RELEASE">1.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+1.1.5.1-RELEASE">1.1.5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.0-RELEASE">2.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.0.5-RELEASE">2.0.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.0-RELEASE">2.1.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.5-RELEASE">2.1.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.6.1-RELEASE">2.1.6.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.1.7.1-RELEASE">2.1.7.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.1-RELEASE">2.2.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.2-RELEASE">2.2.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.5-RELEASE">2.2.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.6-RELEASE">2.2.6</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.7-RELEASE">2.2.7</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+2.2.8-RELEASE">2.2.8</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.0-RELEASE">3.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.1-RELEASE">3.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.2-RELEASE">3.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.3-RELEASE">3.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.4-RELEASE">3.4</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+3.5.1-RELEASE">3.5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.0-RELEASE">4.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.1-RELEASE">4.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.2-RELEASE">4.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.3-RELEASE">4.3</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.4-RELEASE">4.4</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.5-RELEASE">4.5</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.6-RELEASE">4.6</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.7-RELEASE">4.7</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.8-RELEASE">4.8</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+4.9-RELEASE">4.9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=freebsd-stable">4.x-stable</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.0-RELEASE">5.0</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.1-RELEASE">5.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE">5.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+5.2-current">5.2-current</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=FreeBSD+Ports">ðÏÒÔÙ</a>.</dd>
<dt><strong>Другие системы</strong></dt>
<dd>
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=v7">Unix Seventh Edition (V7)</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.8BSD">2.8BSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.9BSD">2.9.1BSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.10BSD">2.10BSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=2.11BSD">2.11BSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=4.3BSD+Reno">4.3BSD Reno</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=NET%2F2">NET/2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=386BSD+0.1">386BSD 0.1</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=4.4BSD+Lite2">4.4BSD Lite2</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=hpux">HP-UX</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=linux">Linux</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=NetBSD">NetBSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=OpenBSD">OpenBSD</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=darwin">Darwin</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=plan9">Plan 9</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos4">SunOS 4.x</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=sunos5">SunOS 5.x</a>,
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=ultrix">ULTRIX 4.2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=v7">Unix Seventh Edition (V7)</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.8BSD">2.8BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.9BSD">2.9.1BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.10BSD">2.10BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=2.11BSD">2.11BSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=4.3BSD+Reno">4.3BSD Reno</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=NET%2F2">NET/2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=386BSD+0.1">386BSD 0.1</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=4.4BSD+Lite2">4.4BSD Lite2</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=hpux">HP-UX</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=linux">Linux</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=NetBSD">NetBSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=OpenBSD">OpenBSD</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=darwin">Darwin</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=plan9">Plan 9</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=sunos4">SunOS 4.x</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=sunos5">SunOS 5.x</a>,
<a href="&url.mancgi;?manpath=ultrix">ULTRIX 4.2</a>,
и <a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?manpath=XFree86">XFree86</a>.
href="&url.mancgi;?manpath=XFree86">XFree86</a>.
</dd>
</dl>
@ -471,7 +493,7 @@
<li>
<p><em>Подробно об установке FreeBSD для начинающих</em>. Этот
документ был включен в состав <a
href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">
href="&url.ru.books;/handbook/install.html">
Руководства по FreeBSD</a>.</p>
</li>
@ -489,14 +511,14 @@
<li>
<p><em>Написание драйвера ISA-устройства</em>. Этот документ был
включен в состав <a
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
href="&url.books;/developers-handbook">
Руководства для разработчиков</a>.</p>
</li>
<li>
<p><em>Руководство по программированию на ассемблере для FreeBSD</em>.
Этот документ был включен в состав <a
href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">
href="&url.books;/developers-handbook">
Руководства для разработчиков</a>.</p>
</li>

31
ru/index.xsl
View file

@ -4,9 +4,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.34 2004/04/22 11:40:49 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/index.xsl,v 1.37 2004/06/25 07:28:25 den Exp $
Original revision: 1.99
Original revision: 1.103
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@ -44,7 +44,13 @@
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<!-- Formatted to be easy to spam harvest, please do not reformat. -->
<xsl:comment>
ìÏ×ÕÛËÁ ÄÌÑ ÓÐÁÍÅÒÏ×, ÎÅ ÐÉÛÉÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
&lt;a href="mailto:bruscar@freebsd.org"&gt;bruscar@freebsd.org&lt;/a&gt;
</xsl:comment>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
@ -168,9 +174,7 @@
нагрузке сетевые службы, и эффективное управление памятью,
что позволяет обеспечивать приемлемое время отклика для
сотен и даже тысяч одновременно работающих пользовательских
задач. Посетите нашу
<a href="gallery/gallery.html">галерею</a>, чтобы увидеть
примеры использования FreeBSD.</p>
ÚÁÄÁÞ.</p>
<h2><font color="#990000">Огромное количество
приложений</font></h2>
@ -189,7 +193,7 @@
CD-ROM, DVD-ROM, дискеты, магнитную ленту, раздел MS-DOS&#174;,
либо, если у вас есть подключение к сети, можно установить её
<i>непосредственно</i> через FTP или NFS. Всё, что вам нужно
для этого - несколько чистых дискет ёмкостью 1.44 Мбайта и <a
ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ - ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÉÓÔÙÈ ÄÉÓËÅÔ £ÍËÏÓÔØÀ 1.44 íÂÁÊÔ É <a
href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">
эти указания</a>.</p>
@ -258,10 +262,10 @@
<small>&#183; <a href="{$u.rel.announce}">Анонс</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">Руководство по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.notes}">Информация о Релизе</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Поддерживаемое Оборудование</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.notes}">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÅÌÉÚÅ</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.hardware}">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.installation}">Заметки по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.errata}">Обнаруженные Проблемы</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.errata}">ïÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel.early}">Руководство для новичков</a></small></p>
<p>
@ -272,11 +276,12 @@
<small>&#183; <a href="{$u.rel2.announce}">Анонс</a><br/>
&#183; <a href="{$base}/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install.html">Руководство по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.notes}">Информация о релизе</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">Информация об оборудовании</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÉ</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.installation}">Заметки по установке</a><br/>
&#183; <a href="{$u.rel2.errata}">Известные проблемы</a></small></p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Новости Проекта</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="news/news.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">
Последние изменения:
@ -310,7 +315,9 @@
</font>
</p>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>Бюллетени безопасности</b></font><br/>
<p><font size="+1" color="#990000"><b>âÀÌÌÅÔÅÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</b></font>
<xsl:text> </xsl:text>
<font color="#990000">(<a href="{$base}/security/advisories.rdf">RSS</a>)</font><br/>
<font size="-1">
Последнее обновление:

6
ru/send-pr.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.11 2004/02/18 17:27:41 andy Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.13 2004/06/25 07:28:26 den Exp $
Original revision: 1.37
Original revision: 1.39
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@ -49,7 +49,6 @@
ÒÁÂÏÔÅ Ó ÏÛÉÂËÁÍÉ</a> ÄÌÑ ÅÇÏ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË.</p>
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
<input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" >
<input type="hidden" name="submitterid" value="current-users" >
<input type="hidden" name="confidential" value="no" >
@ -83,6 +82,7 @@
<option>powerpc</option>
<option>sparc64</option>
<option>standards</option>
<option> threads</option>
<option>www</option>
</select>