MFen: Resync with the English version of the handbook
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu
parent
47c684ef6e
commit
e5dcac3ac9
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=33387
1 changed files with 53 additions and 77 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.79
|
||||
Original revision 1.84
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -57,9 +57,8 @@
|
|||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Хөтчүүд (<application>Mozilla</application>,
|
||||
<para>Хөтчүүд (<application>Firefox</application>,
|
||||
<application>Opera</application>,
|
||||
<application>Firefox</application>,
|
||||
<application>Konqueror</application> зэрэг)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,8 +145,8 @@
|
|||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>Mozilla</application></entry>
|
||||
<entry>их</entry>
|
||||
<entry><application>Firefox</application></entry>
|
||||
<entry>дунд зэрэг</entry>
|
||||
<entry>хүнд</entry>
|
||||
<entry><application>Gtk+</application></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
|
@ -161,13 +160,6 @@
|
|||
<application>linux-openmotif</application>-с хамаардаг.</entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>Firefox</application></entry>
|
||||
<entry>дунд зэрэг</entry>
|
||||
<entry>хүнд</entry>
|
||||
<entry><application>Gtk+</application></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>Konqueror</application></entry>
|
||||
<entry>дунд зэрэг</entry>
|
||||
|
|
@ -177,58 +169,6 @@
|
|||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</informaltable>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Mozilla</title>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary><application>Mozilla</application></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>Mozilla</application> нь FreeBSD уруу бүрэн хөрвүүлэгдсэн,
|
||||
орчин үеийн, тогтвортой хөтөч юм. Энэ нь стандартад маш нийцсэн HTML үзүүлэх
|
||||
хөдөлгүүрийн боломжтой байдаг. Мөн захидал болон мэдээний уншигчтай байдаг.
|
||||
Энэ нь бүр HTML зохиогчтой байдаг бөгөөд таныг вэб хуудас өөрөө бичих төлөвлөгөөтэй байгаа
|
||||
тохиолдолд хэрэг болж болох юм. <application>&netscape;</application>-ийн
|
||||
хэрэглэгчид <application>Communicator</application> цуглуулгатай адил болохыг олж
|
||||
харах болно. Учир нь хоёр хөтөч хоёулаа хөгжүүлэлтийн ижил түүхийг хуваалцдаг болохоор тэр юм.</para>
|
||||
|
||||
<para>233MHz-с бага CPU хурдтай эсвэл 64MB-аас бага RAM-тай удаан машинууд дээр
|
||||
<application>Mozilla</application> нь бүрэн гүйцэд ашиглагддаг байхын
|
||||
тулд хэтэрхий их нөөц шаардаж болох юм. Оронд нь энэ бүлгийн хойхно тайлбарласан
|
||||
<application>Opera</application> хөтчийг та харин үзэж болох юм.</para>
|
||||
|
||||
<para>Хэрэв та <application>Mozilla</application>-г эмхэтгэж чадахгүй
|
||||
юм уу эсвэл ерөөсөө эмхэтгэхийг хүсэхгүй байгаа бол FreeBSD GNOME баг танд
|
||||
зориулаад үүнийг хийчихсэн байдаг. Ердөө л дараах тушаалаар сүлжээнээс багцыг
|
||||
суулгана:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r mozilla</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Хэрэв багц байхгүй бөгөөд танд хангалттай хугацаа болон дискний зай байгаа
|
||||
бол <application>Mozilla</application>-ийн эхийг авч, эмхэтгэн, өөрийн
|
||||
систем дээр суулгаж болно. Үүнийг дараах тушаалуудаар хийж болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/mozilla</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para><application>Mozilla</application> порт нь <username>root</username>
|
||||
зөвшөөрлүүдээр хром бүртгэлийн тохируулгыг ажиллуулан зөв эхэлж байгааг
|
||||
баталгаажуулдаг. Гэхдээ, хэрэв та хулганы дохионууд зэрэг нэмэлт зүйлсийг
|
||||
татаж авахыг хүсэж байгаа бол тэдгээрийг зөв суулгахын тулд <username>root</username>
|
||||
эрхээр <application>Mozilla</application>-г ажиллуулах ёстой.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>Mozilla</application>-ийн суулгацыг дууссаны
|
||||
дараа та дахиж <username>root</username> хэрэглэгч болох шаардлагагүй.
|
||||
Та доор дурдсаныг бичин <application>Mozilla</application>-г хөтөч хэлбэрээр
|
||||
эхлүүлж болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>mozilla</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Доор үзүүлсэн шиг та үүнийг захидал болон мэдээ уншигч маягаар шууд
|
||||
эхлүүлж болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.user; <userinput>mozilla -mail</userinput></screen>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Firefox</title>
|
||||
|
|
@ -236,6 +176,14 @@
|
|||
<primary><application>Firefox</application></primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para><application>Firefox</application> нь &os; рүү бүрэн
|
||||
порт хийгдсэн орчин үеийн, чөлөөтэй, нээлттэй эхийн тогтвортой
|
||||
хөтөч юм. Энэ нь стандартыг хангасан HTML үзүүлэх хэсэг, tab
|
||||
нээж ажиллах боломж, popup хаалт, өргөтгөлүүд, сайжруулсан
|
||||
аюулгүй байдал зэрэг олон боломжуудтай. <application>Firefox</application>
|
||||
нь <application>Mozilla</application>-ийн код дээр
|
||||
суурилжээ.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>Firefox</application> нь <application>Mozilla</application>-ийн
|
||||
код дээр суурилсан дараагийн үеийн хөтөч юм. <application>Mozilla</application> нь
|
||||
хөтөч, захидлын клиент, чалчих клиент зэрэг олон програмуудыг багтаасан
|
||||
|
|
@ -246,19 +194,29 @@
|
|||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Энэ нь <application>Firefox</application> 2.X-ийг суулгах бөгөөд та
|
||||
хэрэв <application>Firefox</application> 3.X-ийг ашиглахыг хүсэж байвал
|
||||
доорхийг ажиллуулаарай:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r firefox3</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Эх кодоос эмхэтгэхийг та илүүд үзэж байгаа бол портын цуглуулгыг
|
||||
бас ашиглаж болох юм:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/firefox</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para><application>Firefox</application> 3.X-ийн хувьд өмнөх тушаал дээрх
|
||||
<literal>firefox</literal>-ийг <literal>firefox3</literal>-аар
|
||||
солиорой.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="moz-java-plugin">
|
||||
<title>Firefox, Mozilla болон &java; залгаас (plugin)</title>
|
||||
<title>Firefox болон &java; залгаас (plugin)</title>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Энэ хэсэгт болон дараагийнхад бид таныг <application>Firefox</application>
|
||||
юм уу эсвэл <application>Mozilla</application>-г аль хэдийн суулгасан
|
||||
<para>Энэ хэсэгт болон дараагийнхад бид таныг
|
||||
<application>Firefox</application>-г аль хэдийн суулгасан
|
||||
гэж тооцох болно.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,8 +227,7 @@
|
|||
url="http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml">&os;
|
||||
Сан</ulink> вэб сайтад байдаг.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>Firefox</application> эсвэл
|
||||
<application>Mozilla</application>-д &java; дэмжлэгийг нэмэхийн
|
||||
<para><application>Firefox</application>-д &java; дэмжлэгийг нэмэхийн
|
||||
тулд та <filename
|
||||
role="package">java/javavmwrapper</filename> портыг суулгах
|
||||
хэрэгтэй. Дараа нь <ulink
|
||||
|
|
@ -288,12 +245,15 @@
|
|||
<screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
|
||||
/usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>дараа нь өөрийн хөтчийг дахин дуудна.</para>
|
||||
<para>Дараа нь өөрийн хөтчийг дахин дуудна.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="moz-flash-plugin">
|
||||
|
||||
<title>Firefox, Mozilla болон ¯omedia; &flash; залгаас (plugin)</title>
|
||||
<title>Firefox болон ¯omedia; &flash; залгаас (plugin)</title>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Flash</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>¯omedia; &flash; залгаас нь &os;-д байдаггүй. Гэхдээ
|
||||
залгаасын Линукс хувилбарыг ажиллуулах програм хангамжийн давхарга (гүйцэтгэл хялбаршуулагч)
|
||||
|
|
@ -316,6 +276,28 @@
|
|||
дарна. Байгаа бүх залгаасуудтай жагсаалт гарч ирэх ёстой.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="moz-swfdec-flash-plugin">
|
||||
<title>Firefox болон Swfdec &flash; залгаас</title>
|
||||
|
||||
<para>Swfdec нь &flash; анимацыг задалж амилуулах сан юм.
|
||||
Swfdec-Mozilla нь SWF файлуудыг тоглуулахын тулд Swfdec санг ашигладаг бөгөөд
|
||||
<application>Firefox</application> хөтчид зориулагдсан залгаас юм.
|
||||
Энэ нь хүчтэй хөгжүүлэлтийн доор оршсон хэвээр байгаа болно.</para>
|
||||
|
||||
<para>Хэрэв та бүтээж чадахгүй эсвэл хүсэхгүй байгаа бол сүлжээнээс
|
||||
багцыг суулгаж болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r swfdec-plugin</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Хэрэв багц байхгүй бол та үүнийг портын цуглуулгаас бүтээн суулгаж
|
||||
болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/www/swfdec-plugin</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Дараа нь энэ залгаасыг идэвхжүүлэхийн тулд өөрийн хөтчийг дахин ажиллуулаарай.</para>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Opera</title>
|
||||
<indexterm>
|
||||
|
|
@ -1004,12 +986,6 @@
|
|||
</thead>
|
||||
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>Mozilla</application></entry>
|
||||
<entry><literal>mozilla</literal></entry>
|
||||
<entry><filename role="package">www/mozilla</filename></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry><application>Opera</application></entry>
|
||||
<entry><literal>opera</literal></entry>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue