- Merge the following from the English version:

r47780 -> r48290	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
	r47086 -> r48289	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47780
+     Original revision: r48290
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 	  <filename>/var/tmp</filename>
 	  以下に十分なディスク容量が用意されていないと、
 	  <application>Firefox</application>,
-	  <application>OpenOffice</application> や
+	  <application>Apache OpenOffice</application> や
 	  <application>LibreOffice</application> のような、
 	  大きなソフトウェア package のインストールが、
 	  困難になることがあります。</para>

ja_JP.eucJP/books/handbook/desktop/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47086
+     Original revision: r48289
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -740,7 +740,7 @@
 	が開発しているフリーソフトウェアのオフィススイートです。
 	他のメジャーなオフィススイートと互換性があり、
 	さまざまなプラットフォームで利用できます。
-	<application>OpenOffice.org</application>
+	<application>Apache OpenOffice.org</application>
 	からの新しいフォークで、
 	完全なオフィススイートに必須のアプリケーション
 	(文書作成ソフトウェア、表計算ソフトウェア、